Jaikuaami pohã Etoposide (VP-16) ojeporúva cáncer ñepohanorã.

¿Ojekuaa piko ndéve térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui orekoha cáncer ha oñepyrũma oñepohano hese? Péicha jave, umi pohanohára ikatu ome'ê pohã ha'eháicha Etoposide. Normaliterei ningo reñeñandu kyhyjeʼimi, reikuaasetereíramo ha reikuaase mbaʼépa upéva rehendu jave ko téra. Pe cáncer ñepohano ha’e peteĩ jeguata tuicháva, upévare reguerekóramo peteĩ entendimiento hesakãva umi pohã oñeme’ẽva ndéve ha’éta peteĩ mbarete tuicháva ndéve ĝuarã upe jeguata aja. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi simple ha amistoso ko pohã hérava Etoposide (VP-16) rehe, mba’épa ojapo ha mba’e mba’épa ñañangarekova’erã.

Mba’eichagua pohãpa pe Etoposide (VP-16)?

Ñamombe’u porãsérõ, Etoposide ha’e peteĩ pohã quimioterapia ojeporúva ojejuka haĝua umi célula cáncer rehegua. Epensamína peteĩ ekípo de doktór oñembokatupyrývaicha ha oheka ha ohundíva umi célula cáncer rehegua. Ko pohã oataka ñande rete sélula pyaʼe oñembojaʼóva, upévare oñehundi umi sélula kánser.

Ko pohã ojepuruve oñepohano hagua mba'asy ha'eháicha cáncer testicular ha cáncer de pulmón . Umi doktór ikatu avei omeʼẽ ko pohã algúna ótro kánserpe g̃uarã.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento

Upéva ningo iñimportanteterei. Ikatu hag̃uáicha nde pohanohára omeʼẽ ndéve pe tratamiénto oĩporãvéva ha isegurovéva, iñimportanteterei reikuaa porã mbaʼéichapa nde resalva. Upévare, oiméramo ojeporúta ndéve peteĩva koʼã mbaʼe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe reñepyrũ mboyve pe tratamiénto.

• Mba’asy ko’áĝagua: Oiméramo ko’áĝa reguereko mba’eveichagua mba’asy ha’éva akãnundu, resfrío, tos térã nde rete rasy.
• Riñón mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua apañuãi riñón rehegua.
• Hígado mba’asy: Oĩramo mba’e ikangy térã mba’asy hígado rembiapo rehegua.
• Tuguy deficiencia: Umi prueba ojejapo va’ekue ymave ohechaukáramo sa’iha glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas.
• Alergia: Oiméramo reguereko reacción alérgica ko pohã, Etoposide, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe yma.
• Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu ko’áĝa, reñeha’ãramo hyeguasu térã resospecha nde hyeguasuha.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva: Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Mba’éichapa oñeme’ẽ ndéve ko pohã ha mba’épa reñangarekova’erã

Ko pohã oñeme’ẽ peteĩ vena rupive, peteĩ infusión-icha peteĩ vena-pe. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva rejapo nde rógape. Ome'ê ndéve peteî tasyópe térã clínica-pe peteî pohanohára térã personal de enfermería ohupytyva'ekue capacitación especial ko área-pe.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Tuicha mba’e re’u haguã nde pohã itiempo ha pe ára ojeprogramávape ko tratamiento-pe. Oiméramo peteĩ mbaʼére ndaikatúi reho tasyópe pe fécha ojeprogramávape, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe térã pe unida de tratamiéntope.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Péva oñeme'ê entorno tasyópe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovy. Péro reñandu ramo ojehupi hague mbaʼeveichavérõ pe pohã dosis, pyaʼe voi emombeʼu umi ombaʼapóvape. Oiméramo reguereko mba’eveichagua apañuãi nde rógape, pya’e reho Unidad de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Oĩ pohã ikatúva ojoaju Etoposide ndive. Por ehémplo, oiméramo reʼu pe tuguy ñemonguʼe hérava Warfarina , katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.

Upévare, emombe’u porã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (pohã ambue mba’asýpe guarã, vitamina, pohã sinhala jepe), suplemento re’úva ha repita térã re’úpa alcohol. Ani remokañy mbaʼeve, pórke entéro koʼã mbaʼe ikatu oafekta osẽ porã hag̃ua nde tratamiénto.

Umi mba’e oñeñangareko porã va’erã hese oñepohano jave

Normal nde rete oñeñandu hasy’imi oñepohano aja. Péva oiko ko’ã pohã ohypýigui umi célula cáncer rehegua ha avei algunas células saludables ñande retepýpe. Péro ani rejepyʼapy upévare. Ani repytu’u tratamiento nde pohanohára he’i peve ndéve.

• Eñangareko mba’asykuéragui: Ko pohã omboguejy nde rete ikatuha oñorairõ mba’asykuéra rehe, he’iséva, nde inmunidad . Upévare, reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, nde garganta hasy, tos térã nde ryekue osyry, ani reñepohano ijehegui ha ehenói pya’e nde pohanohárape. Ko tiémpope ani reho umi lugár oĩháme heta hénte ha ikatuháicha reime umi hasýva ypýpe.

• Eñangareko huguy ha ñemongu’e rehe: Ko pohã ikatu ndekutu térã hovy pya’e, jepe reñekytĩ michĩmi. Ikatu avei ohasa areve ojejoko haguã tuguy jepe reñekytĩ michĩmi. Rehechakuaáramo huguyha nde encía-gui, nde ryekuegui huguy térã huguy térã oñembyai jepivegua’ỹva, emombe’u nde pohanohárape .

• Consejo especial embarazo ha salud sexual rehegua: Kóva ha’e peteĩ tema iñimportantetereíva.
• Kuñanguérape guarã: Oje’u aja ko pohã ha 6 jasy jepe ojejoko rire tratamientoRejehekýiva’erã hyeguasupaite. Upéva ningo iñimportanteterei pórke ikatu tuichaiterei operhudika ne memby hyepýpe oĩvape. Avei, ani remokambú ne membýpe re’u aja ko pohã.
• Kuimba’ekuérape guarã: Kuimba’ekuéra oipuruva’erã avei condón oguereko jave relación sexual ho’u aja ko pohã ha por lo menos 4 meses ojejoko rire. Péva iñimportánte jepe rejapo raʼe vasectomía. Ko tiempo aja ne irũ hyeguasu ramo, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Avei, ani redona espermatozoide ko tiémpope. Ko pohã ikatu oityvyro conteo de espermatozoides.

Umi mba’e vai ojehúva pohã rehegua

Opaichagua pohãicha, Etoposide ikatu oreko efecto secundario. Naentéroi ohupyty koʼã mbaʼe, ha ikatu oĩ persóna ohupyty peteĩ térã mokõi. Iñimportantevéva ningo reikuaa koʼã mbaʼe ha tekotevẽramo reikuaauka nde doktórpe .

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha térã idiferénteva, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.