¿Reguerekópa nde jyva ryguasu rupi’a ha hasy? ¡Ñañe'ẽmi umi seno fibroquístico rehe!

Heta vése, ñane ermána, sy ha ermáno ikatu ohechakuaa oĩha kámbio isyvakuérape. Ikatu haʼe peteĩ ryguasu rupiʼa michĩva, térã hasy japoko jave. Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi rehechávo térã rehendu jave peteĩ mbaʼe peichagua. Péro nemanduʼa raẽ vaʼerã ndahaʼeiha káda ryguasu rupiʼa térã hasýva haʼeha peteĩ kánser ipeligrósova . Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ojehecharamóva heta kuña apytépe, ha katu jepivegua ndaha’éi ipeligroso. Upéva ha’e peteĩ mba’asy hérava senos fibroquísticos.

Mba’épa umi seno fibroquístico. ¿Haʼépa peteĩ mbaʼe jajepyʼapyvaʼerã?

Ñamombe’u porãsérõ, umi seno fibroquístico ha’e peteĩ mba’asy ndaha’éiva cáncer. Ha’ekuéra omoheñói grumos ha sapy’ánte hasy nde jyva tejidos-pe. Ko’ã ñemoambue jepivegua ndojapói mba’eve ivaíva ha noikotevẽi mba’eveichagua tratamiento. Jepive ojehechakuaavéma hikuái nde menstruación jerére, pórke ko tiémpope umi hormona oĩva nde retépe okambia ohóvo. ¡Epensamína, 50% rupi kuña orekóva 20 ha 50 áño ohasa ko mbaʼasy! Upévare ikatu reñeimahina mbaʼeichaitépa ojehecha jepi.

Ko’ã grumos oñeforma umi tejido fibroso oĩva nde ryépe oñembyaty jave oñondive ha ojapo peteĩ grumo. Ko tejido fibroso ojejuhu avei ñande pire, ñande articulación ha ligamento-kuérape. Sapy’ánte, peteĩ grumo henyhẽva líquido-gui ikatu oñeforma peteĩ quiste-pe.

Ymave ko mba'asy oñembohéra avei "Enfermedad de Mama Fibroquística". Péro umi doktór ndoiporuvéima upe palávra. Oĩ heta mbaʼére upéva. Peteĩva ha’e ko’ã cambio mama rehegua ojehecharamoitereiha umi cambio hormonal ndive. Ambue katu ha'e reguerekógui senos fibroquísticos nde'iséi ha'eha peteî "mba'asy". Upéicha, ko'ágã oñembohéra "Cambios Fibroquísticos de Mama".

Iporãvéva rehechakuaa hag̃ua umi kámbio oĩva nde ryépe haʼe hína ndete voi reikuaa upéva. Ejesareko meme nde jyva rehe, ehechakuaa mba’éichapa, ijyvate ha mba’éichapa oñeñandu. Avei, emaña umi nde pezón rehe, mbaʼéichapa oĩ ha oprodusipa mbaʼeveichagua secreción ojeaprieta jave. Péicha pya’e ikatu rehechakuaa oimeraẽ kámbio oĩva nde ryépe.

Péro ikatu hasy rehechakuaa hag̃ua ndejeheguiete umi kámbio oĩva nde ryépe, upévare rehechakuaáramo peteĩ ryguasu rupiʼa pyahu, peteĩ ryguasu rupiʼa oĩmava tuichave, térã hasy meme nde ryépe, pyaʼe reho nde doktórpe. Upéi nde pohanohára ikatu ojapo peteĩ examen clínico mama rehegua térã ambue prueba de imagen omboyke haĝua ambue mba’e omoñepyrũva umi grumos.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva umi tete fibroquístico. Mbaʼéichapa rehechakuaa umíva?

Oiméramo nde reguereko ñemoambue fibroquístico nde mama rehegua, ikatu reguereko mba’asy ha’eháicha:

• Ijyva hasy térã ojejoko, ko’ýte okápe ha yvate gotyo .
• Umi quistes ojoguáva soga-pe ikatu oñeñandu umi grumos-icha umi seno térã axilas-pe. Koʼã grumo ikatu tuichave nde menstruación mboyve, upéi reho jey pe tamaño original-pe.
• Temiandu oñembohye térã henyhẽha ñande pyti’ápe.
• Sapy’ánte osẽ peteĩ secreción marrón umi pezón-gui (péva ndaha’éi tuguy color).

Oĩ kuña oguerekóva ko’ã mba’asy mbareteterei oñepyrũha ára rupi. Ambue katu ikatu ohasa umíva pe ciclo menstrual pukukue javeve. Upéicha avei, oĩ ikatúva ohasa koʼã síntoma sutiliterei, térã jepe apenas ojehechakuaa. Umi cambio fibroquístico mama rehegua ikatu oiko peteĩ térã mokõive tete rehe.

Mba’éichapa oñeñandu ko’ã topetẽ po rehe.

Pe ñe'ẽ ojepuruvéva oñemombe'u haguã umi cambio fibroquístico mama rehegua ha'e "grumoso". Jaʼe porãsérõ g̃uarã, ikatu oñeñandu hikuái gomaicha, ijyvyra (oĩháicha peteĩ kuã ipire guýpe), térã ndojoavýi . Koʼã ryguasu rupiʼa ijyvytu jepi, péro ikatu idiferénte tuicha. Por ehémplo, oĩ umi ryguasu rupiʼa ikatúva michĩ peteĩ pasasicha, ha ótro katu ikatu tuicha peteĩ parralicha. Pe iñimportantevéva ha’e ko’ã grumos oñemomýiva , he’iséva ikatuha reñandu omýiha nde pire guýpe represiona jave nde kuãme.

Mba’érepa oiko umi seno fibroquístico. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Jepémo umi tapicha katupyry ndoikuaái gueteri mba’érepa añetehápe, oguerovia hikuái tuichaháicha oñemoambueha umi nivel hormonal - particularmente pe hormona estrógeno - oikóva nde ciclo menstrual ndive. Umi síntoma fibroquístico mama rehegua oñepyrũ jepi nde periodo mboyve, sa’i jave pe nivel de estrógeno.

Mávapa orekove ko mbaʼasy?

Jepémo umi seno fibroquístico ikatu oñemboguata oimeraẽvape, ojehechave kuñanguérape menopausia mboyve. Ko mba’asy ndahetái menopausia rire, ndaha’éiramo reiporúva terapia de reemplazo hormonal.

Jepémo oje’e oîha ambue mba’e ombohetavéva riesgo ojeguereko haguã ko mba’asy, oî gueteri debate ko mba’ére comunidad médica apytépe:

• Oje’e ho’úramo alcohol ombohetaveha ko riesgo, ko’ýte kuñataĩ orekóva 18 ha 22 ary.
• Ojeguerovia umi mba’yru ha tembi’u oguerekóva cafeína avei oityvyro mba’éichapa ivaieterei umi cambio fibroquístico mama rehegua.

¿Ikatu piko upéva ogueru complicación grave? ¿Oĩpa posivilida oreko hag̃ua kánser?

Péva ha’e pe problema tuichavéva heta tapichápe ĝuarã.Pe marandu porã ha’e umi mama fibroquística ndojapói complicación grave. Koʼã kámbio ningo normal ha ojoaju umi kámbio hormonal rehe. Ndaipóri estudio ohechaukáva umi cambio fibroquístico mama rehegua ombohetaveha nde riesgo reguereko haĝua cáncer, ni ndoipytyvõi cáncer de mama-pe.

Péro oĩ peteĩ mbaʼe. Peteĩ tapicha orekóva isyva fibroquística oguerekóramo peteĩ mba’asy cáncer térã tejido sospechoso isyvape, ikatu hasy’imi ojuhu haĝua. Upéva heʼise hetaiterei oĩgui umi grumo, ikatuha ojeperde peteĩ grumo pyahu sospechoso. Upévare iñimportánte umi autoexámen de mama ha umi chequeo médico.

Mbaʼéichapa aikuaa porã arekopa umi seno fibroquístico?

Nde doktór añoite ikatu heʼi ndéve katuete añetehápepa reguereko umi kámbio fibroquístico nde mama rehegua, térãpa umi síntoma oúva peteĩ mbaʼe ivaivévagui.

Pe pohanohára oporandu raẽta ndéve umi síntoma ha oipyhýta nde historia médica completa. Upéi, ikatu ojapo hikuái peteĩ térã opaite koʼã pruéva:

• Exámen de mama : Pohanohára ohecháta físicamente nde jyva ohecha haguã oîpa grumos térã ambue cambio.
• Mamografía : Kóva ha’e peteĩ prueba especial de rayos X ojejapóva umi tete rehe.
• Ultrasonido : Kóva oipuru umi onda sonora ojejapo hagua ta'anga ñande pyti'a ryepy rehegua. Péva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã peteĩ grumo ha’épa sólido térã peteĩ quiste henyhẽva líquido-gui.

