Jaikuaami peteĩ crema cáncer de piel rehegua? (Fluorouracil; Diclofenaco) rehegua.

¿Reñeʼẽmapa nde doktór ndive peteĩ párte asy ha ikyrávare nde pirére ha haʼetévaicha ojehapyvaʼekue kuarahyʼãme? Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve ko krema, oimoʼãgui ikatuha haʼe kánser térã peteĩ lesión precánser. Kóva ha’e peteĩ pohã especial’imi. Upévare iñimportánte jaikuaa porã mbaʼéichapa jaipuru vaʼerã, mbaʼépa ñañatende vaʼerã ha umi efecto secundario ikatúvare jajapo.

Mba'épa ko crema Fluorouracil ha Diclofenaco.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ crema oguerekóva mokõiichagua pohã oñembojoajúva.

1. Fluorouracil: Kóva ha’e peteĩ mba’e ojejapóva quimioterapia tópico rehegua ojejapóva ñande pire rehe. Específicamente, oipytyvõ ojuka haĝua umi célula anormal pya’e oñemboja’óva, ha’éva célula cáncer térã célula ikatúva oiko chuguikuéra cáncer.

2. Diclofenac: Oiméne rehenduma ko'ãva. Ha'e pohã omboguejýva mba'asy, hinchazón ha pytã. Médicamente oñeñe'êvo, ha'e peteî Pohã Antiinflamatorio No Esteroidal (AINS).

Koʼã mokõi oñembojoajúramo, oipytyvõ ojejoko hag̃ua pe mbaʼasy ha hinchazón oúva upévagui ohundi aja umi célula anormal. Ojepuru oñepohano hagua cáncer de piel ha mba’asy precancerosa pire rehegua (queratosis actínica).

Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã

Reme’ẽ mboyve ko crema, nde pohanohára oporandúta ndéve nde rekove rehegua. Péro oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe .

• Oiméramo reguereko provléma huguy rehegua térã mbaʼasy ndojokóiva nde ruguy oñekoagula pyaʼe hag̃ua.
• Oiméramo nde peteĩ opitáva.
• Oiméramo nde reguereko deficiencia enzima DPD rehegua (deficiencia enzima DPD rehegua). Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética, ha iñimportánteta nde pohanohára omombe’u ndéve upéva.
• Oiméramo nde py’a mba’asy térã tuguy presión alta.
• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón térã hígado mba’asy.
• Oĩramo herida, grieta térã infección ipire rehe ojejapo haguã pohã.
• Oiméramo nda’aréi rejapo peteĩ cirugía de bypass cardíaco (Injerto de Bypass de la Arteria Coronaria - CABG) térã replanea rejapo haĝua peteĩ tenonderãme.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica Fluorouracil, Diclofenaco, aspirina térã ambue analgésicos AINE rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo.

Mba'éichapa añetehápe reiporu ko crema.

Kóva ha’égui pohã ombopy’aguapýva ñande pire, iñimportanteterei jaikuaa porã mba’éichapa ojeporu.

1. Ñamopotî raê: Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire.

2. Ñambosako’i ñande pire: Amombe’u jey upéva... Jajohéi pe pire pehẽngue oñemoĩtahápe pohã peteĩ havõ suave reheve, jajohéi peteĩ paño potĩme ha jaheja toseca. Ani rembojehe’a mbarete.

3. Ñamoĩ pohã: Iporãve jaipuru peteĩ aplicador de punta algodón ñamoĩ rangue pe crema directamente ñande kuãme. Térã, eipuru guante ha emoĩ. Remoĩramo accidentalmente nde kuã punta reheve, katuete rejohéi porã vaʼerã nde po upe rire .

4. Cantidad: Ñamoî peteî capa fina jajaho’ipaite hagua pe área pohanohára he’iháicha. Natekotevẽi ñamoĩ hũiterei.

5. Mba’e ojehejava’erã: Ñañangareko ani haguã ñamoĩ ko pohã umi tenda iñambuehápe ha’éva tesa, ñande ryekue ha ñande juru.

6. Jajaho’i: Ñamoĩ rire pohã, ikatu jajaho’i pe tenda peteĩ gasa ligero reheve. Péro ani arakaʼeve reiporu peteĩ apósito hermético .

7. Ipukukue: Eipuru ko pohã nde pohanohára he’iva’ekue pukukue javeve. Haʼetéramo jepe iporãvéva nde pire, ani repyta reʼu nde doktór heʼiʼỹre.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Nderesarái ramo re’u haguã nde pohã, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.

Koʼýte reñatende vaʼerã koʼã mbaʼére reiporu jave pohã.

• Tiempo okuera hagua: Ko tratamiento ikatu ogueraha 2 a 6 semanas téra hetave jepe. Pe iñimportánteva ningo ikatu ohasa 1 térã 2 mése nde pire okuera porã hag̃ua jepe ndereipuruvéima rire pe pohã. Upévare, pe tratamiénto aja, ikatu nde pire pytã, ipire hũ ha ojehecha michĩmi incómodo. Upéva ha'e parte pe tratamiento-gui. Ani rejepy'apy hese.
• Eñangareko kuarahy rehe: Ikatu nde pire oñeñandu vaieterei kuarahy rehe (fotosensibilidad) re’u aja ko pohã. Upévare ani resẽ kuarahyʼãme ikatuháicha. Oiméramo resẽ vaʼerã, eipuru ao ojahoʼíva nde pire ha eipuru peteĩ protector solar iporãva . Ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa ojebroncea haguã.
• Ani reime hyeguasu:Ani reime hyeguasu reipuru aja ko pohã. Péva ikatu ojapo vai pe mitã hyepýpe oĩvape. Oiméramo replanea hína hyeguasu, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
• Eñemomombyry mymbakuéragui (iñimportanteterei!): Kóva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva reñangareko porãiterei hese. Ko pohã ningo tóxicoiterei mymbakuérape (jagua, mymba). Peteĩ mymba ohetũramo pe lugár ojejapo haguépe ko krema, térã omoĩramo pe pohã ryru ijurúpe, ikatu voi omano pe mymba.
• Jajohéi porâ ñande po ñamoî rire pe pohã.
• Ñañangareko porã ñamombova’erã umi mba’e ojeporúva ojejapo haguã pohã (algodón, gasa).
• Eñatendéke ani hag̃ua pe pohã oike nde ao, tupa térã mueble ári.
• Ndaikatúiramo rejehekýi nde pire rehe nde mascota ndive, eporandu nde pohanohárape ikatúpa rejaho’i pe área ojejapo haguépe pe pohã.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ jepiguáicha.

Mba’éichapa ikatu ñañangareko pe pohã rehe?

• Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui. Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe).
• Emombo pohã vencido.

Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani reheja ambue tapicha oipuru.