¿Ohasápa ne memby peteĩ fractura okakuaahápe ikanguekuéra? ¡Ñañe'ẽmi Fracturas de Placa de Crecimiento rehe!

¿Hoʼápa sapyʼapa ne memby oñembosarái aja? Térã reju hógape práctica deportiva-gui peteĩ po térã nde py hasýva reheve? Ikatu rehendu sapyʼánte umi mitã michĩva oityha ikangue, péro ikatu ndereikuaái ko mbaʼasy espesiál hérava Fracturas de Placa de Crecimiento . Ani rejepy’apy, kóva ha’e peteĩ mba’e ikatúva py’ỹi oñepohano porã. Ñañeʼẽmi hese detalladamente.

Mba’épa ko’ã chapa okakuaa haguã. ¿Mbaʼérepa iñimportánte umíva?

Ñamombe’u porãsérõ, umi chapa okakuaáva ha’e umi cartílago pehẽngue especial oĩva umi kangue puku rembe’ýpe (ha’eháicha umi oĩva ipo ha ipype) mitã michĩva ha kakuaávape. Ñapensamína hesekuéra haʼeha peteĩ yvyra rakã rembeʼýgui hapo pyahu okakuaáva. Ko’ãva ha’e umi mba’e oipytyvõva kangue okakuaa, okakuaa ha oñeforma porã. Peteĩ mitã okakuaapa vove, heʼiséva ndokakuaavéima ijyvateveha, koʼã pláncha okakuaávagui mbeguekatúpe oñekonverti kangue hatãvape .

Ko'ã chapa okakuaáva oñemohenda kangue rembe'ýpe péicha:

• Húmero - Kóva ha’e pe kangue oĩva ñande po yvate gotyo.
• Radius ha Ulna - Ko'ãva oĩ ne memby poguýpe, codo guýpe.
• Metacarpales - Kangue michĩva po ryepype.
• Fémur - Kangue ipukuvéva ñande retepýpe, opytáva ñande pyti’ápe.

Ko’ãva ha’e umi principal. Upéicharõ, ojehúramo peteĩ mbaʼe koʼã chapa okakuaávagui, upéva heʼise oĩramo peteĩ fractura, upévape jaʼe fractura de placa de crecimiento . Peteĩ mitã kangue hasýramo, oñembohye térã iñambuéramo ipo térã ipygui, térã ojehecha ojepysóva, katuete reho vaʼerã doktórpe. Koʼãichagua fractura ogueraha heta semána okuera hag̃ua, upévare iñimportanteterei pyaʼe ojejapo peteĩ diagnóstico ha oñepohano hag̃ua.

¿Oĩpa tipo de fractura de placa de crecimiento?

Heẽ, umi doktór oipuru peteĩ sistéma espesiál oklasifika hag̃ua koʼã fractura. Oje'e hese Salter-Harris ñemohenda . Oĩ pokõiichagua tenondegua:

1. Tipo 1: Péva ha e pe cartílago oíva pe chapa okakuaávape ojesepara jave pe kangue rembe ygui, ha eramoguáicha ojepega va ekue peteĩ mba e ha upéi ojepe a.

2. Tipo 2: Ko tipope, pe fractura oiko pe chapa okakuaávape ha ojepyso pe eje hueso peve. Ko’ãichagua ojehechave mitãnguérape.

3. Tipo 3: Kóva ha e petet fractura oñembyaihápe petet pehẽngue pe chapa okakuaávagui ha pe kangue paha ojejokóva hese. Kóva tuicha’imi, he’iséva ojehechaveha mitãrusukuérape, mbeguekatúpe umi iplaca okakuaaha oñekonverti haguére kangue hatãvape .

4. Tipo 4 rehegua: .Péva ojogua tipo 3-pe, ha katu ivaive’imi. Oñekytĩ peteĩ pehẽngue pe chapa okakuaaha, peteĩ pehẽngue pe kangue rembe’ýgui ha peteĩ pehẽngue pe kangue pehẽngue ipukúvagui.

5. Tipo 5: Péva ojehu presión oñembotapykuégui kangue rehe, upévagui oñembyai pe chapa okakuaáva. Kóva ha’e pe tipo sa’ive ojehechavéva ha ikatu ivaive’imi.

Ko clasificación tuicha mba'e umi pohanohára odesidi haguã mba'eichagua tratamiento ome'êta, mboy tiempopa ohasáta ojerekupera haguã ha mba'e complicación ikatúva heñói tenonderãme.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko’ã fractura placa de crecimiento rehegua.

Umi fractura chapa de crecimiento añetehápe ha’e peteĩ umi lesión hueso ojehechavéva mitãnguérape. Ha’ekuéra oguereko peteĩ tercio rupi opavave fractura hueso mitãnguérape. Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.

Mba épa umi síntoma oguerekóva petet ruptura de placa de crecimiento.

Oiméramo ne memby oreko peteĩ fractura de placa de crecimiento, ikatu rehechakuaa umi síntoma koʼãichagua:

• Hasy: Ikatu hasyeterei, ko’ýte peteĩ kangue ári térã peteĩ kangue rembe’ýpe.
• Umi miembro ojehecha iñambue: Pe po térã ipy ojeheríva ikatu ha’ete ojepysóva, ojedobla térã ambue mba’e ndoikóiva forma-gui.
• Ndaikatúi reñemomýi: Ikatu ndaikatumoʼãi reñemboʼy porã, rembojere térã remoĩ mbaʼe pohýi pe lugár ojeherida vaʼekuére.
• Hinchazón: Ikatu oñembohye pe tenda ojeheríva.
• Decoloración térã contusión: Sapy’ánte umi contusión ikatu hovy térã púrpura.
• Tierza: Ikatu reñandu hasy repoko jave pe mitãre.

Eñeimahinamína nde ra’y ouha hógape oha’ã rire críquet ha he’i hasyha ijyva, ndaikatuiha omomýi, ha oñembohye’imi. Upéicha jave, ikatu ha’e peteĩ fractura de chapa de crecimiento.

Ikatu peteĩ mitã michĩva ndaikatúi omombeʼu ndéve oñelastima jave chupekuéra. Upe tiémpope ikatu rehecha umi mbaʼe koʼãichagua:

• Sapy’aitépe, sa’ive ojeporu peteĩ po térã peteĩ py.
• Pe po/py herido ojejoko hi’aguĩ hetegui ha oñeñangareko hese.
• Hasẽ, osapukái ha ndopokói hesekuéra.
• Ha’e opyrũ oguata jave.

Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, ani reperdé nde tiémpo ha reho doktórpe.

Mba'épa umi mba'e omoheñóiva ko'ã fractura placa de crecimiento.

Heta vése koʼã fractura oiko umi trauma sapyʼaitépe . Techapyrã ramo:

• Ho’a: Taha’e ho’a yvyramátagui, ho’a oñembosarái aja térã ho’a escalera-gui.
• Accidente de tránsito: Accidente oikóva tape rehe.
• Accidente deportivo: Accidente ojehúva oñembosarái jave deporte ha'eháicha críquet, fútbol ha netball.

Por ehémplo, Nisal raʼy ojepoi sapyʼa ha hoʼa oñani aja pe patio de juego-pe. Itobillo oñepyrũ hasyeterei. Oho jave hospital-pe añoite oikuaa ha’eha peteĩ fractura de placa de crecimiento.

Ha avei,Oñeentrena hetaiterei pe deporte peteĩchaguápe, koʼýte pe mitã rete okakuaapa mboyve, ikatu ojapo estrés ojejapóva jey jey umi chapa okakuaávape, ha upéva ikatu ogueru koʼãichagua fractura. Upévare naiporãi peteĩ mitã ojapo peteĩ deporte año pukukue hete okakuaapa peve. Avei iñimportanteterei japytuʼu.

Mávapa oîve riesgo ko'ã fractura placa de crecimiento rehe.

Jepémo oimeraẽ mitã ikatu oime riesgo-pe ko’ãichagua accidente-gui, oĩ mitã oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi:

• Mitãrusukuéra: Ko’ã pausa ojehechave mitãnguéra orekóva 13-17 ary apytépe.
• Mitãkuimba’e: Mitãkuimba’ekuéra ningo dos vése rupi oreko ko’ã fractura mitãkuña’ígui . Péva oiko umi mitãkuña okakuaa pyaʼeve rupi en general, ha pyaʼeve ikanguekuéra oñemohatã . Mitãkuimba’ekuéra avei ágil ha activove.
• Atletakuéra: Mitãnguéra oha ãva deporte oguerekóva salto (e.g., baloncesto, gimnasia, esquí, voleibol) oîve riesgo-pe, péicha avei mitãnguéra oha ãva deporte de contacto ha eháicha fútbol ha hockey.
• Mitãnguéra omba’apóva físicamente: Deporte escolar ári, ko’ã accidente ikatu avei oiko mitãnguéra ojapóva actividad ha’éva patinaje, senderismo ha ciclismo.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko peteĩ chapa de crecimiento fracturada.

Heta vése, ojehechakuaa ha oñepohano pya’éramo (peteĩ arapokõindy pe lesión rire), ko’ã fractura chapa okakuaáva ndojapói complicación tuicháva. Péro sapyʼánte ikatu oiko koʼã mbaʼe:

• Malunión: Umi kangue pehẽngue oñembyaíva ndojoguerahaporãi oñondive, síno oñembojoaju oñondive.
• Nonunion: Umi kangue pehẽngue oñembyaíva noñemonguerái porãi, térã naiporãi.
• Okakuaa oñembotapykuéva: Péva sa’ieterei . Péro reguerekóramo peteĩ fractura vai (koʼýte Tipo 5), ikatu oafekta mbaʼéichapa okakuaa amo gotyove upe kangue. Péva he’ise ikatuha mbykyve térã michĩve pe kangue ambue ladogui. Ikatu ojejapo peteĩ operasión ani hag̃ua oiko upéva.

Upévare iñimportánte reho doktórpe jepe redudaʼimi .

Mba’éichapa ojekuaa peteĩ fractura placa de crecimiento rehegua.

Peteî pohanohára odiagnostica ko'ãichagua fractura ohesa'ÿijóvo mitãme (exámen físico) ha ojapo prueba especial (prueba de imagen).

Primero, pe doktór ohecháta porã pe lugár ojeherida vaʼekue, oporandúta pe mitãme umi síntoma orekóvare, ohecha vaʼerã pe rango de movimiento orekóva pe miembro ha ombojojáta pe ótro ipo/py ndojeheridaivaʼekuére.

Tuicha mba’e remombe’u pohanohárape opa umi detalle reikuaáva – mba’épa ojapo pe mitã pe accidente mboyve, rehechakuaa ypy ramo guare oĩha peteĩ problema, ha pe mitã oñepyrũrõ oñandu hasy.

Mbaʼeichagua pruévapa ojejapo.

Pohanohára oipurúta peteĩ térã hetave ko’ã prueba ohecha haguã umi kangue ha umi tejidos ijerére:

• Radiografía: Kóva ha’e pe ojepuruvéva.
• Imagen de Resonancia Magnética (RM): Sapy’ánte oñeikotevẽ péva ojehecha haguã mba’éichapa okakuaa exactamente.
• Tomografía Computarizada (TC): Kóva ojepuru avei oĩ káso ikomplikadoitévape.

Mba’éichapa oñepohano umi fractura placa de crecimiento rehegua.

La mayoría umi fractura chapa okakuaáva rehegua oñetrata peteĩ fundición reheve, ha’éva peteĩ fundición yeso rehegua (inmovilización). Pe fundición omantene pe kangue oñembyaíva hendaitépe ha oipytyvõ okuera porã hag̃ua. Nde pohanohára he’íta ndéve mba’eichagua elencopa oikotevẽ ne memby ha mba’éichapa oñangarekova’erã hese.

¿Tekotevẽpa ojejapo peteĩ operasión?

Sa’i oñeikotevẽ cirugía ko’ãichagua fractura-pe ĝuarã. Jepive oñeikotevẽ cirugía umi fractura ivaivévape (Tipo 3, 4 térã 5). Oiméramo ne memby oikotevẽ ojeopera, pe siruháno ojapóta peteĩ mbaʼe hérava fijación interna . Péva he ise umi kangue pehẽngue oñembyaíva oñemoĩ hendaitépe ha upéi oipurúta hikuái tornillo, pasador térã alambre ojoko hag̃ua pe kangue hyepy guive okuera peve. Pe kangue okuera rire, ikatu tekotevẽ rejapo ambue operasión michĩva reipeʼa hag̃ua umi alfiler térã alambre. Nde doktór térã cirujano omyesakãta ndéve opa koʼã mbaʼe.

Mboy tiémpopa ohasa jepi okuera hag̃ua.

La mayoría mitãnguéra oikotevẽta omonde peteĩ fundición un mes rupi (irundy térã seis semanas) peteĩ fractura rire pe placa de crecimiento. Pe fractura ivaive ramo térã ojeopera ramo, ikatu ipukuve.

Nde doktór ikatu heʼi ndéve mbaʼeichaitépa ipukuvéta okuera hag̃ua, odependéta mbaʼe kanguepa oñembyai ne memby ha mbaʼeichaitépa ivaieterei pe ruptura.

¿Ikatu piko ojejoko koʼãichagua fractura de placa de crecimiento?

Añetehápe, la majoría koʼã fractura ojejapo umi aksidénte rupi, upévare hasy jajokopaite hag̃ua. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua ne memby ojeperhudika:

Rehuga jave deporte térã rejapo jave ambue actividad física, eñatendeva’erã ko’ã mba’ére:

• Ejesareko eipuruha umi tembiporu oñeñangareko hagua hekopete (e.g. almohadilla, casco reñembosarái jave críquet rehe).
• Oiméramo hasy peteĩ mba'e, taha'e reñembosarái aja térã rejapopa rire, ere ne membýpe ani haguã "oñembosarái pe mba'asy rupive".
• Eme’ẽ nde rete pytu’u ha errekupera tembiapo mbarete rire.
• Eñembohape ha eñembopiro’y reha’ã mboyve deporte térã rejapo ejercicio.
• Eñembopiro’y ha eñembo’y remohu’ãvo nde actividad.

Pesegui ko’ã consejo general pemantene haĝua seguro opavave familia-pe:

• Káda ke ajupi peteĩ áutopeEipuru peteĩ cinturón de seguridad.
• Jahecha oîpa mba'e hembýva okême ikatúva omombo ha ho'a peteî tapichápe, ha eipe'a.
• Ojehupi jave peteĩ mbaʼe techogui , ojepuruvaʼerã umi ekípo oĩ porãva (por ehémplo, peteĩ eskaléra). Araka’eve ani reheja mitãnguéra ojupi apyka térã mesa ári.

Mba’épa aha’arõva’erã che memby oguerekóramo fractura de placa de crecimiento.

La mayoría umi fractura placa de crecimiento okuera porã mba’eveichagua complicación’ỹre térã efecto ipukúva mitã salud ha desarrollo-pe. Mba’e iporãvéva oñemboguejy haguã pe riesgo complicaciones rehegua ha’e ojejapo peteĩ diagnóstico pya’e ikatuháicha (peteĩ arapokõindy rire pe lesión).

Eporandu nde pohanohárape araka’épa ikatu oñepyrũ jey oñembosarái, oñani ha otyryry ne memby. Remoĩ jeýramo presión pe chapa de crecimiento-pe okuera porã mboyve, oĩve posibilidad complicaciones rehegua (oikehápe reruptura jey pe área peteĩchagua).

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo ne memby oreko peteĩ mbaʼe ivaietereíva, por ehémplo hoʼa vai térã peteĩ aksidénte de áuto , pyaʼe reho doktórpe.

Oiméramo reimo’ã ne memby oguerekoha peteĩ kangue oñembyaíva, térã oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy , eike pya’e Departamento de Emergencia (ETU) -pe:

• Hasy vaieterei.
• Ndaikatúi omomýi peteĩ tete pehẽngue.
• Peteĩ párte ñande rete rehegua haʼete okambiáva hesa, ojepyso térã osẽ hague hendaitégui .
• Pe pire ojekutu ha ojehecha pe kangue.
• Hinchazón vaiete.
• Ko'ã mba'asy ikatu omoirû contusión pyahu térã oñemoambue pire color .

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

• ¿Oguerekópa che memby peteĩ fractura de placa de crecimiento térã ambue lesión?
• Mba’eichagua fractura de placa de crecimiento oguereko.
• ¿Oikotevẽtapa che memby ojeopera?
• Mboy tiémpopa oipuru vaʼerã che memby peteĩ fundición.
• Araka’épa ikatúta che memby ohojey umi actividad ha deporte normal-pe?

Normal ningo reñeñandu kyhyje peteĩ mitã oreko jave peteĩ aksidénte, koʼýte oiméramo peteĩ hoʼa térã peteĩ aksidénte ndaikatúiva rejoko. Jepe umi fractura de placa de crecimiento ikatu ivaieterei, la majoría umi mitã ojerrekupera porã ha ikatu ojapo jey hembiapo.

Pe tiempo ha’e pe esencia oñepohano jave peteĩ fractura de placa de crecimiento. Oiméramo reimo’ã ne memby oguerekoha peteĩ fractura de placa de crecimiento (térã oimeraẽ ambue lesión hueso rehegua), ehecha pya’e pohanohárape. Pyaʼeve pe doktór odiagnostika pe mbaʼasy ha omoĩ peteĩ fundición ne membýpe, pyaʼeve ikatúta ojerrekupera ha oho jey umi mbaʼe ojapo vaʼekue normálpe.

Ñembohysýi (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Ipahápe, umi mitã okakuaaha chapa ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva ikangue ñemongakuaápe. Umi peligro ko'ãvape guarã, he'isévaUmi Fractura de Placa de Crecimiento ojehecha jepi, ha katu ndaipóri mba’eve ojepy’apyva’erã. Pe iñimportantevéva ha’e reheka consejo médico resospecha riremínte peteĩ accidente térã rehechakuaa síntoma. Pe tratamiénto pyaʼe ikatu oipytyvõ ne membýpe ojerrekupera jey hag̃ua, ndoperhudikamoʼãi pe desarrollo amo gotyove. Akóinte reñatende porãramo ne membýre, oipytyvõta avei ani hag̃ua oiko michĩmi umi aksidénte.

` fractura chapa okakuaáva, fractura chapa okakuaáva, fractura hueso mitãnguérape, Salter-Harris, fundido, mitãnguéra salud, fractura hueso