Ikatu nde pohanohára he’i ndéve reñepyrũ haguã peteĩ vacuna hérava Ganciclovir. Térã ikatu oĩ ne famíliape ojejapóva ko tratamiénto. Normal reñeñandu kyhyje’imi, curioso ha confuso rehendu jave ko téra. Upéicha ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa ko pohã hérava Ganciclovir, mba’e condición-pepa oñeme’ẽ, ha mba’épa tekotevẽ ñañangareko especialmente ja’úvo, peteĩ manera simple ikatúvape pentende.
Mba’épa pe Ganciclovir?
Ñamombe’u porãsérõ, Ganciclovir ha’e peteĩ pohã antiviral . Péva he’ise ko pohã ikatuha ombogue ciertos tipos de virus ñande retepýpe ha ocontrola iñemosarambi.
Ojepuru específicamente oñepohano térã ojehapejoko haguã infección oúva citomegalovirus , térã CMV mbykymi. Jepémo CMV ndojapói jepi apañuãi tuicháva tapicha hesãivape, ikatu tuicha mba’e umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvévape (ha’eháicha umi oguerekóva trasplante de órgano térã oñepohano va’ekue cáncer rehe). Ko pohã ojepuru oñepohano hagua mba’asy CMV rehegua tesa térã ambue tete pehẽnguépe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Reñepyrũ mboyve repohano Ganciclovir reheve, iñimportanteterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive nde rekove rehegua. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e:
- Mba’asy riñón rehegua: Oiméramo reguereko oimeraẽ mba’asy ojoajúva riñón rehe.
- Apañuãi tuguy rehegua: Oje’éramo yma nde ruguype sa’iha glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas.
- Alergia: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia Ganciclovir térã ambue pohã antiviral ha’éva Aciclovir. Avei, ere nde doktórpe reguerekóramo alergia ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã reguerekóramo mba’eveichagua sospecha ikatuha nde hyeguasu.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva: Emombe’u avei enfermera-pe nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Kóva ndaha’éi peteĩ píldora ni cápsula ikatúva re’u nde rógape. Ganciclovir ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva solución salina ramo peteĩ vena-pe (infusión peteĩ vena-pe) . Ko tratamiento ome'ê profesional de salud oñembokatupyrýva (pohanohára térã enfermera) peteî tasyo térã clínica-pe. Upévare natekotevẽi rejepyʼapy ko mbaʼére, haʼekuéra oñangareko porãta nderehe.
Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?
Oñeme’ẽramo ne membýpe ko pohã, eñe’ẽ nde pediatra ndive upévare, ikatu haguére oñeñangareko especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Péva oñeme'ê peteî entorno tasyópe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovyeterei. Ha katu, reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã térã reñandu ramo mba’eveichagua incomodidad, pya’e emombe’u Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe. Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.
Umi mba’e ojehechava’erã tratamiento aja
Oĩ heta mba’e reñatendeva’erã re’u jave ko pohã.
1. Ani refalta umi chequeo programado: Nde pohanohára ohecha jepi nderehe re’u aja ko pohã. Ha'e omandava'erã umi mba'e ha'eháicha tuguy rembiapo . Iñimportánte nde seguridad-pe g̃uarã rejapo meme koʼã mbaʼe. Oiméramo reñepohano peteĩ infección tesa rehegua CMV rehe, tekotevẽta avei ojehecha nde resa cada 4-6 semanas.
2. Jay’u heta y: Ñañeha’ã jay’u por lo menos 6-8 vaso y térã ambue líquido peteĩ árape. Péicha ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã riesgo oñembyai haguã riñón ha ambue efecto secundario oúva pohãgui.
3. Atención especial embarazo rehe (iñimportanteterei): .
- Kuñanguérape guarã: Ani hyeguasu oje’u aja ko pohã ha 30 ára jepe ojejoko rire tratamiento. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reñembosako’íramo hyeguasu térã reimo’ãramo ikatuha hyeguasu.
- Kuimba’ekuérape guarã: Oiméramo re’u hína ko pohã, ani reguereko mitã oñepohano aja ha 90 ára jepe rejoko rire.
Tuicha mba’e ko pohã ikatu rupi tuicha operhudika pe mitã hyepýpe oĩvape. Upévare eñeʼẽ ne doktór ndive ko mbaʼére reikuaave hag̃ua.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaite pohãicha, Ganciclovir ikatu ojapo algún efecto secundario, jepémo naentéroi ohupyty. Pe cuadro oîva iguýpe he’i porã ko’ã efecto secundario ha mba’épa ojejapova’erã oikóramo.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy opytu’u haguã. |
| Pe jehecha iñambue | Visión borrosa térã ambue cambio. |
| Akãnundu térã mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, garganta rasy, juru rasy. |
| Tuguy tuguy anormal | Tuguy jepivegua’ỹva térã oñembyai ñande pire. |
| Apañuãi orina rehegua | Hasy orina haguã térã oñemoambue pe orina reproducíva. |
| Kane’õ jepivegua’ỹva | Oñeñandu ikane’õiterei térã ikangy. |
| Umi mba’asy neurológico rehegua | Mareo, ñande retepy ñemongu’e, hasy. |
| Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Tye rasy | Tye rasy, py’aruru ha vómito. |
| Vare'a | Oguejyse okaru haguã. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ganciclovir ha’e peteĩ pohã ipoderósova oñeme’ẽva intravenosa peteĩ tasyópe umi infección viral grave ha’eháicha CMV.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite pohã re’úva.
- Ejeasegura ejapo hag̃ua nde ruguy ha ambue prueba nde pohanohára heʼíva itiempoitépe.
- Tuicha mba’e ani haguã hyeguasu térã reguereko mitã tratamiento aja ha pe periodo de tiempo nde médico he’íva ndéve rejapo haguã.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’éva akãnundu, huguy jepivegua’ỹva térã hasy rerrespirávo, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
👩🏽 ⚕️ Porandu ambuéva (FAQs)
💬 Mba'épe ojeporu Subsalicilato de Bismuto / Pepto-Bismol líquido/tabletas?
Kóva ha’e peteĩ pohã osẽ porãitereíva ha ojeguerohorýva mundo de Medicina Rosa-pe, oñemboguejy haguã pya’e ‘Dispepsia/Indigestión’, py’a rasy, nausea, ha especialmente ‘Diarrea de Viajero’ oúva envenenamiento hi’upyrã/y rupive! Oipytyvô voi oñehundi hagua umi mba’asy (e.g. H. pylori) ojoajúva ñande py’a hasýre.
💬 Mba'éichapa ikatu ojejoko reflujo/vómito ácido ha diarrea instantáneamente ko eíra rosa (Bismuth) reheve?
Oike jave ñande retepýpe, oñemboja’o 2 pehẽnguépe (Bismuto + Ácido salicílico). Bismuto ojapo peteĩ revestimiento ñande rye ryepýpe ha ojoko ñande rye ani hag̃ua oñembyai ácido rupive. Avei ojuka umi mba’asy/mba’asy oĩva ñande py’ápe (Antimicrobiano). Ambue pehẽngue (Salicilato) ombotypaite pe hinchazón/inflamación oĩva ñande py’ápe (Antiinflamatorio/inhibidor de Prostaglandina) ha ojoko pe líquido osyry.
💬 Mba'ére piko péva omomorotĩ pe taburete? Mba'ére piko ere ani haguã reme'ẽ mitã michĩvape?
Pe ipeligrosovéva ha’e ojejapo guive Aspirina/Salicilato-gui, reme’ẽramo kóva ‘mitã michĩ ha mitãrusukuérape’ orekóva fiebre viral (e.g. varicela, dengue, resfrío), ikatu reguereko peteĩ mba’asy vai (Síndrome de Reye) apytu’ũ ha hígado oñembyaihápe 100% ha omano!! Avei, ko Bismuto coloidal oñembojoaju azufre ndive ñande ryepýpe (sulfuro de Bismuto), ha nde heces ha nde jurugui oiko ‘heces/lengua morotĩ’ carbónicha 2-3 ára pukukue (upéva ha’e peteĩ síntoma normal).
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario