¿Ome’ẽpa ndéve térã peteĩ rehayhúvape peteĩ pohã hérava Everolimus nde pohanohára? Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi térã reikuaasetereíramo rehendu jave peteĩ pohã espesiál peichagua. Pórke kóva ha’e peteĩ pohã ipoderosovéva oñeme’ẽva umi condición médica compleja-pe ĝuarã ha’eháicha cáncer. Upévare, ko árape ñañe’ẽta ko pohã rehe, mba’éichapa ojeporu, ha mba’e ñeñangarekorãpa tekotevẽ rejapo, peteĩ ñe’ẽ isãsoitereívape ikatúva rentende.
Mba’épa pe Everolimus?
Ñamombe’u porãsérõ, Everolimus ha’e peteĩ pohã ombogue térã omboguejýva nde rete sistema inmunológico rembiapo. Oĩ umi célula cáncer rehegua oiporúva algún proceso oĩva pe sistema inmunológico-pe okakuaa hag̃ua. Upéicha ko pohã ojapóva ha'e omoapañuãi umi proceso ha ocontrola okakuaa células cáncer.
Ko pohã oñevende jepi héra Afinitor DISPERZ rupive. Oúva en forma de tabletas dispersibles redisuelve ýpe ha rey'u. Ikatu avei ojeporu ambue mba’asýpe, ha nde pohanohára omyesakãvéta ndéve ko mba’e.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, tekotevẽterei reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Pórke, tekotevẽ ñañangareko porãiterei jaipuru jave ko pohã ciertas condiciones médicas reheve. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oĩva cuadro iguýpe, katuete reikuaauka va’erã nde pohanohárape upéva.
| Nde rekove reko | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Tuguyasuka | Ko pohã ikatu ombohetave asuka tuguýpe. |
| Py’a mba’asy térã colesterol yvate | Pórke ikatu oityvyro korasõ rembiapo. |
| Sistema inmunológico kangy rehegua | Ko pohã omboguejyve inmunidad, ombohetavévo riesgo infección rehegua. |
| Umi mba’asy ko’áĝagua (ko’ýte umi viral ha’eháicha varicela ha herpes) . | Oiméne ivaive umi infección oîva. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis ohypýigui pe pohã ñemboyke ñande retepýgui. |
| Oguejy tuguy glóbulos (glóbulos blancos, plaquetas, glóbulos rojos) . | Ko pohã ikatu ombohasyve ko mba’asy. |
| Nda’aréi rejapo ramo tratamiento radiación rehegua | Ikatu ojupi umi efecto secundario ojejapóva pe terapia de radiación rupive. |
| Mba’asy hereditario ndahetáiva (e.g. (intolerancia galactosa), (Lactasa deficiencia), (malabsorción glucosa-galactosa) ) . | Umi mbaʼe oĩva koʼã píldorape ikatu ojapo vai ndéve. |
| Alergia Everolimus térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe | Ani hagua oiko umi reacción alérgica vai. |
| Reñeha’ãramo hyeguasu, hyeguasu térã remokambúramo | Ko pohã ikatu ojapo vai mitã hyepýpe ha ikatu ohasa mitãme kamby imemby rupive. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Kóva ha’égui peteĩ pastilla ojejoso ýpe ha oje’úva, tuicha mba’e jaikuaa mba’éichapa ojeporu porã.
1. Tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre: Ko pohã ikatu oje’u tembi’u mboyve térã oje’u rire. Ha katu ani re’u pomelo juky ndive mba’eveichagua mba’ére.
2. Ñambosako’i pe tableta:Ani reipe’a pe tableta pe ampolla paquete-gui re’u peve. Ani reñeha’ã rembohasa pe tableta pe lámina rupive, ha katu eñangareko porã eipe’a pe tableta reikytĩvo pe paquete tijera rupive.
3. Ani re’u térã re’u: Ani re’u térã re’upaite ko’ã tableta.
4. Ñambosako i pe solución: Ñamoí peteí vaso y michĩmívape mboy tabletapa okorrespondéva pe dosis pohanohára he ívape. Eha’arõ 3 minuto rupi umi tableta ojedisuelve ha oñeforma peteĩ suspensión kambyicha.
5. Ñamohe’ẽ ha jay’u: Ñamohe’ẽ porã peteĩ cuchara reheve ha jay’u peteĩ jeýpe opaite líquido oĩva pe vaso-pe.
6. Pe gota paha: Ñamoĩve y pe vaso nandi re’u hague pohã, ñamoĩ jey ha jay’u upéva avei. Péicha hete ohupyty haguã dosis completa pohã rehegua.
7. E’u itiempoitépe: Eñeha’ã e’u peteĩ aravópe nde pohã ára ha ára. Ani repytu’u pe pohã térã remoambue pe dosis nde pohanohára he’i’ỹre.
Iñimportánte: Oiméramo repensa redosis hague, pyaʼe voi ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, oĩva Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
Ambue pohã ikatúva ojoaju Everolimus ndive (Drug Interactions) .
Ambue pohã re’úva ikatu ojoaju ko pohã ndive. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina ha pohã ñana.
Ñañangareko porãiterei: Ani rehupyty vacuna virus oikovéva mba’eveichagua mba’ére re’u aja ko pohã. Eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Ko’ã pohã ikatu oñomoirũ Everolimus ndive:
| Pohã categoría rehegua | Techapyrã |
|---|---|
| Pohã antirretroviral VIH térã SIDA-pe guarã | Ritonavir, Nelfinavir rehegua |
| Oĩ antibiótico | Claritromicina, Eritromicina rehegua |
| Tuguy presión ha korasõ mba’asy pohã | Diltiazem, Verapamil rehegua |
| Pohã colesterol rehegua | Simvastatina rehegua |
| Pohãnguéra mba’asy hongo rehegua | Cetoconazol, Itraconazol rehegua |
| Pohãnguéra epilepsia rehegua | Carbamazepina, Fenitoína rehegua |
| Ambue pohã | Ciclosporina, Dexametasona, Rifampina rehegua |
| Mba’yrukuéra | Pomelo juky |
Umi mbaʼe reñatendevaʼerã koʼýte reʼu jave pe pohã
Umi mba’e vai ojehúva jepi
Pe quimioterapia oityvyro avei umi célula hesãiva, upévare ningo normál ñañeñandu incómodo ha letárgico. Péro esegíkena pe tratamiénto reñeñandu vaíramo jepe nde doktór heʼi peve ndéve repyta hag̃ua. Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ efecto secundario rehegua.
Ojeopera mboyve ha ojejapo rire
Oiméramo rejaposéramo peteĩ operasión, emombeʼu nde doktórpe. Ko pohã ikatu ombotapykue herida ñemonguera. Upévare oñemoñeʼẽ ndéve anivéma hag̃ua reʼu pe pohã peteĩ semána ojeopera mboyve , ani hag̃ua reñepyrũ jey dos semána jepe ojeopera rire , ha reñepyrũ jey hag̃ua pe erída okuerapa rire.
Embarazo, imemby kambúva ha fertilidad
Tekotevẽ reñangareko porãiterei ko mbaʼére.
- Kuña: Ani hyeguasu oje’u aja ko pohã ha 8 arapokõindy pukukue ojejoko rire.
- Kuimba’e: Ani reguereko mitã re’u aja ko pohã ha 4 arapokõindy pukukue rejoko rire.
- Ñamokambúvo: Ejehekýi imemby kambúpe ja’u aja pohã ha 2 arapokõindy jajoko rire.
- Fertilidad: Ko pohã ikatu ojapo insuficiencia ovario amo kuñáme ha oguejy conteo de espermatozoides kuimba'épe. Upéva ikatu oafekta nde kapasida reguereko hag̃ua mitã. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Ñangareko mba’asykuéragui
Ko pohã omboguejy nde inmunidad, upévare ikatu rejagarra mba’asy. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, resfrío térã garganta hasýva, ani reñepohano ndejehe ha emombe’u nde pohanohárape. Ejehekýi umi tenda henyhẽvagui ha umi tenda hasyhápe.
Eñatendékena umi efecto secundario rehe
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ michĩvéva, péro ótro katu tekotevẽ ñañatende porã.
| Efecto secundario/síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy pytuhẽ, tos, pyti’a hasy | Ikatu ojeafectáva umi pulmón. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy asuka yvate | Y’uhéi hetaiterei, ñembyahýi, py’ỹi orina, ojehecha’ỹ, kane’õiterei. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, garganta hasy. |
| Tuguy térã oñembyai jepivegua’ỹva | Ikatu ha’e peteĩ señal de nivel de plaquetas bajas tuguýpe. |
| Ambue mba’asy vaiete | Tye hasy vaieterei, tobillo ha py oñembohye, orina iñypytû, vómito, ikangyeterei. |
| Ko’ã mba’asy osegíramo térã omoñeñandu vai, emombe’u nde pohanohárape. | |
| Juru rasy térã juru seco | Ko’ãva ha’e umi efecto secundario ojehechavéva. |
| Diarrea térã estreñimiento | Eñangareko nde dieta ha y re’úvare. |
| Akãrasy, akãrasy | Koʼãva ojesalta jepi. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Everolimus ha’e peteĩ pohã ojeporu porãva’erã, pohanohára ñe’ẽme’ẽ rupive añoite. Ani re’u pomelo juky ndive mba’eveichagua mba’ére.
- Emombe’u porã nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy ikatúva reguereko.
- Eñangareko mba’asykuéragui ikatu haguére ikangy nde inmunidad re’u aja ko pohã. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu ha tos, pya’e eheka pohanohárape.
- Ejapo porã umi instrucción oñeme’ẽva imembykuña ha imemby kambúva rehegua.
- Reguerekóramo umi efecto secundario ivaietereíva ha’éva hasy rerrespirávo, alergia térã huguy hetaiterei, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã tasyópe.
- Tahaʼe haʼéva pe reñeñandu vaíva, ani arakaʼeve repyta reʼu ne pohã nde doktór heʼiʼỹre ndéve.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario