¿Ikatu piko umi kakuaáva oreko avei mbaʼasy congénita ikorasõme? (Mba’asy Congénita Corazón Kakuaa rehegua) .

Ikatu ndapeikuaáikuri peguerekoha peteĩ mba’asy korasõ rehegua nemitã guive. Péro ndetujavévo, térã ndetujavévo, reñepyrũmapa reñeñandu kaneʼõ, repytuʼuʼỹ térã reñembota nde pytiʼápe? Heta tapicha oimo’ã mba’asy korasõ rehegua ha’eha peteĩ mba’e oúva ijeda reheve. Péro pe añetegua haʼe hína oĩha umi mbaʼasy ñande pyʼapýpe oúva ñanderehegui. Ko árape, ñañe'ê umi mba'asy congénita korasõ rehegua, ojehechakuaáva térã oñepohano kakuaávape.

Mba’épa pe Enfermedad Congénita del Corazón Adulto (CHD)?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ defecto nde korasõ forma térã estructura-pe oĩva presente renase jave. Pe palávra “congénito” heʼise “nase guive”. Koʼã defékto oñepyrũ pe mitã oĩ aja gueteri hyepýpe. Ko'ã defecto ikatu oityvyro tuguy osyryháicha korasõ rupi . Avei jaʼe koʼãvape “defékto congénito korasõme”.

Oĩ ko’ã mba’asy korasõ rehegua ipy’aporãitereíva. Ambue katu ikatu iserioiterei. Odepende mbaʼeichagua defékto ha mbaʼéichapa ivaieterei, oĩ persóna ndoguerekóiva mbaʼeveichagua síntoma okakuaapa peve. Ambue katu ikatu ndorekói mba’eveichagua síntoma hekove pukukue javeve. Ambue katu ikatu oñepohano hese imitãme ha katu okakuaa efecto ipukúva.

Péro natekotevẽi jajepyʼapy. Oñemotenondévo pohãnohára ko'ãgagua, tuicha iporãve umi método ojehechakuaa ha oñepohano haguã ko'ã mba'asy. Añetehápe, hetave 90% tapicha oñepohano ko’ã mba’asy korasõ rehegua imitãme oho oiko hesãivape. Taha’e ha’éva pe oje’éva ndéve ko mba’asy nde mitãme térã kakuaáva, reikotevẽta asesoramiento médico ha prueba nde rekove pukukue javeve ojesareko haĝua nde condición rehe.

¿Mbaʼe pártepa ikatu oafekta upéva?

Ko’ã defecto congénito korasõ rehegua ikatu oityvyro oimeraẽ parte korasõ rehegua. Umi mba’e tenondegua ikatúva ojeafectáva ha’e:

• Tuguy rape : Tuguy rape oĩva ñande py’ápe ogueraha tuguy ñande rete tuichakue javeve ha jey ñande py’ápe. Umi arteria ogueraha tuguy oguerekóva oxígeno korasõgui ñande rete peve. Umi vena ogueraha jey tuguy desxigenado korasõme.
• Korasõ ryru: Korasõ ryrýi ha tuguy jereOjejoko ko'ã cámara rupive. Oĩ mokõi koty yvategua (auricular derecha ha izquierda) ha mokõi cámara inferior (ventrículo derecho ha izquierdo). Ko'ã koty ojeipe'a ojuehegui peteĩ muro (septum) rupive.
• Válvula korasõ rehegua : Ko’ã irundy válvula oipytyvõ tuguy osyry haguã korasõ rupive peteĩ dirección-pente. Haʼekuéra ojogua umi okẽ ojokóva tuguy ani hag̃ua osyry pe direksión ivaívape.

Mba’épa umi mba’asy congénita korasõ rehegua tenondegua.

Oĩ hetaichagua mba’asy congénita korasõ rehegua ojehechavéva umi kakuaáva apytépe. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mávapa orekove koʼã mbaʼasy?

Ko’ã mba’asy ikatu ohupyty oimeraẽvape, taha’e ha’éva género, edad térã raza. Péro oĩ mbaʼasy ojehechavéva kuñanguérape kuimbaʼégui. Techapyrã, umi mba’asy ha’eháicha `Defecto septal auricular (TEA)` ha `Prolapso de válvula mitral (MVP)` ojehechave kuñanguérape. Umi condición ha'eháicha `Coarctación aórtica` ojehechave kuimba'épe. Avei, umi tapicha orekóva condición genética ha'eháicha `síndrome de Down` térã `síndrome de Turner`, avei oreko mayor riesgo oreko haguã mba'asy congénita korasõme.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Heta vése umi doktór jepe ndaikatúi heʼi añetehápe mbaʼérepa oiko peteĩ defékto congénito korasõme peichagua. Oĩ umíva apytépe ikatúva ojehereda. Upéva heʼise, umi géno rupive.

Avei, ciertas condiciones ombohováiva sy imembykuña jave ikatu ombohetave ko riesgo mitãme guarã.

• Pe sy oguerekóramo peteĩ infección viral ha’éva rubéola térã gripe mbohapy jasy iñepyrũme imembykuña’ípe.
• Pe sy oguerekóramo diabetes (Diabetes Tipo 1 térã Tipo 2) .
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asykuérape guarã ha’éva akãnundu ha epilepsia ikatúva ojeporu imembykuña jave.
• Re’úramo pohã hasýva ibuprofeno- icha 30 arapokõindy rire nde ryeguasu.

¿Reguerekópa avei koʼã síntoma?

Umi mba’asy ACHD rehegua iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Umíva odepende nde edare, mboy deféktopa nde korasõme, mbaʼeichaitépa ivaieterei pe mbaʼasy ha mbaʼeichagua deféktopa reguereko. Oĩ tapicha ikatúva ndorekói mba’eveichagua síntoma mba’eveichavérõ. Oikóramo añetehápe umi síntoma, ikatu umíva apytépe oĩ:

• Umi uña, juru ha pire ñemongu’e hovy (Cyanosis): Péva ojehu ndaipóri jave suficiente oxígeno tuguy osyryva ñande rete gotyo.
• Ñembopy’aju.
• Reñeñandu kaneʼõ fásilmente: Reñeñandu reñehunditaha rejapo rire jepe peteĩ traváho michĩmi térã reguata rire.
• Korasõ ñe’ẽmbegue: Ndaikatúi reñandu kóva. Ko tyapu anormal oñehendunte peteĩ pohanohára omoĩramo peteĩ estetoscopio nde jyva ári.
• Korasõ ryrýi: Temiandu ñane korasõ opyrũ hatã ha pya’e.
• Korasõ ryrýi irregularidad (Aritmia).
• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea).
• Hinchazón (edema) tobillo, py térã po rehegua.

Mba’éichapa rejuhúta kóva, Pohanohára?

Reho vove pohanohárape, ha’e oporandúta raẽ ndéve mba’éichapa reguereko mba’asy ha oĩpa nde rogayguápe oguerekóva mba’asy korasõ rehegua. Upéi ojapóta peteĩ exámen físico ha ohendúta nde korasõ ryapu.

Oñemoañete hagua pe diagnóstico, ikatu ojejerure ndéve rejapo hagua petet téra hetave ko a prueba:

• Radiografía de tórax: Peteĩ examen de rayos X pecho rehegua.
• Ecocardiograma (eco): Kóva ha’ete peteĩ escaneo korasõ rehegua. Ikatu ohecha porã mbaʼéichapa pe korasõ, umi kámara ha mbaʼéichapa ombaʼapo umi válvula.
• Electrocardiograma (EKG): Péicha ojehecha mba'éichapa omba'apo eléctrico ñande py'a, he'iséva, mba'éichapa ritmo ñane korasõ ryrýi.
• Prueba de estrés ejercicio rehegua: Ojejapo peteĩ EKG reguata térã reñani aja peteĩ caminadora ári, ojesarekóramo mbaʼéichapa nde korasõ ombohovái ejercicio.
• RM korasõ rehegua ha CT korasõ rehegua: Umi escaneo omoheñóiva ta’anga hesakãvéva, mbohapy dimensión rehegua korasõ rehegua.
• Cateterización cardiaca: Kóva ojepuru ojehechakuaa ha oñepohano hagua. Prueba ojehasahápe peteĩ tubo ipire hũitereíva (catéter) peteĩ tuguy rape rupive oĩva muslo-pe korasõme.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Oĩ umi defecto congénito michĩetereíva korasõme noikotevẽiva mbaʼeveichagua tratamiénto. Péro umi ojapóvape jepe oikotevẽta ojerrevisa jepi peteĩ kardiólogope ohecha hag̃ua ivaivepa ohóvo pe mbaʼasy.

Ambue katu oikotevẽ tratamiento. Mbaʼeichagua tratamiéntopa odepende mbaʼeichagua ha mbaʼéichapa ivaieterei.

Pohãnguéra

Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve opaichagua pohã ikatu hag̃uáicha ikorasõ ombaʼapo porãve ha okontrola umi síntoma. Por ehémplo, ikatu omeʼẽ chupekuéra pohã okontroláva tuguy presión, okontroláva ikorasõ ryrýi térã oipeʼáva líkido hetavéva ñande retégui (diurético).

Dispositivos de Corazón Implantables rehegua

• Marpasos: Ko aparato oñemoĩ ñande pire guýpe ocontrola haguã korasõ ryrýi, ko'ýte korasõ ryrýi mbeguekatu ramo.
• ICD (Defibrilador de Cardioverter Implantable): Ha’e peteĩ aparato ohechakuaáva umi korasõ ipu irregular oporojukáva ha ome’ẽ peteĩ descarga eléctrica omyatyrõ haĝua.

Método de Cateterización Cardiaca rehegua

Kóva ha’e peteĩ procedimiento isencillovéva pe cirugía-gui. Ja’e haguéicha, oñemoinge peteĩ tubo ipire hũva korasõme ha ojeporu oñemboty hag̃ua umi yvykua oĩva korasõme (ha’eháicha ASD). Ojepuru avei oñembotuichave hagua tuguy rape térã válvula oñembotyva’ekue.

Ñembovo

Oĩ defékto tekotevẽva ojeopera oñemyatyrõ hag̃ua. Umi válvula korasõ rehegua ikatu oñemyatyrõ térã oñemyengovia, térã umi defecto ikomplikadovéva ikatu oñemyatyrõ peteĩ cirugía korasõ abierta térã cirugía mínimamente invasiva rupive.

Korasõ Ñembohasa

Péva sa’ieterei ojejapo. Peteĩ korasõ ñembohasa ha’e peteĩ recurso paha umi tapicha orekóvape ĝuarã pe mba’asy ikorasõ ivaivéva, oporojukáva ha ndaikatúiva okuera ambue tratamiento rupive.

Mbaʼéichapa reñangarekovaʼerã ndejehe?

Reiko jave ACHD ndive, tekotevẽ avei reñangareko nde salud rehe.

• Ejapo peteĩ estilo de vida saludable: E’u peteĩ dieta equilibrada, eñe’ẽ nde médico ndive ha ejapo ejercicios okonvenivéva ndéve, ha ejehekýiete pe sigarríllo ha alcohol.
• Emombe’u opavave nde pohanohárape: Taha’e ha’éva reho dentista térã oimeraẽ ambue pohanohárape, katuete ere chupekuéra reguerekoha ACHD.
• Rehecha jepi cardiólogo-pe: Ndereguerekóiramo jepe mbaʼeveichagua síntoma, reho vaʼerã ehecha nde doktór heʼiháicha ndéve.
• Eñangareko nde juru rehe: Eñongatu nde juru ipotĩ. Oiméramo nde encía oñeinfectáramo, umi mbaʼasy ikatu ohasa nde ruguy rape rupive ha oityvyro ne korasõ (endocarditis).
• Eheka consejo médico reime mboyve hyeguasu: Oiméramo nde ha’e peteĩ kuña oha’arõva peteĩ mitã, tekotevẽterei reñe’ẽ hese nde cardiólogo ndive ha eheka consejo reñeha’ã mboyve imemby.

¿Arakaʼépa tekotevẽ sapyʼa reho doktórpe?

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ikatúva ha’e signo de insuficiencia cardiaca, tereho tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pya’e’ỹre .

• Hasy vaieterei opytu’u haguã.
• Oñembohye ñande rye térã ñande py guype.
• Kane’õ hetaiterei ha ndaha’éiva jepiguáicha mba’érepa ojehecha’ỹre.

Avei, reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma pyahu térã reñandu ivaiveha umi síntoma reguerekómava, pyaʼe reho nde doktórpe.

Mba’asy congénita korasõ rehegua, mba’asy korasõ rehegua, ACHD, Enfermedad del Corazón Congénita Adulto sinhala, yvykua korasõme, hasy orrespira haguã, hasy ñande pyti’ápe, cirugía korasõ rehegua, mba’asy korasõ rehegua síntoma