Regueraha jave nde membymi clínica-pe, oĩ hetaichagua vacuna ojehaíva diario de vacunación-pe (aranduka CHDR), ¿ajépa? Peteĩva umi vacuna iñimportantevéva ha’e pe vacuna Hib. Ikatu napehendúi ko téra directamente, oñeme’ẽgui jepi ambue vacuna ndive (vacuna Pentavalente-icha). Ha katu ko parte Hib ikatu oñangareko ne membýpe heta mba’asy ipeligrosoitereívagui. Upévare ñañe’ẽmi ko árape michĩmi ko mba’ére.
Mba’épa añetehápe ko vacuna Hib rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ vacuna oñangarekóva mitãre umi mba’asy vaiete oúvagui pe bacteria Haemophilus influenzae tipo b .
Ko'ágã, ikatu reimo'ã ere jave "gripe", kóva ha'eha peteî vacuna gripe-pe guarã. Péro ndahaʼéi upéicha. Jepémo héra "gripe", kóva ha'e peteî bacteria iñambuetereíva, ipeligroso ha ndorekóiva mba'eveichagua relación virus gripe omoheñóiva gripe rehe ñañe'êva jepi.
Pe bacteria Hib oike ramo mitã michĩva retepýpe, ikatu omoheñói mba’asy ivaietereíva. Techapyrã ramo:
- Meningitis Bacteriana: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva, umi membrana ojaho’íva apytu’ũ ha médula espinal oñeinflama. Upéva ikatu ojapo pe mitã apytuʼũ oñembyai tapiaite, ohenduʼỹ térã omano jepe.
- Neumonía: Mba’asy vaiete ñande py’ápe.
- Epiglotitis: Mba’asy sapy’aitépe, oporojukáva, peteĩ parte ñande garganta-gui oñembohye, ikatu omboty pe vía aérea.
- Infección vaiete umi articulación, pire ha tuguy rehegua.
Upéicha pe ojapóva ko vacuna, ohechaukaháicha ñande ejército-pe peteĩ ta'anga ohechakuaa haguã peteĩ enemigo, ha'e "omoinge" ko bacteria Hib nde memby sistema inmunológico-pe. Upéi, upe bacteria añetehápe oike ramo ñande retepýpe peteĩ ára, pe mitã inmunológico oñorairõ porãta hese ha ojokóta pe mbaʼasy ani hag̃ua oñepyrũ.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Ojeasegura hagua ne memby seguridad máxima, iñimportanteterei rekomparti ciertas información salud rehegua nde pohanohára ndive reme’ẽ mboyve chupekuéra pe vacuna. Ani remboyke koʼã mbaʼe, repensávo michĩha.
Ne memby seguridad ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Upévare ani remokañy mba'eve peichagua pohanoháragui. Iñimportanteterei ningo ñamombeʼu chupe, michĩramo jepe.
Ehecha pe cuadro oĩva koʼápe. Oiméramo ne memby térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekóva ko mba’asy, katuete emombe’u nde pohanohárape.
| Situación tekotevẽva remombe’u | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Alergia vai vacuna, pohã térã tembi’úre | Ojekuaa haguã riesgo orekóva mitã oreko alergia peteî mba'e oîva vacuna-pe. |
| Apañuãi sistema inmunológico rehegua | Ikatu oñemboguejy pe vacuna rembiapo porã umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvape, ha ikatu oĩ tipo de vacuna naiporãiva. |
| Umi mba’asy neurológica ha’eháicha Síndrome de Guillain-Barre . | Sa’ieterei oñemombe’u ko’ãichagua condición oî rire vacuna, tuicha mba’e ojekuaa haguã tembiasakue yma guare. |
| Mba’asy tuguy rehegua térã ojeporu pohã omboguejýva tuguy (e.g. warfarina). | Oñeinyecta rupi pe vacuna peteĩ músculo-pe, tuichave riesgo huguy térã oñembyai haguã pe inyección rendaguépe. |
| Mitã oguereko akãnundu térã ambue mba'asy oñevacuna ára . | Generalmente, vacunación oñembotapykue umi káso mba’asy moderada térã severa-pe. Peteĩ resfrío michĩva ndahaʼéi peteĩ provléma. |
Vacunación ha ñeñangareko rehegua
Mba’éichapa oñeme’ẽ pe vacuna.
Kóva ha'e peteĩ inyección intramuscular . Oñeme’ẽ jepi músculo muslo-pe mitã michĩvape guarã ha po yvate gotyo mitã tuichavévape guarã. Ome'ê profesional de salud ikatupyrýva, ha'eháicha pohanohára térã enfermera. Nde memby registro clínica (CHDR) oregistráta pe inyección.
Mba’épa ojejapóta che falta ramo peteĩ vacunación?
Ojehupyty haguã protección completa ko vacuna -gui , opavave dosis refuerzo oñeme'êva'erã según horario prescrito.Tuicha mbaʼe jahupyty hag̃ua. Reperdéramo nde fecha clínica-pe, ani reñemondýi ha eikuaauka pya’e nde médico de familia térã oficina local MOH-pe ha ejapo peteĩ cita ambue árape ĝuarã.
Oĩpa ambue pohã ikatúva ojoaju ko vacuna ndive?
Heẽ. Oĩ pohã ikatúva oityvyro ko vacuna rembiapo porã. En particular, .
- Cáncer ñepohano (Quimioterapia) .
- Inmunosupresores - p.e. `(adalimumab)`, `(infliximab)`
- Ojeporu puku haguã dosis yvate esteroides rehegua
- Pohã ojokóva tuguy ñembyai - p.e. `(warfarina)`, `(enoxaparina)`
Oiméramo re’u peteĩva ko’ã pohã, emombe’u nde pohanohárape upéva. Avei, emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, vitamina, pohã ayurvédica térã sinhala reme’ẽva ne membýpe.
Umi efecto secundario ikatúva ojevacuna rire
Opaichagua vacuna-icha, oĩ umi efecto secundario michĩva ikatúva oiko pe vacuna Hib rire. La majoría koʼãva ndahaʼéi ivaietereíva. Péro peteĩ túvaicha iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.
| Clasificación umi efecto secundario rehegua | |
|---|---|
| 🚨 Situaciones ojehechava'erãha pohanohárape térã ojeho haguã tasyo Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe pya'e | |
| Alergia vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ, hasy ñande pytuhẽ. |
| Akãnundu yvate | Akãnundu tuichavéva 102-103 Fahrenheit (39 Celsius)-gui. |
| Convulsiones rehegua | Peteĩ ataque, peteĩ convulsión . |
| Teko iñambuéva | Hasẽ meme, okeiterei, ndaikatúi okaru. |
| 🙂 Jepive ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, ha katu opersistiva ramo, remombe'uva'erã nde pohanohárape. | |
| Pe inyección rendaguépe | Pytã, hinchazón ha hasy. |
| Akãnundu michĩmi | Akãnundu michĩmi, 100-101 Fahrenheit (38 Celsius) rupi. |
| Ambue | Ndojekaru’úi, oke’imi, ovómito térã diarrea. |
Mbaʼépa jajapovaʼerã peteĩ emergencia jave?
Ndaipóri mba'eveichagua sobredosis oúva vacuna-gui. Ha katu sa’i ojehúramo peteĩ reacción alérgica vai, tekotevẽterei ojeho pya’e peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe . Resospecháramo envenenado ambue pohãgui, ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe vacuna Hib ndaha’éi resfrío común térã gripe-pe ĝuarãnte, ha katu ha’e peteĩ vacuna iñimportantetereíva oñangarekóva ne membýpe umi infección bacteriana vaiete meningitis ha neumonía-icha.
- Oñevacuna mboyve, tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape opaite marandu salud rehegua, ko’ýte alergia, problema inmunológico ha ambue pohã oje’úva.
- Hasy’imi, pytã ha akãnundu michĩmi pe inyección rendaguépe ningo normal ha peteĩ térã mokõi ára rire oguejyvéta.
- Reguerekóramo mba’asy vai ha’éva hasy rerrespirávo, akãnundu tuicha térã ryrýi, pya’e reho pohanohárape.
- Ejeasegura eme’ẽha opaite dosis vacuna rehegua pe horario programada rupive ikatu hağuáicha ne memby ohupyty protección completa.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario