¿Reguerekópa cáncer nde vesícula biliar-pe? Jaikuaami Cáncer de vesícula biliar rehegua.

¿Repensáma piko pe órgano michĩvéva jepe ñande retépe, sapyʼánte nañañatendéiva hese, ikatuha oreko peteĩ mbaʼasy ivaietereíva? Péicha oiko vesícula biliar ndive. Ko mba’asy hérava cáncer de vesícula biliar ikatu oñepyrũ. Jepémo sa’i’imi upéva, iñimportanteterei jaikuaa porã. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta cáncer de vesícula biliar rehe simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa pe Cáncer de vesícula biliar?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe kánser de vesícula biliar haʼe hína umi célula oĩva nde vesícula biliar-pe oñepyrũramo okakuaa anormal ha pyaʼe, ndojejokóiramo. Ko'ã célula ha'e pe jaheróva célula maligna.

Ko'ágã reguereko peteĩ porandu, mba'épa ko vesícula biliar ha mba'épa ojapo. Vesícula biliar ha'e peteĩ órgano michĩva oĩva ñande rye akatúa gotyo, hígado guýpe, ha iforma peteĩ pera michĩvaicha. Imba’apo tenondegua ha’e ombyaty ha oñongatu pe bilis, peteĩ líquido omoheñóiva hígado, ha ñanepytyvõ ñambohyru haguã umi tembi’u ikyráva ja’úva. Haʼete voi peteĩ ytyryru.

Ko cáncer oñepyrũ jepi pe capa fina oĩva vesícula biliar ryepýpe. Pohanohára ohenói pévape `capa mucosa` . Ohasávo pe tiémpo, koʼã célula cáncer rehegua ikatu oñemyasãi umi vesícula biliar pared rupive ha osẽ okápe.

Pe ñembyasy ha’e, ko cáncer heta jey ndohechaukái mba’eveichagua síntoma iñepyrũme. Upévare sapy’ánte ojejuhu accidentalmente ojeopera rire ojeipe’a haĝua vesícula biliar ambue mba’ére.

Péro ojehechakuaáramo tenonderãite ha ojeipeʼapaitéramo peteĩ operasión rupive, ko kánser oreko tuicha posibilidad okuera hag̃ua. Péro ojekuaa jave la majoría umi héntepe, pe kánser ojeipysóma vesícula biliar rapykuéri. Upe jave, pe tratamiénto ijetuʼuʼimi.

Mba’éichapa ojehecha ko cáncer?

Oñembojojávo tetãnguéra Estados Unidos-icha, hasy'imi ojejuhu haguã estadística hendaitépe ko cáncer rehe Sri Lanka-pe. Péro oĩ tetã ko yvy ape ári, por ehémplo, umi tetãme, por ehémplo Índia, Japón ha Corea, ojehechaveʼimi. Ikatu péva ojehu umi tetãme ojehechavégui ita biliar ha ambue mba'asy ombohetáva riesgo ko cáncer rehegua.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. ¿Ijetuʼúpa jahechakuaa hag̃ua de antemano?

Ja’e haguéicha, cáncer de vesícula biliar sa’i ohechauka síntoma oñepyrũvo. Ojekuaa ramo jepe umi síntoma, ojogua jepi umi oúvape ita biliar térã conducto biliar oñembotýgui, upévare ndahasýi oñekonfundi.

Umi mba’asy tenondegua ikatúva ojehecha ha’e:

• Hasy vaieterei ñande py'a yvate gotyo akatúape .
• Ipire hovy ha tesa morotĩ. Pévape oñembohéra ictericia .
• Oñeñandu peteĩ ryguasu rupi’a oĩva ñande ryepýpe.
• Operdévo ipire mba’eve’ỹre.
• Nausea ha vómito.
• Oñeñandu nde rye henyhẽramoguáicha (hinchazón).
• Py’ỹi akãnundu.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, nde’iséi jepi reguerekoha cáncer. Péro osegíramo koʼã síntoma, iporãvéta reho doktórpe rejerure hag̃ua chupe konsého.

Mbaʼérepa oñepyrũ koʼãichagua kánser?

Cáncer de vesícula biliar oñepyrũ umi célula hesãivagui oiko jave célula cáncer ha oñepyrũ okakuaa ndojejokóiramo. Péva oiko umi ñemoambue, hérava `mutaciones` , oiko jave pe material genético ñande célula-pe. Koʼã mutasión genética oñedesarrolla ohasávo pe tiémpo, ndahaʼéi ñande tuvakuéragui.

Umi sientífiko ndoikuaái gueteri mbaʼérepa umi sélula hesãivagui oiko sapyʼa sélula kánserpe. Péro ohechakuaa hikuái oĩha umi mbaʼe ikatúva oreko ko kánser.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Oĩ heta aty ha mba’asy ndemoĩva riesgo tuichavévape reguereko haĝua ko cáncer:

• Kuñanguéra oîve riesgo-pe kuimba'ekuéragui.
• Umi tapicha orekóva 65 ary ári oîve riesgo. (Pe edad promedio ojediagnostika jave ha’e 72 ary rupi).
• Tetã peteĩ reko Amérikagua-pe ojejuhu ojehuveha tapichakuéra indio americano, nativo alaska ha etnia mexicano-americano-pe.

Ambue mba’e ikatúva ojehu:

• Oĩ térã tembiasakue yma guare ita biliar rehegua .
• Oguerekóva pólipo vesícula biliar ( okakuaa michĩva tumor-icha).
• Inflamación crónica vesícula biliar rehegua (colecistitis) .
• Ojeguereko puku pe bacteria Salmonella typhi, omoheñóiva akãnundu tifoideo.
• Ojeguereko calcio vesícula biliar pared-pe (pévape oñembohéra `vesícula biliar porcelana` ).
• Inflamación ipukúva umi conducto biliar rehegua ( colangitis esclerosante primaria ).
• Pe quistes ñemoheñói conducto biliar principal-pe ( quistes coledocales ).
• Kyrarasa .

Avei, oje’e avei pe sigarríllo ha exposición ciertos químicos ojeporúva fabricación textil ha goma-pe ombohetaveha pe riesgo.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Ja’e haguéicha yma, cáncer de vesícula biliar ojehechakuaa jepi tarde, umi síntoma iñepyrũrã ndaha’éigui ha umi síntoma ojogua ambue mba’asýpe. Sapy’ánte ojejuhu casualmente, taha’e ita biliar rupi térã ojeopera jave ojeipe’a haĝua vesícula biliar.

Oiméramo nde doktór osospecha reguerekoha kánser de vesícula biliar, nderehecháta, oporandúta nde antecedente médikore ha upéi omanda ndéve rejapo hag̃ua unos kuánto pruéva.

Mbaʼe pruévapa ojejapo.

Koʼã pruéva ikatu hína ojejapo tuguy, ojejapo opaichagua escaneo ha umi operasión michĩmi jepe.

• Tuguy jesareko (Prueba de laboratorio): .
• Prueba de función hepática: Kóva ojehecha mba'éichapa oî umi sustancia omosãsõva hígado. Péicha ikatu ome’ẽ algún idea pe cáncer de vesícula biliar o’afectápa pe hígado.
• Prueba CEA (antígeno carcinoembrionario): CEA ha’e peteĩ marcador tumoral omosãsõva célula hesãiva ha cáncer rehegua. Ojehupi ramo péva ikatu ohechauka cáncer de vesícula biliar.
• Prueba CA 19-9: Kóva ha’e avei peteĩ marcador tumoral. Ojehupi ramo péva ikatu ohechauka cáncer de vesícula biliar térã páncreas.

• Prueba de imagen: Koʼãva ikatu oipytyvõ umi doktórpe ohecha hag̃ua oĩpa pe kánser ha oñemyasãipa.
• Ecografía abdominal: Kóvape ojepuru umi onda sonora ojejapo hagua ta anga umi órgano abdominal rehegua. Péva ohechaukáramo peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ tumor de vesícula biliar-pe, ikatu ojejerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ CT térã RM.
• CT (tomografía computarizada): Ojepuru peteĩichagua radiografía ojejapo hag̃ua taꞌãngamýi detallado umi órgano interno rehegua.
• MRI (imagen de resonancia magnética): Ojepuru imán, onda de radio ha komputadóra ojejapo hagua ta anga ñande rete ryepy.
• Ecografía endoscópica: Ojejapo ta’anga tracto digestivo rehegua ojeporúvo peteĩ instrumento ojoguáva tubo-pe hérava endoscopio.
• ERCP (Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica): Peteĩ procedimiento ojejapóva ta’anga radiografía rupive umi conducto biliar rehegua. Pe cáncer de vesícula biliar ikatu ojapo koʼã conducto oñemboty.

• Umi cirugía michĩva: .
• Biopsia: Upéva ojegueraha peteĩ muestra michĩva tejido sospechoso-gui ha ojehecha microscopio rupive ojehecha haguã oĩpa célula cáncer rehegua. Peteî biopsia ha'e pe tape añoite omoañete haguã definitivamente cáncer de vesícula biliar.
• Laparoscopia: Ko procedimientope oñemoinge ñande ryepýpe peteĩ tubo fino orekóva cámara (ojeheróva laparoscopio) peteĩ incisión michĩva rupive ojehecha haguã vesícula biliar ha umi tejido ijerére. Péva oipytyvõ ojekuaa haguã moõ pevépa ojeipyso pe cáncer.

Mba’épa umi etapa cáncer rehegua.

Pe etapa cáncer rehegua ha’e peteĩ tape nde pohanohára oikuaa haĝua pe cáncer oñemyasãipa (oñemetástasis) ohasávo pe oñepyrũ ypy haguégui. Odepende moõ pevépa ojeipyso pe cáncer, nde pohanohára ome’ẽta nde cáncer-pe peteĩ número (cero guive irundy peve). Umi número hetave he’ise pe cáncer ojeipyso hague hetave área nde retepýpe.

Ko’ápe oĩ umi etapa cáncer de vesícula biliar rehegua:

• Etapa 0 (Etapa 0 - `carcinoma in situ`): Ojejuhu células anormal, ikatúva cancerosa capa hyepypegua (mucosa) vesícula biliar-pe.
• Etapa 1: Umi célula cáncer rehegua oî revestimiento vesícula biliar-pe ha ikatu oñemyasãi capa muscular vesícula biliar-pe.
• Etapa 2: 1.1.Pe cáncer ojeipyso pe capa muscular rapykuéri ha umi capa de tejido conectivo vesícula biliar-pe.
• Etapa 3: Pe cáncer ojeipyso hígado térã ambue órgano hi’aguĩvape, térã capa okápe (capa serosal) vesícula biliar-pe. Ikatu avei ojeipyso umi ganglio linfático-pe.
• Etapa 4: Pe cáncer ojeipyso hetave mbohapy ganglio linfático hi’aguĩvape, tuguy rape ha/térã órgano mombyry vesícula biliar-gui.

Umi pohanohára ohenói cáncer de vesícula biliar etapa 1 "local". Péva he’ise pe cáncer noñemosarambíri hague vesícula biliar okaháre. Umi cáncer etapa 1-pegua ikatu oñepohano. Umi etapa 2, 3 ha 4 ijetuʼuve oñepohano hag̃ua.

Mba’éichapa oñemyasãi ko cáncer?

Cáncer de vesícula biliar oñepyrũ capa interior vesícula biliar-pe ha ojeipyso capas okápe. Ohasávo ára, ikatu ojeipyso umi ganglio linfático hi’aguĩvape, hígado ha ambue órgano-pe, por ehémplo umi conducto biliar. Cáncer de vesícula biliar metastásico ikatu oñemyasãi sistema linfático rupive, tuguy rape rupive térã umi órgano mombyry oĩva ñande retepýpe.

Mba’épa umi tratamiento.

Pe etapa cáncer rehegua odetermina umi método de tratamiento ha meta tratamiento rehegua. Cáncer etapa ñepyrũme, pe meta principal ha’e ojeipe’apaite pe cáncer ha ojejoko ani haĝua ou jey. Pe cáncer oñemyasãiramo, pe tratamiento meta ha’e ombopuku hekove ha ocontrola síntoma.

Ñepohano umi cáncer etapa ñepyrũme rehegua

Cáncer de vesícula biliar etapa inicial, ikatúva ojeipe'a cirugía rupive, oreko resultado iporãvéva tratamiento.

• Cirugía: Peteĩ cirujano (oncólogo quirúrgico) oipe’áta nde vesícula biliar ha umi tejido afectado ijerére. Pévape oñembohéra colecistectomía . Sapy’ánte ojeipe’a vesícula biliar añoite (colecistectomía simple), ha katu sapy’ánte ikatu avei ojeipe’a umi ganglio linfático oguerekóva célula cáncer térã peteĩ parte hígado rehegua, ha’eháicha vesícula biliar (colecistectomía extendida).
• Terapia radiación rehegua: Kóvape, petet máquina okápe ñande retegui (EBRT - terapia de radiación haz externo) odirigi umi haz de radiación pe cáncer tenda gotyo. Ko radiación ojuka umi célula cáncer rehegua térã ombovevýi pe tumor okakuaa. Péva ojejapo péicha sa'ive oñembyai umi célula hesãiva. Ko tratamiento ikatu oñeme’ẽ ojejuka haguã oimeraẽ célula cáncer rehegua ikatúva ojeheja ojeopera rire. Avei pe terapia de radiación ikatu oipytyvõ oñembogue hag̃ua umi síntoma.
• Quimioterapia: Kóvape ojepuru pohã ojuka hagua umi célula cáncer rehegua térã ojoko hagua oñembohetave. Pe terapia de radiación-icha, pe quimioterapia oipytyvõ ojejuka hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva ojeopera rire. Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu he’i ndéve rejapo haĝua quimioterapia terapia de radiación ndive.

Oñepohano umi cáncer ndaikatúiva ojeopera, ojejapóva jey jey térã metastásico rehe

Umi cáncer ndaikatúiva ojeipe'a cirugía rupive (`inresectable`), ou jeýva oñepohano rire (`recurrente`), térã ojeipysóva ambue tete pehẽnguépe (`metastásico`) hasy oñepohanopaite haguã. Jepémo umi tratamiento ha’eháicha terapia de radiación ha `quimioterapia` ndaikatúi omboguepaite pe cáncer, ikatu oipytyvõ omboguejy haguã nde síntoma ha ombopuku nde rekove. Avei, pe kánser ojokóramo nde rembiʼu, ikatu ojejapo peteĩ operasión oñembogue hag̃ua umi síntoma.

Ko’ã kásope, ikatu avei reguereko oportunidad reparticipa haĝua peteĩ ensayo clínico-pe . Umi ensayo clínico ha’e umi estudio oprobáva umi tratamiento pyahu ha umi enfoque pyahu umi tratamiento oĩmava rehe. Oĩ umi tratamiento oñeha’ãva ko’áĝa umi ensayo clínico-pe cáncer de vesícula biliar rehegua, umíva apytépe oĩ:

• Terapia ojedirigíva: Tratamiento ojepytasóva umi célula cáncer reheguánte orekóva ciertas mutaciones genéticas.
• Inmunoterapia: Umi pohã omombaretéva nde sistema inmunológico oipytyvõva chupe ohechakuaa ha ohundi haguã umi célula cáncer rehegua.
• Radiosensibilizadores: Umi tratamiento ojapóva umi célula cáncer rehegua oñandu porãve haguã terapia de radiación.

Eporandu nde pohanohárape reguerekópa derecho peteĩ ensayo clínico-pe.

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?

Opaichagua cirugía-icha, oĩ riesgo infección, complicación anestesia ha tuguy coágulo. Opa ko’ã mba’ére reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve tratamiento.

Avei iñimportánte jaikuaa umi efecto secundario ikatúva oreko quimioterapia ha terapia de radiación. Naentéroi ohasa peteĩcha umi efecto secundario. Péro nde doktór ikatu omyesakã ndéve mbaʼe efecto secundariopa ikatu oiko odependévo nde plan de tratamiéntore.

¿Oĩpa peteĩ tape ojejoko hag̃ua upéva?

Ndaipóri mbaʼéichapa ikatu jajokopaite pe kánser de vesícula biliar. Péro ikatu reñehaʼã remboguejy ikatuháicha umi mbaʼe ikatúva rejapo pe riesgo ñañeʼẽ hague yma. Por ehémplo, ikatu reñeʼẽ nde doktór ndive ha remantene peteĩ peso hesãiva ha okonveníva ndéve. Péro rejapóramo jepe upéicha ndaikatúi ogarantisa 100% ndereguerekomoʼãiha kánser.

Mba'éichapa oî pe posibilidad ojerekupera haguã?

Ojekuaa jepi cáncer de vesícula biliar oñemyasãi rire pe mba’asy, upévare pe pronóstico naiporãi. 20% rupinte umi cáncer de vesícula biliar ojehechakuaa etapa ñepyrũme. Pe tasa de sobrevida cinco áño pukukue umi tapicha orekóva cáncer ojeipysóva ambue hete pehẽnguépe (metástasis) imbovy 2% peve. Ha katu pe cáncer ojelokalisa jave vesícula biliar-pe, he’iséva, etapa ñepyrũme, pe tasa de sobrevida cinco áño pukukue ojupi 66%-pe.

Upéva he’ise, ojehechakuaáramo tenonderãite, tuicha esperanza oĩha ojerrekupera haĝua!

Mba’épa ikatu rejapo reiko jave cáncer reheve?

Reikuaávo reguerekoha cáncer de vesícula biliar ikatu hasy reñembohovái haĝua. Ha katu iñimportánte rentende nde diagnóstico, umi pros ha contras orekóva umi opción de tratamiento ha nde plan de recuperación. Nde equipo de atención cáncer rehegua ha’e pe tenda iporãvéva omyesakã haĝua ndéve opa ko’ã mba’e.

Reñembojoajúramo umi profesional ome’ẽva atención paliativa ndive ikatu avei nepytyvõ remaneha haĝua umi síntoma. Atención paliativa ha’e peteĩ servicio oñecentráva nde comodidad ha remikotevẽre, taha’e ha’éva nde condición. Eporandu nde pohanohárape reikotevẽpa atención paliativa.

Mbaʼépa reporanduvaʼerã pe doktórpe?

Reho jave nde pohanohárape, ejapo peteĩ lista umi porandu reguerekóva cáncer de vesícula biliar rehegua. Por ehémplo, ikatu rejapo koʼãichagua porandu:

• Mbaʼe pruévapa ajapovaʼerã aikuaa hag̃ua mbaʼe etapa exactapa oreko che kánser?
• Mba’e etapa-pepa oĩ che cáncer de vesícula biliar?
• Mba’e método de tratamientopa iporãve chéve ĝuarã?
• Mbaʼépa umi mbaʼe porã ha ikatúva oreko koʼã tratamiénto.
• Mba’e recurso-pa oĩ disponible chepytyvõ haĝua ko tiempo aja?

Marandu ojegueraha haguã ógape

Cáncer de vesícula biliar ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu ivaietereíva. Oiméramo repensa ikatuha reguereko síntoma cáncer de vesícula biliar rehegua, pyaʼe ikatu reho doktórpe. Ñanemandu’ava’erã ambueichagua cáncer ikatu ohechauka síntoma ñepyrũrã, cáncer de vesícula biliar ikatu ndohechaukái síntoma ojehechakuaáva og̃uahẽ meve tarde pe mba’asýpe. Upévare iñimportanteterei jaheka tratamiénto raẽ.

Ojehechakuaáramo tenonderãite, ko mba’asy oñepohanoiterei. Upévare ani remboyke mbaʼeveichagua síntoma. Eñangareko nde rete rehe ha eheka asesoramiento médico tekotevẽ jave.

` Cáncer de vesícula biliar, cáncer de vesícula biliar, síntoma cáncer rehegua, vesícula biliar, bilis, etapa cáncer rehegua, tratamiento cáncer rehegua, CEA, CA 19-9