Jaikuaami pe vacuna especial (Galcanezumab) jahe'o ha akãrasy racimo rehegua

Ikatu reguereko migraña, ha’éva akãrasy opyrũva ikatúva nemokangy ha ndaikatúi ni rejapo umi tembiapo ára ha ára. Sapy’ánte ndaikatúi remaña peteĩ tesape rehe, ndaikatúi rehendu peteĩ tyapu ha reñeñandu nausea. Térã ikatu reguereko akãrasy racimo, ha’éva akãrasy vaiete ojehúva tesa jerére peteĩ aravópe. Umi ohasava’ekue añoite oikuaa mba’éichapa hasy jaiko haĝua peichagua akãrasy vaiete reheve. Upéicha, ko árape ñañe'ê peteî pohã pyahu, especializado ikatúva oipytyvõ controlar ko'ã condición. Upéva ha’e Galcanezumab.

Mba’épa pe Galcanezumab (Emgalidad)?

Ñamombe’u porãsérõ, Galcanezumab ha’e peteĩ pohã pyahu inyectable ojeporúva ojehapejoko haguã jahe’o ha oñepohano haguã akãrasy racimo. Ikatu rehendu ra’e pe marca Emgality rupive.

Péva ndaha’éi peteĩ analgésicos regular-icha. Kóva ha'e peteĩ pohã oikeva peteĩ clase especial pohã rehegua hérava anticuerpos monoclonales . Jaʼe porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ proteína ojejapóva espesiálmente peteĩ laboratóriope, ojoguáva peteĩ proteína oĩvape ñande rete sistema de defensa-pe voi. Pe mba’e especial ko vacuna rehegua ha’e ojepytasoha peteĩ químico hérava Péptido Relacionado al Genes de Calcitonina (CGRP) rehe añoite, ha’éva pe causa principal jahe’o ha akãrasy racimo rehegua. Ko vacuna oike jave ñande retepýpe, ojoaju upe químico hérava CGRP rehe ha ojoko omba'apo haguã. Ja’eporãsérõ, ojoko pe ‘señal’ omoheñóiva akãrasy mbytépe. Upéicha rupi umi akãrasy saʼive térã opapaite.

Mba’e ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, pohanohára oporandúta ndéve mbovymi. Iñimportanteterei remyesakã porã koʼã mbaʼe.

• Alergia: Oiméramo reguereko alergia, ndaha’éi Galcanezumab-pe añónte, ha katu avei oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe, katuete emombe’u oréve upéva.
• Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape. Péva ndojehechái gueteri mba'épa ojapo ko'ã pohã pyahu mitãme imembykuña jave. Upévare iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive rejapo mboyve mbaʼeveichagua riesgo.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo nde sy imemby kambúva, emombe’uva’erã avei ko mba’e. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ohasápa ne membýpe kamby rupive umi mba’e oĩva pe pohãme.

Mba’éichapa ojeporu pe pohã?

Kóva ha’e peteĩ inyección ñande pire guýpe. Jepive oúva peteĩ forma-pe ikatúva reinyecta ndejehegui nde rógape. Péro ani rejepyʼapy, nde doktór térã peteĩ enferméra ikatupyrýva ohechauka raẽta ndéve mbaʼéichapa añetehápe rembosakoʼi ha reinyecta ko vacuna.

Ko vacuna oñeinyecta jepi ñande pyti’a, ñande ryepýpe (ndaha’éi pe área oĩva ombligo jerére) térã ñande po yvate gotyo.

Umi mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã

• Ejapo porã umi instruksión: Eʼu jepi pe pohã , heʼiháichaite ndéve nde doktór. Ani re’u hetave pe oje’évagui térã re’u py’ỹive.
• Emombo porã umi aguja: Péva iñimportanteterei . Araka’eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Ikatu ipeligroso pe persóna oguenohẽvape umi desecho, ne família ha ne mymbakuérape g̃uarã. Oĩ peteĩ mbaʼyru espesiál koʼãvape g̃uarã (mbaʼyru haimbekuéra). Ndereguerekóiramo peteĩ, ikatu rehupyty peteĩ nde pohanohára térã tasyógui.
• Ome’ẽramo mitãme: Oiporúramo ko pohã mitãre, reñe’ẽva’erã peteĩ mitã pohanohára ndive ha ejapo ha’e he’íva.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Por favor, ani rejepy'apy ofaltáramo peteĩ dosis. E’u pe dosis nemandu’a riremínte. Ha katu haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’a vove (techapyrã, peteĩ térã mokõi ára ryepýpe), esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe ára ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ojapo upéva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

¿Oĩpa provléma umi ótro pohãre?

Ojejuhu peve, ndojekuaaukái Galcanezumab omoheñóiha tuicha interacción ambue pohã ndive.

Péro iporãvéta remombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva . Péva he’ise reme’ẽha nde pohanohárape peteĩ lista opa ambue pohã, vitamina, ka’avo ha suplemento re’úva rehegua. Avei ere chupekuéra repitáramo térã reʼúpa vevída.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, ani rekyhyje ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.

Rehupyty vove ko pohã, rehupytýta instrucción mba’éichapa reñongatuva’erã.

• Ko'ãva oñeñongatuva'erã jepi frigorífico - pe . Péro ani reñongatu umíva congelador-pe. Ani reiporu pe pohã oñekongela ramo.
• Ani reheja mitãnguéra ikatuhápe ojejagarra hese.
• Araka’eve ani reiporu pohã vencido. Ehecháke pe fécha de vencimiento oĩva pe etiqueta-pe ha emombo porã oimeraẽ pohã ohasáva upe fécha.

Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ambue tapichápe oguerekóva síntoma ndeichagua.