Pe pohanohára he’ívo ndéve reguerekoha peteĩ tumor nde retepýpe, pe kyhyje pya’e oúva ne akãme ha’e: “Oh, ¿ajapova’erãpa peteĩ operación?”. Avave ñande apytépe ndogustái oikytĩ ñande rete ni jareko lesión tuicháva. Péro koʼág̃a, pe ciencia médica heta oñemotenonde. ¿Rehendúmapa peteĩ tecnología ikatúva ohundi umi tumor oĩva ñande rete ryepýpe herida quirúrgicaʼỹre, mágiaicha? Upéva ha’e pe jaheróva HIFU, he’iséva Ultrasonido Enfocado de Alta Intensidad. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatúva pentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko HIFU?
Oĩ porã, ñantende raẽ ko mba'e réra. Ultrasonido Enfocado de Alta Intensidad rehegua. Upéva he'ise "onda sonora enfocada alta intensidad". Jepémo pe téra ikomplikado’imi, pe tembiapo isencilloiterei.
La majoría ñande jaikuaa porã umi ecografía. Ko escaneo ojejapo ojesareko hagua pe mitã oíva sy imembykuñáva ryepýpe, téra ojesareko hagua umi órgano oĩvare hyepýpe. Upéva ningo ñamondo umi onda sonora ñande retepýpe ha ñamaña pe taʼanga osẽvare.
Ha katu HIFU ha’e peteĩ mba’e iñambuetereíva. Ojapo rangue ta’anga, oipuru umi onda sonora miles de veces ipoderosovéva umi onda de ecografía-gui ohundi haĝua umi tejido hasýva ñande rete ryepýpe, por ehémplo peteĩ tumor.
Eñeimahinamína reipuruha peteĩ anteojo de sol recentra hag̃ua kuarahy resape peteĩ hendápe ha remyendy tata peteĩ kuatia. Péicha ojehu tecnología HIFU rehe. Miles de onda sonora ojedirigi peteĩ tiémpope, peteĩ lugárpe, heʼiséva, oĩháme exactamente pe tumor. Ko energía yvate ojapo ojupi sapy'a temperatura tejido ojehecháva, ombyaíva umi célula (péva ha'e pe jaheróva ``ablación'' pohãno'aópe).
Pe mba’e hechapyrãva ko’ã mba’épe ha’e ko’ã onda sonora ohasa nde pire ha nde músculo rupive ojapo’ỹre mba’eveichagua tejido hesãiva okápe, ha omba’apo pe área ojehekahápe añoite. Ojapo jave ko tratamiénto, umi doktór oipuru umi escaneo de RM (Imagen de Resonancia Magnética) térã escaneo de Ultrasonido ohecha hag̃ua moõpa oĩ añetehápe pe blanco. Upévare ko mba'e hendaitépe.
Mba’e mba’asypa ikatu oñepohano HIFU rupive.
Ko’ágã ojeporu tecnología HIFU oñepohano haguã heta mba’asy ko yvy ape ári. Iporãiterei oñepohano hag̃ua umi tumor sólido oñedesarrolláva oimeraẽ hendápe ñande retépe. Ko’ã tumor ikatu ha’e maligno (canceroso) térã benigno (ndaha’éiva cáncer).
Ikatu rehupyty peteĩ temiandu porã ko mba’ére pe cuadro oĩvagui iguýpe.
| Condición oñeñangarekóva hína | Hetave marandu |
|---|---|
| Cáncer ha tumor opaichagua órgano rehegua | Oñepohano mba’asy ha’éva kangue, apytu’ũ, mama, riñón, hígado, páncreas ha ko’ýte cáncer de próstata. |
| Fibromas Uterinos rehegua | HIFU ojeporu oñepohano haguã ko mba'asy, ojehechavéva kuñanguéra apytépe, ojeopera'ÿre. |
| Tremor Esencial rehegua | HIFU ikatu ojeporu oñepohano haguã peteî parte específica cerebro-pe ome'ê haguã alivio umi po ryrýi vai ndikatúiva ojejoko pohã rupive. |
| Mba’asy Parkinson rehegua | Ko mba’asy mba’asy tenondegua ha’e ryrýi, ha ojeporu avei HIFU ojejoko haguã upe mba’asy. |
| Cáncer mba’asy ojeipysóva kangue peve | Ko método ojepuru avei oñembogue hagua mba’asy vaiete oúva kangue okakuaáva metastásico rupive oñemyasãi jave cáncer umi kangue peve. |
| Nódulos tiroides rehegua | Avei ojepuru ojeipe’a hagua unos kuánto grumos oñeformava glándula tiroidea-pe oĩva ijajúrape. |
Ko lista ári, umi pohanohára oinvestiga gueteri ikatúpa HIFU omonguera heta ambue mba’asy. Upéicha kóva peteî tecnología oñemehora ohóvo ára ha ára.
Mba’érepa jaiporavo tratamiento HIFU rehegua. Mbaʼépa umi mbaʼe porã jahupytýva?
Ikatu reñeporandu: “¿Mba’ére piko rehasapa ko procedimiento ikatúramo rejapo peteĩ operación?”. Oĩ heta mbaʼére upéva.
Peteĩha ha iñimportantevéva ventaja ha’e ndaha’eiha invasiva.Upéva heʼise ndaiporiha umi corte, ndaiporiha herida tuicháva ha ndaiporiha puntada. Upévare sa'ieterei pe riesgo infección rehegua.
Mokõiha mba'ére ha'e kóva ha'eha peteî terapia dirigida precisaitereíva . Jaʼéma haguéicha, oapunta ha ohundi rupi umi célula hasývape añoite, pe tejido hesãiva oĩva ijerére noñembyaíri. Avei ndoiporúigui radiación, ndorekói umi efecto secundario ojapóva terapia de radiación.
Ko tratamiento jepive noikotevẽi ojepyta hospital-pe. Ikatu reho ógape upe ára ojejapo rire tratamiento (procedimiento ambulatorio). Pe tiempo de recuperación mbykyeterei. Ikatu reho jey umi mbaʼe rejapovaʼekue normálpe unos kuánto díape.
Péro ñanemanduʼavaʼerã peteĩ mbaʼére. Naentéroi tumor térã cáncer ikatu oñepohano HIFU rupive. Techapyrã, ko tratamiento ojepuru cáncer de próstata-pe g̃uarãnte oĩramo etapa ñepyrũme, noñemosarambíri glándula rapykuéri ha ojehecha porãramo RM térã Ultrasonido-pe. Nde doktór odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiénto térã nahániri.
Mba’épa oiko oñepohano mboyve ha oñepohano aja.
Ikatu haguãicha reikuaa porãve ko método de tratamiento, jahechami umi paso oîva ko proceso-pe.
Oñepohano mboyve
Redesidi rire rejapo hag̃ua tratamiénto HIFU, nde doktór ojeruréta raẽ ndéve rejapo hag̃ua peteĩ RM térã ecografía. Péicha ojekuaa moõpa oĩ añetehápe pe tumor ha tuichaha. Upéi oñeme’ẽta ndéve instrucción especial (e.g. mba’éichapa ikatu recontrola nde dieta) resegui haĝua oñepyrũvo peteĩ ára tratamiento mboyve. Tuicha mbaʼe jasegi porã koʼã instruksión.
Oñepohano aja
Pe ára oñepohano haguépe, ojejapo jepi ko’ã mba’e:
1. Ñembosako’i: Ojejapóta nderehe reñeno haĝua peteĩ tupa especial ári. Odepende pe párte oĩvare pe tete oñetratávare, ikatu ojeporu peteĩ aparáto espesiál (dispositivo estabilizador) oñemantene hag̃ua upe párte. Por ehémplo, oñepohano ramo ñane apytuʼũ, ikatu ojeporu peteĩ akãrague (akã marco) ikatu hag̃uáicha pe akã opyta kirirĩháme.
2. Anestesia: Odepende moõpa ojejapo pe tratamiento ha mba’éichapa reime, ikatu reime consciente, oñeme’ẽ ndéve sedación ligero térã oñeanestesiapaite (anestesia general).
3. Ojepytasóva: Pohanohára oipuru peteĩ máquina de RM térã ecografía ojuhu hagua pe tejido exacto oikotevẽva oñepohano.
4. Ñamoñepyrũ pe tratamiento: Upe rire oñemoĩ pe sonda emisor de ondas de sonido máquina HIFU rehegua nde pire ári, ojepytasóva precisamente pe área ojehekahápe. (Oñepohano ramo pe próstata, oñemoinge peteĩ sonda dedo tuichakue recto rupive).
5. Omondova’ekue umi onda sonora: 1.1.Upéi, káda unos kuánto segúndo osẽ umi onda sonora intensidad yvate, ha omboyku ha oñehundi umi célula ojehechavaʼekue. Péva ojejapo mbeguekatúpe, ojejaho’i peve pe tumor tuichakue.
6. Chequeo paha: Oñemohu’ãvo tratamiento, ojejapo ambue escaneo oñemoañete haguã oñehundi porã hague pe tumor.
Pe tiémpo ojeipysóva ojejapo hag̃ua ko prosedimiénto kompletoite ikatu iñambue odependévo pe tumor tuicha ha moõpa oĩ. Jepiveguáicha, pe tratamiento ikatu oñembopaha peteĩ sesión-pe.
¿Oĩpa riesgo térã complicación ko mba’ére?
Opaichagua tratamiento médico-icha, HIFU ogueraha peteĩ riesgo michĩva. Ha katu oñembojojávo umi procedimiento ha’eháicha cirugía, pe riesgo complicaciones rehegua sa’ieterei.
Sa’ieterei ikatu oiko ñande pire jehapy superficial. Avei, ikatu oiko umi efecto secundario específico odependéva pe área oñetratávare. Techapyrã, oñepohano rire HIFU cáncer de próstata rehe, ikatu oĩ tapicha oguerekóva problema urinario sapy’ami térã disfunción eréctil.
Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ abiertamente nde médico ndive umi mba’e porã ha mba’e vai ko tratamiento rehegua, ha avei umi efecto secundario ikatúvare, reñepyrũ mboyve. Upéi ikatu redesidi porã.
Pe tiempo de recuperación iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, ha katu jepive ikatu reho jey nde rekove normal-pe peteĩ tiempo mbykymíme, peteĩ semana rupi.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- HIFU ha’e peteĩ tratamiento moderno, seguro oiporúva onda sonora enfocada alta intensidad ohundi haĝua umi tumor oĩva ñande rete ryepýpe oikytĩ’ỹre ñande retepýpe.
- Ko método ojapo mínimo daño tejido hesãivape ha ndoikéiva exposición radiación-pe.
- Ko tecnología ojepuru oñepohano hag̃ua heta mbaʼasy, por ehémplo kánser, fibromas uterinos ha tembýpe.
- Pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua ningo mbykyve pe operasión jepiguágui, ha saʼive avei pe riesgo oreko hag̃ua umi efecto secundario.
- Ko tratamiento naiporãi opavave hasývape guarã. Nde doktór odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã.
- Eñe’ẽmi nde pohanohára ndive oimeraẽ porandu, jepy’apy térã duda rerekóva ko mba’ére.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario