¿Rejapómapa peteĩ escaneo de RM? Térã peteĩ escaneo MRA? Oiméne nemanduʼa upe tiémpope oñemeʼẽrõ guare ndéve peteĩ inyección michĩva peteĩ venape. Heta tapicha okyhyje ha oñenerviosa’imi oñeme’ẽramo chupekuéra peteĩ inyección péicha oike mboyve peteĩ máquina tuichávape. Normal umi porandu ha'eháicha "¿Mba'ére oñeme'ê péva? ¿Ojapótapa péva mba'eve?" ou haguã ñane akãme. Upéicharõ, ñañe'êmi ko inyección especial rehe ko árape. Mba’épa añetehápe ko inyección. Mba’épa ojapo? Ñantende porã ha sencillo opa mbaʼe oñeʼẽva hese.
Mba’eichagua pohã piko ko Gadobenato dimeglumina.
Ñamombe’u porãsérõ, Gadobenato dimeglumina (pe marca ikatu ha’e Multihance) ha’e peteĩ ‘tinte’ especial. Ha katu término médico-pe, rohenói kóvape ‘agente de contraste’ . Upéva he'ise 'peteî agente ombohetáva hesakãva'.
Péva ojepuru ojejapo jave peteĩ escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética) térã MRA (Angiografía de Resonancia Magnética) . Eñeimahinamína rejagarraha fóto umi órgano, tuguy rape ha tejidos oĩva nde rete ryepýpe. Sapyʼánte, oĩ párte umi taʼangápe ndojehechaukái porãi. Upérõ ou oipytyvõ haguã ko agente de contraste.
Ko inyección oñeme’ẽ jave peteĩ vena-pe, oho hete pukukue, oho pe área ojeescaneahápe ha ‘odestaca’ pe oĩva upépe, ha’ete ku omarkáva peteĩ mba’e peteĩ resaltador reheve. Upe rire hesakã porãiterei umi ta’anga ojejapóva escaneo-gui. Péicha pe doktór ikatu ohechakuaa pyaʼe ha hekopete oimeraẽ mbaʼe noĩporãiva, por ehémplo peteĩ tumor, infección térã provléma oĩva nde retepýpe.
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Upéva ningo iñimportanteterei. Oñeme’ẽ mboyve ndéve ko inyección de contraste, iñimportante reñe’ẽ ko’ã punto rehe nde equipo de salud ndive. Pórke tekotevẽ ñañangareko porãiterei jaipuru jave ko pohã ciertas condiciones de salud reheve. Ehecha pe cuadro oĩva koʼápe.
| ¿Reguerekópa koʼã mbaʼasy? | Mbaʼérepa iñimportánte? (ñemyesakã mbykymi) . |
|---|---|
| Mba’asy riñón rehegua | Péva ha’e pe punto iñimportantevéva. Ko medio de contraste ojeipe’a ñande retegui umi riñón rupive. Umi riñón ikangy ramo, pe medio ikatu opyta ñande retepýpe ha ojapo tuicha provléma. |
| Asma térã ambue alergia | Umi tapicha orekóva alergia oreko michĩmi reacción alérgica ko medio de contraste rehe. |
| Tuguyasuka | Pe diabetes ikatu oityvyro umi riñón ohasávo pe tiémpo, upévare iñimportánte reikuaa mbaʼéichapa ombaʼapo nde riñón. |
| Tuguy presión yvate | Avei tuguy presión alta ojoaju riñón salud rehe. |
| Tuguy mba’asy (e.g. Anemia falciforme) . | Oĩ umi mbaʼasy tuguy rehegua ikatúva omoheñói provléma umi médio de contraste rehe. |
| Oiméramo rejapo raʼe peteĩ RM peteĩ tinte de contraste reheve | Tuicha mba'e jaikuaa oîpa alergia térã incomodidad pe jey mboyve. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Ndojekuaaporãi mba’éichapa oĩ porã ko pohã imembykuña jave, upévare eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive ko mba’ére. |
| Oiméramo nde remokambúva imemby kambúva (Breast-feeding) . | Sa’ieterei pe pohã ikatu ohasa kamby ryrúpe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi riesgo ha beneficio rehegua . |
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva re’u nde rógape. Peteĩ tasyópe térã clínica-pe, peteĩ profesional de atención sanitaria oñembokatupyrýva oinyectáta nde vena-pe. Ojeinyecta jepi peteĩ vena oĩva nde po térã nde codo-pe.
Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape, reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive hese. Umi mitã onase ramóvape jepe oñemeʼẽ ko pohã algúna káso espesiálpe, péro oñeñangareko espesiál reheve.
Péva oñeme'ê guive peteî tasyópe, sa'ieterei posibilidad ‘sobredosis’, he'iséva, oje'u hetaiterei pohã. Péro resospecháramo oiko hague peteĩ mbaʼe, pyaʼe voi emombeʼu umi ombaʼapóvape pe ospitálpe. Avei, tenda iporãvéva ojehupyty haguã asesoramiento ko'ãichagua situación-pe ha'e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Tekotevẽramo ikatu reñeʼẽ hendivekuéra. Oĩramo peteĩ mbaʼe vai, reñemondota ndéve Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe .
Emombe’u chéve oimeraẽ ambue pohã re’úva.
Ko agente contraste ikatu ointeractúa ambue pohã re’úva ndive. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva térã ndojejoguáiva), umíva apytépe umi suplemento herbario ha vitamina. Oĩ pohã cáncer rehegua (ha’eháicha antraciclinas, cisplatino, paclitaxel ha tamoxifeno) ikatúva ojoaju ko agente contraste ndive.
Mba’e oñeñangarekova’erã hese oje’u rire pohã
Oñeme’ẽ rire pohã, umi pohanohára oñangareko porãta nderehe. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva reñandu avei.
Sapyʼánte ikatu reñeñandu ndepyʼajuʼimi . Upévare ani remaneha, reiporu mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Koʼýte oiméramo nde tuja, ani repuʼã sapyʼa reguapy térã reñemboʼyhágui. Rejapóramo upéicha ikatu ndepyʼaju ha ikatu reʼa.
Umi mba’e vai ikatúva oiko ko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, ko agente contraste ikatu ojapo efecto secundario algún tapichápe. Péro la majoríape g̃uarã ndojapói upéicha. Ko'ápe ojehechauka mba'épa ikatu oiko ha mba'épa ojejapova'erã oiko jave.
| Efecto Secundario rehegua | Mbaʼépa jajapovaʼerã? |
|---|---|
| Mba’e remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e, pire, ryguasu rupi’a, hova, juru térã ñe’ẽ hũ. | Emombe’u pya’e. Péva ikatu ivaieterei. |
| Hasy opytu’u haguã | Emomarandu pya’e. |
| Pecho hasy | Emomarandu pya’e. |
| Inflamación, hasy térã pytã pe inyección rendaguépe | Oikuaauka personal médico-pe. |
| Riñón oñembyaíva mba’asy (oguejy orina, hasy orina haguã) . | Emomarandu pya’e. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã opersistéramo | |
| Nausea/vómito rehegua | Jepive oho sapy’ami rire. Opersisti ramo, eikuaauka chéve. |
| Akãrasyvai | Epytuʼuʼimi. Eikuaauka chéve osegíramo. |
| Oñandu peteĩ sabor extraño juru ryepýpe | Péva ningo normaliterei ha ohóta unos kuánto minúto rire. |
| Oñeñandu haku oñevacuna jave | Péva ningo normal avei. Pya'e ohóta. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehasáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Gadobenato dimeglumina, oñeme'êva RM/RM-pe guarã, ndaha'éi mba'eve ojekyhyjéva. Ha’e peteĩ agente especial de contraste oipytyvõva omyesakã haĝua umi ta’anga ha ojejapo haĝua peteĩ diagnóstico hekopete.
- Oiméramo nde reguereko mbaʼasy riñón , alergia térã ambue mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe pe escaneo mboyve.
- Péva ome'ê profesional médico peteî tasyópe. Upévare ani redesconfia térã rekyhyje chugui.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua mba’asy vai ha’éva hasy rerrespirávo, nde pire osẽ térã hasy nde pyti’ápe re’u rire pe pohã , emombe’u pya’e umi omba’apóvape .
- Umi mba’e michĩva ha’eháicha apytu’ũ ha py’aruru, jepive oho sapy’ami rire. Péro osegíramo hikuái, emombeʼu nde doktórpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario