¿Reimema piko listo ko pandemia gripe oúvape guarã? ¡Jajapo nde cubierto!

Oĩ óra del áño, pyʼỹinte jareko resfriado ha gripe, ¿ajépa? Koʼýte okambiáramo pe tiémpo ha oky meme jave, heta hénte oñepyrũ hasy. Upéicha, sapy'ánte ñahenói gripe ko'ã tiempo jave "gripe viral" térã "gripe transmitida yvytu rupive" ha nañañatendéi tuicha hese. Ha katu tekotevê ñañangarekove'imi ko condición "gripe" rehe. Pórke ikatu ivaiveʼimi peteĩ resfrío jepiguágui. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko gripe época rehe, mba’éichapa ikatu ñañembosako’i hese ha mba’éichapa ikatu ñañangareko ñandejehe.

Upéicharõ, mba’épa ko vacuna gripe rehegua? ¿Jahupytyvaʼerãpa?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ vacuna oñangarekóva peteĩ virus hérava gripe rehe. Ko virus naturaleza iñambue'imi guive káda arýpe, ojejapo vacuna okonveni haguã upe arýpe. Upévare oñemboheko ojejapo haguã ko vacuna káda arýpe.

Mba’e ára iporãvéva oñevacuna haguã.

Jepémo hasy ja’e haĝua mba’e aravópepa oĩta pe temporada de gripe Sri Lanka-pe, en general iporãve ñañevacuna setiembre/octubre -pe . Upérõ g̃uarã, pe gripe tiémpo oĩ vove ijyvatevévape, nde rete inmunidad oñembotuichavepáma. Péro eñeimahinamína ndaikatúiramo reñevacuna upe tiémpope. Ndaipóri ivaíva! Ikatu gueteri oñevacuna noviembre rire. Sapy’ánte pe gripe época ikatu ipuku umi primeros meses peve ambue arýpe.

Mávapa ohupytyva’erã ko vacuna.

Generalmente, ko vacuna oñemboheko opavave orekóva 6 meses ári . Péro saʼieterei, ikatu naiporãi oĩ tapichápe g̃uarã. Techapyrã ramo:

• Umi tapicha oguerekóva alergia vai oimeraẽva umi mba’e oĩva pe vacuna-pe (ha’eháicha gelatina térã algún antibiótico).
• Oĩ tapicha orekóva mba’asy crónica.
• Oĩ vacuna ikatu naiporãiva oĩ kuña hyeguasúvape g̃uarã.

Mba’éichapa osẽ porã pe vacuna.

Pe tasa de éxito iñambue’imi año ha año, ha katu generalmente omboguejy pe riesgo ojeguereko haĝua gripe 40% ha 60% mbytépe . Ha iñimportantevéva, reguerekóramo jepe pe gripe, reguerekóramo pe vacuna tuicha omboguejýta pe riesgo ivaive haĝua, reguereko complicación neumonía-icha ha reñeinterna va’erã.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã gripe? Ha mbaʼeichagua vacunapa ojejapo.

Oĩ tapicha oguerekóva complicación gripe-gui ambuégui. Ko'ã tapichápe ja'e "alto riesgo".

Mávapa oike umi grupo de alto riesgo-pe.

• Mitã michĩvéva:Mitãnguéra ndohupytýiva 2 ary ko'ýte oreko riesgo complicaciones. Umi mitã ndohupytýiva 6 jasy ndaikatúigui oñevacuna, pe protección iporãvéva ha’e opavave oĩva umi mitã jerére (mamá, papá, hogayguakuéra) oñevacuna haguã.
• Tapichakuéra orekóva 65 ary ári: Ikangy rupi isistema inmunológico itujavévo ohóvo, ko'ã tapicha hasyve ikatu hasyve oguerekóramo akãnundu.
• Kuña hyeguasúva: Kuña oguerekóva akãnundu imembykuña jave ha 2 arapokõindy peve imemby rire, tuichave riesgo oguereko complicaciones.
• Umi tapicha orekóva condición médica crónica:
• Asma rehegua
• Tuguyasuka
• Mba’asy Py’a rehegua
• Kyrarasa
• Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva umi condición ha'eháicha cáncer ha VIH.

¿Aguerekópa pe gripe? Térãpa peteĩ resfrío jepiveguánte?

Gripe mba'asy oñepyrũ sapy'a ha tuichaiterei . Umi mba’asy tenondegua ha’e:

• Akãnundu térã oñeñandu akãnundu
• Tete rasy, músculo hasy
• Akãrasyvai
• Kane'õrasa
• Hu'u
• Ahy'orasy
• Nariz osyry

Vómito ha diarrea ojehechave mitãnguérape umi kakuaávagui. Péro nemanduʼavaʼerã ikatuha reguereko pe gripe akãnunduʼỹre.

Mba’épa umi síntoma oikotevẽva pya’e atención médica.

Gripe ikatu jepi oñepohano ógape opytu’u ha opytu’úvo. Péro tekotevẽ jaikuaa porãiterei unos kuánto signo de advertencia . Oiméramo reguereko peteĩva ko’ãvagui, pya’e rehova’erã pohanohárape térã reho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape .

Mba’épa rejapova’erã reguerekóramo gripe? Ha mbaʼéichapa ikatu jajoko upéva?

Oiméramo reimo’ã reguerekoha gripe, iporãvéva repyta nde rógape ha repytu’u heta. Péicha reipytyvõta ani hag̃ua remosarambi pe mbaʼasy ótrope. Ani reñemoĩ ambue tapicha ndive 24 aravo’i jepe oguejy rire nde akãnundu.

Pohãno ramo, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve pohã antiviral. Oseltamivir (Tamiflu) ha’e peteĩ pohã ojeguerohorýva peichagua. Ko’ã pohã osẽ porãve oñepyrũramo 2 ára oñepyrũ rire umi mba’asy. Ikatu omboguejy peteĩ térã mokõi ára pe mba’asy pukukue ha omboguejy mba’asy vaiete. Péro nemanduʼavaʼerã koʼã pohã ojeʼuvaʼerãha nde doktór heʼiháicha añoite .