¿Apañuãi korasõ rehegua COVID-19 rire? Ñañe'êmi ko mba'ére!

¿Reguerekómapa avei COVID-19 ha rekuera? Térã oĩpa peikuaáva ohasa asýva COVID-19-gui? Peteî mba'e heta oñeñe'êva ko'ã árape ha'e ikatúpa COVID-19 oreko mba'eveichagua efecto korasõ rehe. Péva añetehápe ha’e peteĩ mba’e ojepy’amongetava’erã. Ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle ha simplemente ko árape, ¿ajépa?

¿Ikatu piko COVID-19 omoheñói korasõ mba'asy?

Heẽ, añetehápe, reguerekóramo COVID-19, taha’e peteĩ mba’asy michĩvéva térã peteĩ mba’asy ivaivéva, ikatu reime mayor riesgo reguereko haĝua peteĩ infarto térã insuficiencia cardiaca . Sa'ieterei ningo pe virus omoheñóiva COVID-19 oinfecta directamente músculo cardíaco-pe. Péro umi provléma ko virus omoheñóiva ñande rete pukukue ikatu ombyai ñane korasõ.

Peteĩ tapicha araka’eve ndoguerekóiva’ekue mba’asy korasõ rehegua jepe ikatu gueteri oguereko apañuãi ikorasõ rehegua COVID-19 rire. Péro oiméramo reguerekóma peteĩ mbaʼasy ikorasõme, térã mbaʼasy kardiovascular , reime pe riesgo tuichavéva. Ha oiméramo reguerekóramo umi mbaʼe ikatúva rejapo, por ehémplo presión alta , diabetes , obesidad , térã colesterol yvate , avei reguerekove riesgo reguereko hag̃ua umi komplikasión ivaietereíva. COVID-19 ikatu oityvyro ñande py’a, pe virus oĩ aja ñande retepýpe ha osẽ rire ñande retepýgui.

Mba'éichapa COVID-19 oityvyro nde sistema cardiovascular?

Oĩ apañuãi korasõ rehegua –ha’eháicha mba’e vai ñande py’a músculo-pe – ikatúva oñepyrũ reguerekóramo COVID-19. Ko mba’e vai ojejapóva korasõ músculo-pe (lesión miocárdica) ha’e umi célula muscular korasõ rehegua ñemano. Sapy’ánte umi tapicha orekóva ko’ãichagua daño ndohechaukái mba’eveichagua síntoma. Ambue katu ikatu oguereko mba’asy ha’éva ijyva hasy, ipytuhẽ mbyky (disnea) , térã ipy hũ. Peteĩ doktór ikatu ohechakuaa upéva umi pruéva de sangre ha imagen cardiaca rupive .

Umi investigador oñeha'ã gueteri oikuaa mboy tapicha orekóva COVID-19 oreko lesión miocárdica. Aproximadamente, ojeestima oimehápe 7% ha 40% tapicha oguerekóta ko condición. Ojekuaave umi tapicha hasývape ha oikotevêva atención unidad de terapia intensiva (UCI). Nde korasõ oñembyaíramo, reimeve riesgo-pe reguereko haĝua complicación nde rete oñorairõ aja pe virus ndive.

Mba’éichapa pe inflamación COVID-19 rupive ombyai ñande py’a?

Umi investigación ohechauka inflamación ha'eha pe principal causa de daño corazón COVID-19-gui. Reñeinfecta ypy ramo guare, nde sistema inmunológico oñeactiva. Péicha osẽ umi célula inflamatoria ha citoquina.Umi mba’e hérava citoquinas ñemoheñói. Ko'ã citoquina ha'e proteína michĩva omombaretéva respuesta inmune. Añetehápe, ko inflamación, he’iséva, inflamación, ha’e peteĩ proceso ñande rete oikotevẽva ha oipytyvõva.

Ha katu COVID-19 ojapo oî tapicha oguerekóva hetaiterei inflamación hetepýpe. Ko mba’asy oñembohéra síndrome de liberación de citoquinas térã ‘tormenta de citoquinas’ . Péva ojehecha jepi umi káso vaiete COVID-19-pe. Ko inflamación hetaiterei ikatu ombyai nde sistema cardiovascular heta hendáicha. Techapyrã ramo:

• Arritmia: Ko inflamación ikatu omoambue umi señal eléctrica oĩva ñane korasõme. Upéicha rupi pe korasõ ikatu operde pe ritmo normál orekóva. Oiméramo reguerekóma peteĩ arritmia, ko tormenta citoquina rehegua ikatu ivaive.
• Tuguy Ñembyai: Pe inflamación oityvyróramo pe revestimiento hyepypegua (endotelio) nde ruguy rape rehegua, tuichave riesgo reguereko tuguy coágulo, infarto térã accidente cerebrovascular.
• Miocarditis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ñande py’a rasy rehegua. Umi tapicha orekóva COVID-19 oîve riesgo oreko haguã miocarditis umi ndorekóivagui COVID-19.
• Pericarditis: Kóva ha’e peteĩ inflamación membrana ojeréva ñande py’a rehe. Péva ikatu hasy ñande pyti’ápe ha oñembyaty líquido korasõ jerére.
• Insuficiencia cardiaca: Péva ojehu oñembyatýgui natekotevẽigui líquido ha hinchazón (edema) pulmón ha ñande retepýpe.

