Ñaimo’ã ñande róga ha’eha ñande tenda isegurovéva. Péro peteĩ javyʼimi térã nañañatendéiramo, ikatu tuichaiterei ñahundi. Tata ha’e peteĩ mba’e peichagua. Upévare tuicha mba’e opavave ñandéve jaikuaa umi mba’e vai tatarendy rehegua ikatúva oiko ñande rógape ha mba’éichapa ñañangarekova’erã chuguikuéra. Ñañe'êmi ko árape upévare.
Oĩ mba’e ndajaikuaáiva umi accidente tatarendy rehegua
Ñepyrũrã jahechamína koʼã mbaʼe. Ñapensamína ko mbaʼére: Haimete la mitad entéro umi omanóvagui tatarendy ógape oiko umi óga ndorekóivape alarma de humo. Avei, hetave tatarendy oiko ro’y jave. Umi estudio ohechauka pe alcohol consumo ha'eha peteî factor 40 rupi umi 100 tatarendy ógape.
Pe iñimportánteva haʼe la majoría umi hénte omanóva tatarendýpe nomanói ojehapýgui, síno pe tatatĩ tóxico ha gas inhalasióngui . Jaʼe porãsérõ g̃uarã, pe tatatĩ ipeligrosove tatatágui.
Pe mba’e omoñepyrũva tatarendy ógape ha’e pe jardinería, ha pe mba’e omotenondéva tatarendy omanóva ha’e pe tabaquismo.
Pe importancia orekóva umi alarma de humo
Kóva ha’e peteĩ mba’e reguerekova’erã nde rógape ĝuarã. Oĩ tapicha ikatu oñeporandúva ko mbaʼe ryapu omombáytapa chupekuéra. Heẽ, sapy’ánte mitã michĩva, mitãrusu ha kakuaáva jepe ikatu oke pypukúpe omombáy’ỹre ko tyapu. Upévare iñimportánte jajapo peteĩ plan pe família kompletoite ndive mbaʼéichapa ikatu jakañy oikóramo tatarendy.
- Moõpa remoĩva'erã?: Emoĩ ``Alarma de Humo'' umi tenda iñimportántevape ha'eháicha kosina, koty ypýpe ha estufa yvyrágui ojejapóva ypýpe reguerekóramo. Peteĩ jepe oñemoĩvaʼerã káda piso ógape. Jepe pe sótano-pe.
- Mantenimiento: Ejesareko eñemoambue hag̃ua umi batería peteĩ jey al áño . Jahecha omba’apopa por lo menos dos veces al año.
- Tembiporu especial: Umi ohendúvape g̃uarã, oĩ `Alarma de Humo` especial oalerta señales de luz (estroboscópico) térã vibración reheve.
- Emyengovia: Oguerekóramo 10 ary térã oguerekóramo mba'e vai ha nomba'apói, katuete emoĩ peteĩ pyahu.
Umi mba’e ikatúva jajapo ani haguã oiko accidente tatarendy rehegua
Iporãve jajoko tata oiko mboyve, jahasa asy rangue oiko rire. Koʼápe oĩ umi mbaʼe isensíllova ikatúva rejapo hese.
| Cháke | Ojejapóva |
|---|---|
| Tatarendy ñembogueha | Eñongatu peteĩ extintor cocina ypýpe. Eikuaa mba’éichapa reiporuva’erã. Tojesareko por lo menos una vez al año. |
| Aceite ojagarráva tata oñembojy jave | Peteĩ mba’yru aséite reheve hendy ramo, ani reñohẽ hi’ári y. Upéva rangue, pya’e jajaho’i pe mba’yru peteĩ tapa térã ambue mba’yrúpe. |
| Mitãnguéra ha tata | Embo’e mitãnguérape mba’éichapa ipeligroso fósforo, encendedor, vela, electrodoméstico ha estufa. Ani reheja ko'ãva mitãnguéra ohupyty haguã. |
| Ao rehegua | Oñemonde mitãnguérape ao oke haguã tatatĩ. Avei umi kakuaáva oipuruva’erã ao suelto ha osyryrýva ha oñeñangareko porã va’erã omba’apo jave estufa ypýpe. |
| Umi tape osê haguã | Epensamína umi escalera de escape portátil umi koty oĩvape g̃uarã nde róga piso yvateguápe. Eñongatu umi ventána ojepeʼa hag̃ua fásilmente. |
Ñañembokatupyry mba'éichapa ikatu jasalva familia entero oikóramo tatarendy (Eladro de Incendios Familiares) .
Kóva ha’ete peteĩ juego ikatúva rejapo familia entero ndive. Ha katu ko entrenamiento tuicha mba’e ojesalva haguã tekove.
1. Jaikuaa pe número de emergencia: Pe número ñahenóiva’erã bombero Sri Lanka-pe ha’e 110. Mayma tapicha oĩva ógape oikuaava’erã ko mba’e.
2. Ñañani raẽ okápe: Oĩramo tata, pe mba'e tenondegua jajapova'erã ha'e ñasẽ porã ógagui . Upéicharõ añoite rehenóivaʼerã rejerure hag̃ua pytyvõ.
3. Mba'épa ojejapóta nde ao hendy ramo?: Embo'e ne membykuérape pe método "Epyta, eity ha embojere". Nde ao hendy ramo, ikatu ombogue tata oñeno rupi yvýpe ha ojeroky peteĩ ladogui ambuépe, oñani’ỹre.
4. Jajapo peteĩ tape okañy haguã:Embojoaju opavave oĩva ógape ha eplanea por lo menos mokõi ruta de escape oikóramo tatarendy. Emoinge mitãnguérape avei ko mba’épe.
5. Punto de reunión: Eiporavo peteĩ tenda isegúrova ikatuhápe opavave oñembyaty osẽ rire ógagui (e.g., peteĩ lámpara rokẽ tape ambuére, peteĩ óga ñande ykéregua rokẽ). Ere opavavépe ani hag̃ua oike jey peteĩ óga hendývape oimeraẽ mbaʼére .
6. Eñembokatupyry: Eñembokatupyry ko plan de escape por lo menos dos veces al año . Oiméramo reguereko peteĩ mitã ñangarekoha, embo’e chupekuéra avei ko plan.
7. Mba'éichapa ikatu jajehekýi tatatîgui: Tatatĩ ojupi meme rupi, isegurove ñañesũ yvýpe. Pe yvytu potĩ ha ro’ysã oĩ yvýgui. Eñembokatupyry avei péicha.
Peligro principal tatarendy rehegua ógape
Tembiporu natación jardín rehegua
- Rehejáramo peteĩ mbaʼe pe estufa ári, heta emboguejy pe haku.
- Ani reheja pe estufa ypýpe umi mbaʼe haʼetéva umi olla ryru, cuchara plástica ha toalla de cocina. Haʼekuéra ningo fásilmente ojagarra tata.
- Eñangareko ao suelto ha manga puku rehe rembojy jave.
- Ani reheja tembi’u mitãnguérape guarã estufa ári. Ikatu ojupi hikuái hiʼári ha oñelastima.
Cigarrillo, encendedor ha fósforo
- Umi encendedor ha fósforo ningo tembiporu kakuaávape g̃uarã, ndahaʼéi mitãnguéra juguete . Eñongatu chupekuéra oñemboty peteĩ armario-pe ani hag̃ua mitãnguéra ohupyty.
- Remoĩ jave peteĩ sigarríllo ryru peteĩ cenicero-pe, easegura vaʼerã oñemboguepaiteha. Araka’eve ani remoĩ peteĩ cigarrillo ryru directamente pe basurero-pe, emohu’ũ y michĩmíme.
Horno, estufa ha calentador
- Ojesareko umi estufa ha chimenea yvyra rehegua por lo menos una vez al año. Emopotĩ umi chimenea orekóva hikuái.
- Ani remoĩ umi mba’e inflamable ha’éva aranduka, kuatia térã tela 3 pie-pe ko’ãichagua tembiporugui.
- Reiporúramo peteĩ calentador eléctrico espacial, ani remoĩ hiʼag̃ui chugui umi mbaʼe inflamable. Embogue reñeno mboyve térã resẽ mboyve pe kotýgui.
- Reiporúramo umi calentador de queroseno, eipuru queroseno añoite. Araka’eve ani remoĩ gasoíl. Oñembogue rire pe calentador, emyenyhẽ óga okaháre.
Hetave riesgo
- Eipuru umi fusible hekopete oĩva pe caja eléctrica-pe. Ani rekarga hetaiterei peteĩ punto enchufe rehegua rembojoajúvo hetaiterei tembipuru.
- Ani reñongatu basura umi tenda ha'eháicha ático térã sótano.
- Eñangareko eñongatu jave umi tembiporu ha’eháicha cortacésped de gas ha sierra de motosierra.
- Eñangareko porãiterei remyendy jave petardo. Peteĩ chispa añoite ikatu omoñepyrũ tata guasu.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Emoĩ alarma de humo opa piso nde rógape ha eñeha’ã jepi.
- Peñomongeta ha peñembokatupyry peteĩ plan de escape rehe oiko ramo tatarendy opavave familia-pegua ndive.
- Eñongatu mombyry umi mba e inflamable, ha eháicha tela ha kuatia, umi fuente de calor-gui (estufa, calentador).
- Eñongatu fósforo ha encendedor ani haguã mitãnguéra ohupyty, ha ehekombo'e chupekuéra umi peligro tata rehegua.
- Rehecháramo tata, esẽ raẽ porã. Upéi ehenói pe número de emergencia 110. Aníkena arakaʼeve reike jey peteĩ edifísio hendývape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment