Mboy virus VIH piko oî nde retepýpe. ¡Jaikuaami Carga Viral VIH rehegua peteĩ manera simple-pe!

Normal reñeñandu abrumado reikuaávo reguerekoha VIH. Ha katu nde pohanohára oñe’ẽta jepi ko `(Carga Viral VIH)` rehe. Upéicharõ, oiméne heta porandu reguereko mba'épa `(Carga Viral VIH)`, mba'épa he'ise, ha mba'érepa oñeha'ã. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽmi opa ko’ã mba’ére simple ha hesakã porã.

Mba’épa pe Carga Viral VIH rehegua? Mbaʼépa heʼise añetehápe?

Ñamombe’u porãsérõ, carga viral VIH rehegua ha’e peteĩ medida ohechaukáva mboy VIH (Virus Inmunodeficiencia Humana) oĩ nde ruguype. Ja’e porãsérõ, ha’e pe virus hetakue ikatúva ojehechakuaa peteĩ tuguy jeporeka rupive. Nde pohanohára oipuru ko prueba ohecha hagua mba’éichapa omba’apo porã nde terapia antirretroviral (ART).

Ko’áğa emañamína, VIH ha’e peteĩ infección viral tekove pukukue omokangyva ñande sistema inmunológico, omboguejýva ñande capacidad ñañorairõ haĝua mba’asýre. Upéicharõ, peteĩ carga viral yvate he’ise pe virus oĩha activoiterei nde retepýpe ha ojapo hetave copia. Upéva he’ise ikatuha ivai’imi pe mba’asy. Ha katu, peteĩ carga viral michĩva he’ise pe virus oĩva nde ruguype michĩetereiha. Opavave ñaha'ãrõva, oñeha'ãva ojapo pohanohára ha'e oiporu ko'ã pohã `(ART)` omboguejy haguã virus peteî nivel ni ndojehechakuaáiva umi prueba ko'ágãguáva, he'iséva, nivel "indetectable" .

Mba’épe ojeporu umi prueba carga viral rehegua.

Oiméramo nde reguereko VIH, umi pohanohára oipuru ko’ã valor carga viral rehegua heta mba’ére:

• Ejesareko mba’éichapa osẽ porã nde terapia antirretroviral (ART) . Péva iñimportánte rentende hag̃ua ombaʼapopa pe pohã térã tekotevẽpa rekambia.
• Ko valor oipytyvõ ne doktórpe odesidi hag̃ua pe tratamiénto . Ikatu voi okambia mbaʼeichagua térã dosispa reiporu pe pohã.
• Ko prueba ojeporu ojehechakuaa haguã infección VIH umi mitã heñóiva sy infectado VIH etapa ñepyrûme .
• Avei sapy'ánte ojeporu oñemoañete haguã VIH mba'asy ñepyrũrã . Jepémo oĩ ambue prueba ikatúva ohechakuaa jepi VIH, ikatu nda’aréi reguereko:
• Oîrire tuicha riesgo exposición VIH-pe.
• Oĩramo posibilidad ojehecha haguã VIH ha rehechauka hína síntoma VIH rehegua .
• Péicha avei nepytyvõ rejesareko hag̃ua reʼúpa hína ne pohã ojeʼe haguéicha , pórke reʼu porãramo añoite ne pohã oguejyvéta.

Eñeimahinamína, ne angirũ Sumit oreko VIH. Ho’úramo ipohã (ART) pohanohára he’iháicha, mbeguekatúpe oguejyvéta icarga viral. Upéva he’ise pe pohã omba’apoha! Péro ndoʼúiramo umi pohã, ikatu ojupi jey icarga viral. Upévare iñimportánte ko pruéva.

Araka'épa ojejapo ko prueba de carga viral?

Ojekuaa ypy vove ndéve reguerekoha VIH, nde pohanohára ojapóta ko prueba de carga viral. Upéi, ojehecha hagua mba’éichapa rembohovái nde tratamiento, ojesarekóta nde carga viral rehe nde conteo CD4 ndive (peteĩ tipo de célula inmune). Ko’ã valor ikatu he’i nde pohanohárape mba’éichapa omba’apo porã ne pohã ha tekotevẽpa ojejapo mba’eveichagua cambio nde plan de tratamiento-pe.

Jepiveguáicha, reguerekóta peteĩ prueba de carga viral mokõi térã mbohapy jasy oñepyrũ rire ART. Upe rire, tekotevẽta ojejapo jey ko pruéva káda tres térã seis mése . Ohasávo pe tiémpo, ne doktór ikatu okambia ko prográma ohechávo mbaʼéichapa oĩ.

Mba’éichapa omba’apo pe prueba Carga Viral VIH rehegua?

Laboratorio-pe, peteĩ técnico ohecháta peteĩ muestra nde ruguy rehegua ohechakuaa haĝua nde carga viral VIH rehegua. Peteĩ pruéva espesiál hérava Prueba de Amplificación de Ácidos Nucleicos (NAAT) ojepuru ojekuaa hag̃ua mboy material genético (ARN) VIH rehegua oĩva nde ruguype. Ñapensamína peteĩ NAAT haʼeha peteĩ lupa umi virus-pe g̃uarã. Ikatu ohechakuaa michĩetereíva jepe pe virus.

¿Tekotevẽpa aprepara mbaʼeve pe pruéva mboyve?

Nahániri, natekotevẽi rejapo mba’eve especial reñembosako’i haĝua ko prueba de carga viral-pe ĝuarã. Ikatu rekaru ha re’u ne pohã normalmente.

Mbaʼépa rehaʼarõvaʼerã rejapo jave pe pruéva?

Peteĩ doktór térã enferméra oipurúta peteĩ aguja michĩva oipeʼa hag̃ua peteĩ tuguy muestra peteĩ vena oĩvagui nde pópe. Ikatu reñandu hasy térã incomodidad oñemoinge ha ojeipe’a jave pe aguja. Odura unos kuánto segúndonte. Upéi oñemondo tuguy muestra peteî laboratorio-pe ojehecha haguã.

¿Oĩpa riesgo ko prueba de carga viral VIH rehegua?

Umi riesgo ko prueba de carga viral-pe imbovyeterei. Sapy’ánte, ikatu hasy’imi rekutuva’erãramo pe aguja hetave jey rejuhúvo peteĩ vena. Ambue mba’e, ko’ápe oĩ umi riesgo michĩva ikatúva oiko oje’úramo tuguy:

• Oñeñandu desmayado, térã ha'ete ku reperdétava conciencia.
• Iporã jaguereko peteĩ kuru guasu, tuguy ñembyaty ñande pire guýpe (`(Hematoma)`).
• Infección (péva sa’ieterei).
• Tuguy opersistiva (péva avei sa’ieterei).

Ani rekyhyje ko'ã mba'égui, ndoikóigui py'ỹiete.

Mba’épa umi resultado ojejapóva pe prueba de carga viral rehegua.

Umi pohanohára omombe’u carga viral ha’eha mboy copia ARN VIH rehegua peteĩ mililitro plasma-pe (pe parte líquida nde ruguy rehegua). Kóva ojehai jepi (copias/mL) térã (unidades/mL) ramo papapy oñemohenda porãva reheve.

Umi resultado ikatu ohóva mbovyvéva 20 ejemplar/mL guive hetave 100.000 ejemplar/mL peve. Ha katu, pe iñimportantevéva peteĩ papapygui ha’e mba’éichapa iñambue ne resultadokuéra tiempo ohasávo. Oguejy ramo nde carga viral , he’ise nde ART omba’apo porãha. Oiméramo nde carga viral ojupíva , ikatu ne doktór okambia nde pohã.

Ikatu avei rehupyty peteĩ resultado "Negativo" . Péva he'ise pe prueba ndikatúiha ohechakuaa VIH `(ARN)`. Péva ha'e pe jaheróva "Indetectable".

¿Oîpa carga viral "normal" VIH-pe guarã?

Ndaipóri mba'eveichagua carga viral VIH "normal". Pe iñimportánteva ha’e umi nde nivel oguejyha ohóvo. Iporãvéva ha’e nde carga viral oguejy peteĩ nivel "indetectable" -pe (20 ha 50 copia/mL mbytépe, odependéva laboratorio rehe).

"Ndojehechakuaái" nde'iséi reñemongueraha – ikatu gueteri "positivo" rejapóramo ambue prueba VIH rehegua. Péva oiko pe VIH ikatu haguére oke nde célula-pe ha ikatu omba’apo jey nderehejáiramo re’u ART. Ha'évo "indetectable" he'ise reguerekoha peteĩ carga viral ijyvatetereíva, he'iséva nde ART omba'apo porãha. Pe VIH oĩva nde ruguype oĩ aja peteĩ nivel "indetectable"-pe, ha nde ART osegi omba’apo porã, ndaikatúi rembohasa VIH ambuépe sexo rupive. ¡Iñimportanteterei upéva!

Mba’épa he’ise peteĩ carga viral 200 rehegua.

Nde carga viral oĩramo 200 guýpe, oñembohéra "supresión viral". Péva he’ise nde ruguype sa’ietereiha reguerekoha VIH. Umi estudio ohechauka nde carga viral oĩramo constantemente 200 copia/mL guýpe, haimete cero umi posibilidad reguereko haĝua VIH peteĩ tapicha reguerekóvagui sexo. Ymave, oimeraẽ mba'e 200 ejemplar/mL guýpe ojehecha "ndojejuhúiva". Péro umi pruéva pyahu ha sensitivovéva ikatu ohechakuaa umi nivel michĩvéva jepe pe VIH rehegua —20 ha 50 kópia/mL mbytépe. Upéicha ko'ágã "indetectable" he'ise mba'e upéichagua.

Mboy tiémpopa ohasa ojekuaa hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva.

Eporandu nde pohanohárape araka’épa reha’arõta nde resultado prueba de carga viral rehegua ha mba’éichapa rehupytýta. Jepive ningo peteĩ térã mokõi semána rupi ojehupyty hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva.

Araka’épa añe’ẽva’erã che pohanohára ndive?

Oiméramo reguereko mba’e porandu nde prueba resultado rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Avei, oîramo signo infección rehegua – techapyrârô, hasy, hinchazón, pus, akãnundu – tereho pya’e tasyópe.

¿Aikotevẽpa PrEP ojecontroláramo che compañero carga viral?

Ndereguerekóiramo VIH ha ne irũ oguereko VIH, iporãve re’u PrEP (Profilaxis Pre-Exposición) . Kóva iñimportanteterei ne irũ carga viral sapy’ánte "ojehechakuaáramo" térã sapy’ánte osaltáramo umi dosis ART rehegua.

Ha katu, pe nivel VIH orekóva opyta "ndodetectable" ha oipyhýramo hekopete ART, ofalta'ỹre dosis, ikatu reñekonsidera ndo'úi haguã PrEP. Ha katu ne irũ osegiva’erã ho’u hekopete iART ha ojehecha jepi icarga viral. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa iporãvéta remboguejy haguã nde riesgo rembohasa haguã VIH.

Ñanemandu'áke, ko'ágã ojeguerohory opaite hendápe pe concepto "Indetectable = Intransmitible" (U=U) rehegua. Péva he'ise peteî tapicha orekóva VIH oguerekóramo carga viral ndojehechakuaáiva, ndikatúi ombohasa VIH contacto sexual rupive. Péva tuicha alivio umi tapicha oikóva VIH-pe ha umi ohayhúvape.

Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã umi ñañe’ẽva’ekuégui (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Carga viral VIH rehegua ha’e peteĩ medida ohechaukáva mba’éichapa oĩ activo VIH nde retepýpe. Umi prueba carga viral rehegua ha’e peteĩ tape iporãva nde pohanohára ohecha haĝua nde rekove ha mba’éichapa osẽ porã umi pohã re’úva.

Ko’áĝa rupi oĩ hetaichagua terapia antirretroviral (ART). Nde pohã nomba’apóiramo nde reipotáicha, térã nomba’apóiramo sapy’ami rire, ikatu oĩ ambue opción recontrola jey haĝua nde carga viral. Aníke arakaʼeve repersegi pe esperánsa.

Ejeasegura entendeha mba’épa he’ise umi resultado nde carga viral rehegua ha mba’éichapa o’afectá nde plan de tratamiento. Iñimportánte reikuaauka ndéve nde rekove ha remba’apo nde pohanohára ndive.

` VIH, carga viral, ART, terapia antirretroviral, VIH jesareko, ndojejuhúiva, U=U