Umi tapicha orekóva mba’asy korasõ rehegua térã factor de riesgo oreko mayor riesgo

Heta tapicha oîva hospitalizado COVID-19 rehe oreko problema subyacente cardiaco. Avei, umi tapicha orekóva mba’asy cardiovascular oguerekove tormenta citoquina.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, reime tuichave riesgo-pe reguereko haguã complicaciones COVID-19-gui:

• Insuficiencia cardíaca rehegua
• Mba’asy Arteria Coronaria rehegua (CAD) .
• Cardiomiopatía rehegua
• Mba’asy Riñón rehegua (CKD) .
• Diabetes (Diabetes Mellitus) rehegua .
• Ipohýi/Ikyrakue
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ accidente cerebrovascular mboyve
• Tuguy yvate (Hipertensión) .
• Mba’asy Falciforme rehegua
• Talasemia rehegua

¿Ikatu piko COVID-19 ojapo peteĩ infarto térã accidente cerebrovascular?

COVID-19 ikatu ombohetave nde riesgo reguereko haguã infarto térã accidente cerebrovascular, ko'ýte reime ramo hospital-pe. Péro umi investigadór oinvestiga gueteri ko mbaʼe. Inflamación ha’e peteĩ culpable tuicháva ko’ápe, avei. Ombohetave pe riesgo tuguy coágulo rehegua ha sa’ive ñande rete ikatuha omopotĩ ijehegui.

Tuguy oñembyai jave, umi órgano, umíva apytépe ne korasõ, ndohupytýi oxígeno. Péva oiko jave, reime riesgo-pe reguereko haĝua peteĩ infarto. Upéva heʼise ne korasõ ndohupytýiha suficiente tuguy oxígeno orekóva. Remediramo nde ruguype peteĩ enzima hérava troponina ikatu oipytyvõ umi doktórpe ohechakuaa hag̃ua peteĩ infarto.

Ani rembotapykue umi cita médica térã tratamiento de emergencia.

Investigador-kuéra oikuaavéta COVID-19 ha apañuãi korasõ rehegua, ha katu upe aja, infarto ojehu gueteri umi tapicha ndorekóiva COVID-19-pe.

"Ko pandemia jave, heta tapicha ojehekýi pohanohára rendápe ha oho tasyópe. Normal ramo jepe rekyhyje ojeguereko haguã COVID-19, ani reatrasa ohekávo tratamiento. Tuicha isegurove ojehechávo pohanohárape térã ojeho tasyópe oñemboyke rangue umi síntoma ikatúva oporojukáva".

Oiméramo reguereko síntoma infarto rehegua, ehenói pya’e 911-pe (térã nde número de emergencia local). Iñimportánte oñepohano pyaʼe ani hag̃ua oñembyaive nde korasõ. Avei, ani refalta umi cita regular médico-pe. Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua síntoma térã problema pyahu. Oiméramo nde reguereko COVID-19, eñe’ẽ mba’éichapa ndepohýi.

¿Aguerekótapa avei apañuãi korasõ rehegua COVID-19 rire?

Oĩ tapicha oguerekóva apañuãi ikorasõme COVID-19 rire. Reimeve riesgo-pe reime ramo unidad de terapia intensiva (UCI)-pe térã ventilador- pe . Ha katu umi tapicha ojerrekuperáva rei COVID-19-gui jepe ikatu oguereko apañuãi ikorasõme upe rire.

Ko'ã apañuãi ikatu oiko reguerekóramo peteĩ mba'asy hérava Long COVID . Pévape oñembohéra avei síndrome de coronavirus Post-agudo (COVID-19) . Reguerekóramo Long COVID, he’ise nde rekove ne’ĩraha gueteri ojevy pe estado oĩ haguépe nde hasy mboyve.

Umi doktór ohecha pe cuatro semána peteĩ mbaʼe iñimportánteva. Ojapóma irundy arapokõindy reguereko ramo COVID-19 ha reguereko gueteri apañuãi, ikatu reguereko COVID ipukúva. Péva ikatu nde’afectá opaichagua mba’épe.

Umi mba’asy pyahu térã opersistente

Umi tapicha hasyetereíva COVID-19-gui ikatu oguereko síntoma pyahu térã persistente. Avei, umi tapicha orekóva COVID-19 leve térã ndorekóiva síntoma ikatu oreko problema persistente. Kane’õ, apytu’ũ mbyky ha ‘niebla cerebral’ ha’e umi apañuãi ojehechavéva. Umi mba’asy ikatúva ojoaju nde korasõ rehe ha’e:

• Pecho rasy oñembohetavéva ojepytu’u pypuku jave.
• Korasõ ryrýi .
• Korasõ ryrýi pya’e (Taquicardia) .
• Mareo térã oñeñandu iñakãrague hũ.
• Hasy jarrespira hagua ejercicio aja.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape ha emombe’u chupekuéra mba’éichapa reñeñandu. Ikatu nde doktór ojapose algúna pruéva, por ehémplo peteĩ electrocardiograma (EKG) térã peteĩ ecocardiograma, ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo nde korasõ.

Ojeporu ambue órgano rehe avei

Ko virus COVID-19 ikatu oityvyro heta órgano ha sistema-pe, taha’e nde py’a, nde pulmón, apytu’ũ ha riñón.

Pe virus SARS-CoV-2 ombojoaju iproteína spike umi proteína nde retepýpe hérava receptor ACE2. Koʼãva haʼe umi proteína ojejuhúva nde rete tuichakue javeve, umíva apytépe nde korasõ ha nde pulmónpe. Umi receptor ACE2 ojejuhu avei nde ruguy rape revestimiento-pe. Péicha ikatu pe virus SARS-CoV-2 ojejoko pya’e nde receptor ACE2 rehe ha oñemyasãi heta órgano-pe, ha upéva ojapo mba’e vai. Techapyrã ramo:

• Pulmón: Pe virus COVID-19 ikatu ombyai tuichaiterei nde pulmón pe gripe común-gui. Umi káso vaiete COVID-19 rehegua, ikatu oñembohyku ha oñembohyru (fibrosis) pe pulmón tejido .
• Akãrague: COVID-19 ikatu ombyai apytu’ũ ndaipórigui oxígeno apytu’ũme.
• Riñón: COVID-19 ikatu ojapo nde riñón sa’ive omba’apo porã.

COVID-19 ikatu rupi oityvyro nde rete tuichakue, tuicha mba'e reñangareko haguã ani haguã reguereko ko virus. Oñevacuna ha’e pe tape iporãvéva oñeñangareko haguã ndejehe ha ambue tapicháre. Avei, eipuru porã peteĩ máskara tekotevẽ jave, epyta nde rógape hasýramo ha ejohéi jepi nde po.

Umi efecto oguerekóva tratamiento ha hospitalización

Umi desafío tratamiento ha estancia puku hospital-pe ndaha'éi COVID-19-pe guarãnte. Ikatu reñeñandu kangy ha nekaneʼõiterei. Térã ikatu reguereko trastorno de estrés postraumático (TEPT).Ikatu avei ojekuaa umi síntoma.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa reñeñandu. Normal reñeñandu vai sapy'ami rejerekupera rire COVID-19-gui. Eme’ẽ ndejupe tiempo rerrekupera haĝua ha reike jey haĝua nde rutina normal-pe. Nde ndaha'éi ndeaño. Nde pohanohára omba’apóta nendive odesidi haĝua mba’éichapa iporãvéta nepytyvõta nde viaje de recuperación-pe.

Tuicha mba'e ojerekupera haguã COVID-19-gui. Ha katu ikatu avei reñembohovái va’erã umi problema korasõ rehegua COVID-19 rire. Añete upéva, ha umi mbaʼe ndepyʼapýva ovale. Ani rekyhyje reporandu hagua nde pohanohárape mba'éichapa reñeñandu. Ejeasegura esegi porãha umi mbaʼe heʼíva nde doktór, ha ejapopaite umi cita.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva jagueraha va’erã ñande rógape ko tembiaságui?

Oĩ porã, upéicharõ, oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva nemandu’a umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui ko árape:

• Reguerekóramo COVID-19, ndaha’éiramo jepe, ikatu oityvyro ne korasõ. Upévare eñatende vaʼerã umi síntomare.
• Oiméramo reguerekóma peteĩ mba’asy ha’eháicha korasõ mba’asy, diabetes térã presión alta, ejepy’apy ko’ýte umi complicación oúva COVID-19-gui.
• Reñandu ramo hasy pyahu nde pyti’ápe, hasy repytu’u haguã, térã nde py’a ryrýi pya’e COVID-19 rire , eheka pya’e pohanohárape.
• Ani rembotapykue umi cita médica. Ani remboyke umi síntoma de emergencia.
• Eñangareko COVID-19-gui reñevacuna ha esegívo ambue precaución salud rehegua.
• Oiméramo reguereko apañuãi oñemotenondéva COVID-19 rire, ndaha'éi ndeaño. Eheka asesoramiento ha apoyo médico.

"Ne korasõ ha'e pe bien ivaliosovéva nde rekovépe. Ha'e nde responsabilidad reñangareko haguã hese. Roha'ãrõ ko marandu ideprovécho ndéve. ¡Epyta hesãi!"

` Covid, korasõ mba'asy, korasõ, inflamación, tuguy coágulo, Covid ipukúva, síntoma