Jaikuaa porã pe inhalador controlador de asma rehegua (Fluticasona; Salmeterol MDI) .

¿Hasy ndéve rerrespira haguã asma térã EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) rupive? Upéi ikatu nde doktór heʼi ndéve reiporu hag̃ua ko inhalador. Kóva ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva oñeme’ẽva jepi ha oipytyvõva ojejoko haguã mba’asy. Upévare ñañeʼẽ porãmína ko árape opa mbaʼére.

Mba’épa añetehápe ko inhalador.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõi pohã oñembojoajúva: Fluticasona ha Salmeterol .

1. Fluticasona: Kóva ha’e peteĩ esteroide ojeinhalava’ekue. Ani rekyhyje pe ñe'ẽ "esteroide" rehe, péva omboguejy hinchazón ha sensibilidad natekotevẽiva nde pulmón-pe. Ojepe’aháicha peteĩ tape ñemboty, ko pohã omboguejy pe hinchazón oĩva nde pulmón rape ha omopotĩ nde vía aérea.

2. Salmeterol: Kóva ha’e peteĩ pohã ñana hérava broncodilatador. Péva he’ise ombotuichaveha nde rape aérea oñembotýva, ha upéicha rupi ndahasýi rerrespirávo. Ha’e peteĩ tipo de actuación ipukúva . Upévare oipytyvõ ojepeʼa hag̃ua nde rape ára pukukue.

Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã

Tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape nde rekove, ko’ýte reguerekóramo oimeraẽva umi mba’asy oje’éva ko’ápe, reñepyrũ mboyve ko inhalador.

• Diabetes: Péva he’ise asuka hetaha ñande ruguype.
• Tesa mba’asy: Mba’asy ha’eháicha glaucoma, cataratas térã visión borrosa.
• Py’a ​​mba’asy: Py’a mba’asy, tuguy ñemongu’e térã korasõ ryrýi jepivegua.
• Sistema inmunológico ikangy: Oñemboguejy ramo nde rete ikatuha oñorairõ mba'asy rehe.
• Mba’asy: Ko’ýte umi mba’asy oporogueraháva Tuberculosis (TB)-icha.
• Mba’asy hígado rehegua.
• Osteoporosis rehegua.
• Convulsiones rehegua.
• Ambueichagua esteroide: Reiporúramo ambueichagua pastilla esteroide rehegua, ha’eháicha prednisolona.
• Mba’asy tiroides rehegua.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica ko pohã térã ambue pohã térã tembi’úre.

Mba’éichapa ojeporu hekopete pe inhalador.

Ojehupyty porãve hag̃ua ko mbaʼe, iñimportanteterei ojepuru porã pe inhalador.

1. Ejapo nde pohanohára he’íva: Eipuru hekopete nde pohanohára he’iháicha ndéve, itiempoitépe, ára oikehápe. Aníkena arakaʼeve reiporu hetave pe reikotevẽvagui peteĩ tiémpope.

2. Jajohéi ñande juru: Káda jaipuru rire pe inhalador, jajohéi porâ ñande juru ype ha ñañohê. Upéva ningo iñimportanteterei. Ndojapóiramo upéva ikatu oiko peteĩ infección fúngica (tordo) juru ryepýpe.

.

4. Oñeme’ẽvo mitãme: Kóva ikatu oje’e mitã orekóva 12 ary ári. Péro pe doktór añoite odesidíta upéva. Avei pohanohára ohecha jepi mba'éichapa okakuaa pe mitã.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Reguerekóramo michĩmi jepe sospecha re’u hague hetave mba’e repensávagui, ani rekyhyje. Pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Ani re’u doble dosis mba’eveichagua mba’ére.

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko inhalador ndive

Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã yma guare), oĩgui pohã ikatúva ojoaju ko inhalador ndive.

Umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave inhalador

• Ejehecha jepi: Ejehecha jepi nde doktórpe rehecha hag̃ua iporãvépa térãpa ivaive ohóvo umi síntoma.
• Eñembosako'i emergencia-pe guarã: Eñe'ẽ nde pohanohára ndive ha ejapo peteĩ "Plan de Acción de Asma" mba'épa rejapova'erã ivaive sapy'a ramo nde asma. Eñongatu nendive peteĩ inhalador alivio opa ára. Pe dificultad rerrespira haĝua noñemoporãvéiramo jepe reiporu rire nde alivio, pya’e eheka consejo médico-pe.
• Inhalador rupive apytu’u mbyky: Sa’ieterei, ikatu hasyve repytu’u reiporúvo ko inhalador. Péicha oikóramo, pya’e anivéma reiporu pe inhalador, eipuru nde inhalador alivio ha ehenói nde pohanohárape.
• Riesgo de infección: Ko pohã ikatu omokangy’imi nde sistema inmunológico. Upévare, reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu térã resfrío, ani reñepohano ndejehe ha reho pohanohárape. Ejehekýi umi tenda oĩháme hasýva.
• Kangue rekove: Sa’i oî riesgo kangue ikangy haguã oje’úramo ko pohã dosis yvate are. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde kangue rekove rehe.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, ha katu la mayoría tapichakuéra ndojapói.

Mba’éichapa reñongatu pe pohã.

Eñongatu pe inhalador mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva. Ñañongatu temperatura ambiente-pe, mombyry hakuetereígui. Ojeity inhalador pe contador de dosis inhalador-pe ohupyty vove "000" térã ohasáma fecha de vencimiento.