Tuicha ramo pe grumo, ikatu nde pohanohára he’i reipe’a haĝua pe líquido pe quiste-gui (ojeheróva aspiración de aguja) oipytyvõ haĝua ombogue haĝua nde síntoma. Umi informasión oúva koʼã pruévagui oipytyvõta ne doktórpe odesidi hag̃ua tekotevẽpa ojejapove pruéva. Sapy’ánte, ojesospecha ramo peteĩ grumo, ikatu avei nde médico omanda ojejapo haĝua biopsia mama rehegua. Péva ojegueraha peteî pedazo michîmi pe grumo ha oñemondo peteî laboratorio-pe ojejapo haguã prueba.

Umi kuña orekóva cambio fibroquístico mama rehegua ikatu oguereko hetave grumos tenonderãme. Reguerekóramo grumos pyahu, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. Oĩpa umi mbaʼe ikatúva ajapo che rógape?

La mayoría kuñanguéra noikotevẽi tratamiento específico umi cambio fibroquístico mama rehegua. Oĩ heta mba’e ikatúva rejapo nde rógape remboguata haĝua mba’asy ha reme’ẽ haĝua alivio:

• Mba’asy ñemboguejyha ndojejoguáiva : Ikatu rejerure nde pohanohárape peteĩ pohã Ibuprofeno térã Naproxen Sodio-icha.
• Compresa haku térã ro’ysã : Emoĩ peteĩ y haku ryru térã hielo paquete nde jyva ári hasy jave.
• Sujetador cómodo, oipytyvõva porã: Eipuru peteĩ sujetador isãsóva ha ome’ẽva soporte iporãva nde mama rehegua, ko’ýte oĩ jave síntoma vai. Oĩ voi oipurúva peteĩ `sujetador deportivo` ligero oke jave pyhare.
• Oñelimitáva ciertas actividades : Reguerekóramo peteĩ grumo, elimitá umi actividad ha eháicha deporte de contacto ha carrera.
• Ojejehekýivo ciertos alimentos : Cafeína ha tembi’u ikyráva (e.g., café, té, chocolate, tembi’u ikyráva) ikatu ombohasyve mba’asy amo kuñáme. Péro umi estúdio neʼĩra gueteri ohechauka porã ojejehekýiramo koʼã tembiʼúgui, ñanepytyvõha. Péro reñandúramo upéicha, ikatu reñehaʼã reikytĩmi umíva.

Oiméramo nde síntoma osegíramo peteĩ patrón ojoguáva nde ciclo menstrual mensual-pe, ikatu avei nde doktór omeʼẽ ndéve umi píldora anticonceptiva oipytyvõ hag̃ua ndéve reregula hag̃ua umi hormona.

Oje’e umi suplemento de vitamina E ha aceite de primrosa ka’aru oipytyvõha oñemboguejy haguã hasy isyva’i oĩ kuñáme, ha katu ko’ã tratamiento noñeestudiái porãi. Upévare, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive reiporu mboyve koʼã suplemento.

¿Oĩpa peteĩ mbaʼe ikatúva jajehekýiete ko situasióngui?

Umi cambio fibroquístico mama rehegua ha’e normal ha ojehecha jepi. Ndaipóri mbaʼéichapa ikatu jajokopaite chupekuéra. Péro jaʼéma haguéicha, ikatu rejapo umi mbaʼe rekontrola hag̃ua umi síntoma omoheñóiva.

Mba épa ojoavy umi mama fibroquística ha cáncer de mama. ¡Iñimportanteterei upéva!

Jepémo mokõive, umi cambio fibroquístico mama rehegua ha cáncer de mama okomparti algunos síntomas común (ha’eháicha grumos ha hinchazón), oĩ avei algunas diferencias distintas. Ko'ápe oĩ umi mba'asy ndojehecháiva jepi umi tete fibroquístico-pe ha katu ojehecha jepi cáncer de mama-pe :

• Pire rykue : Ikatu ñande jyva pire oguereko naranja pire, térã ñande pire ijyvyra, iseko térã oñembyai.
• Pezón invertido : Pe pezón oñembojy térã ojere hyepy gotyo.
• Secreción de pezón : Yvytu tuguy térã hesakãva oúva umi pezón-gui. (Mba’asy mama fibroquística-pe, ikatu oiko peteĩ secreción marrón, ha katu ndaha’éi huguypaitéva).
• Ganglios linfáticos hinchado : Cáncer de mama-pe, sistema inmunológico ikatu ombohovái omoheñóivo ganglios linfáticos axilas guýpe térã ijajúra jerére oñembohye.

Reikuaáramo jepe koʼã kámbio, arakaʼeve nereñehaʼãivaʼerã redesidi ndejehegui mbaʼépa rereko. Oiméramo nde duda, katuete ehecha doktórpe.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Rehechakuaáramo mbaʼeveichagua kámbio nde ryépe, iporãvéta reho doktórpe rejeasegura hag̃ua ndahaʼeiha mbaʼeve ivaietereíva. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, katuete reho vaʼerã doktórpe:

• Pe seno térã axilas area-pePeteĩ ryguasu rupi’a pyahu térã okakuaáva.
• Secreción pezón rehegua (ko’ýte oguerekóramo tuguy térã hesakãramo).
• Umi pezón oñemopyenda térã oñembojere.
• Oñemoambue pire ñemongu’e (naranja cáscara ojepe’a, ojepe’a).
• Pe sy hasy opersistiva opa rire jepe nde periodo mensual.

¿Ikatu piko pe mama fibroquística oñekonverti cáncer-pe?

Nahániri, reguerekóramo umi seno fibroquístico, ndohupytýi pe riesgo reguereko hag̃ua kánser de mama. Péro jaʼéma haguéicha, oĩramo kámbio umi tejidos mamarios-pe umi seno fibroquístico rupi, ikatu hasyve ojehechakuaa hag̃ua oimeraẽ tejido ikatúva oreko kanser. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu reguereko cáncer de mama ha esegi umi mba’e he’íva.

Normal ningo reñeñandu kyhyje reñandu jave peteĩ grumo térã hasy nde ryépe. Ha’e tentación ñapensa haĝua pe ivaivévare. Péro naentéroi umi kámbio oĩva nde ryépe heʼise peteĩ mbaʼe ipeligrósova. Umi cambio fibroquístico mama rehegua ha’e normal ha ojehecha jepi. Ha ndohupytýi hikuái pe riesgo reguereko hag̃ua kánser.

Péro iñimportánte remombeʼu nde doktórpe oimeraẽ mbaʼe pyahu okakuaáva térã oñembyaíva nde ryépe. Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva he’i haĝua ndéve umi cambio nde ryépe ha’épa peteĩ mba’e rejepy’apyva’erã térãpa normal. Pe mba’e iporãvéva ikatúva rejapo nde jyva rekove rehegua ha’e reikuaa porã nde jyva rehecha memévo ituichakue, iforma ha itextura. Péicha rehechakuaáta oimeraẽ kámbio ha remombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare ko’ápe oĩ umi mba’e tekotevẽva nemandu’a umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui:

• Umi seno fibroquístico ndaha’éi cáncer. Ha’ekuéra ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ha ohupyty heta kuñáme ha ojoaju umi cambio hormonal rehe.
• Umi síntoma ha’éva grumos, hasy ha hinchazón ikatu ojehechakuaave nde periodo mensual mboyve.
• Ko mbaʼasy ndohupytýi pe riesgo reguereko hag̃ua kánser.
• Heta vése natekotevẽi peteĩ tratamiénto espesiál. Umi mbaʼe isensíllova ikatúva rejapo nde rógape ikatu nepytyvõ.
• Pe iñimportantevéva ha’e reikuaa nde jyva (¡Eikuaa nde jyva!). Ejapo jepi umi autoexamen.
• Rehechakuaáramo oimeraẽ mbaʼe haʼetéva peteĩ ryguasu rupiʼa pyahu nde ryépe, peteĩ ryguasu rupiʼa tuichavéva, peteĩ kámbio nde pire térã peteĩ secreción nde pezóngui (koʼýte huguypa ramo), katuete reho vaʼerã doktórpe. Ani rekyhyje, eguenohẽnte umi nde sospecha.

Reñangarekóvo nde jyva rekovére ha’e nde rresponsavilida. Upévare aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ!

` Senos fibroquísticos, grumos de mama, hasy, kuña rekove, hormona, cáncer de mama, autoexamen de mama