¿Ñañe’ẽtapa ko’áĝa mba’asy Hidatida rehe, omoheñóiva quistes hígado-pe?

Ko árape ñañe'êta peteî mba'asy okakuaáva ñande rete ryepýpe, ha katu nañañe'êi heta hese. Pévape oñembohéra mba’asy hidatida. Ikatu napehendúiva’ekue ko téra upe mboyve. Péro jaikuaa porãramo upéva, ñanepytyvõta ñandéve ha ñane famíliape ani hag̃ua jaiko heta provléma. Upéicharõ, ñañeʼẽmi hese detállepe, ¿ajépa?

Oĩ porã, jahecha raẽ mba'épa ko mba'asy hidatida rehegua?

Ñamombe’u porãsérõ, mba’asy hidatida ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ parásito rupive. Peteĩ parásito ha’e, epensamína, peteĩ tekove michĩmi oikóva ñande retepýpe, okaru ñanderehe ha ñanembohasy. Mba'asy hidático rehegua ojehu peteĩ tenia ryguasu rupi'a . Heẽ, rehendu porã upéva, peteĩ tenia! Ko'ã tenia oiko jepi mymba ryepýpe ovecha ha kavaraicha ha jagua ryepype.

Upéicharõ, mbaʼéichapa jahupyty ko mbaʼe? Ko mba’asy ojehu jaikuaa’ỹre ja’u jave ko’ã kurusu parásito ryguasu rupi’a. Koʼã óvulo oike jave ñande retépe, umi larva osẽva chuguikuéra oho umi órganope, por ehémplo ñande hígado, pulmón ha apytuʼũ ha ojapo quistes , haʼetéva y burbuja. Ko’ã quistes ikatu mbeguekatúpe okakuaa. Ko mba'asy oñembohéra avei `(Equinococosis Quística)` ciencia médica-pe.

Reikuaápa mávapa oguerekove ko mba’asy? Mávapa oĩve riesgo-pe?

Ko mba’asy hidatida rehegua ojehechave umi tenda okaháre térã hasy’imi, naiporãiete. En particular, umi tapicha omongakuaáva ovecha térã ambue mymba, avei umi omongakuaáva jagua, oreko mayor riesgo oreko haguã ko mba'asy. Ñapensamína, ovechakuéra ha’e pe anfitrión principal ko parásito-pe. Upéva he’ise pe parásito oiko porãha ovecha retepýpe. Upéi, jagua ho’úramo peichagua ovecha hasýva so’o, jagua oguerekóta avei ko parásito.

Ikatu reimeve riesgo reguereko haĝua ko mba’asy umi mba’e ha’éva rupi:

• Reme’ẽramo pohã desparasante jagua infectado-pe ógape térã remaneja meme ramo.
• Reguapy ha rekaru ramo umi tenda oñemoĩhápe jagua infectado.
• Reiko ramo tekoha ipotĩ’ỹvape.
• Rejuka ha rembosako’íramo ovecha térã ambue mymba rembi’urã nde rógape.

Epensamína péicha. Oĩ ñande pueblo-pe, jagua oñeñongatu ógape. Sapy’ánte ko’ã jagua oguata okápe ha ho’u opaichagua mba’e. Ko'ã huevo parásito ikatu oñembojehe'a tekohápe hesekuéra. Nañañangarekóiramo hese, tuicha posibilidad umi óvulo oike haguã ñande jurúpe ñande po rupive algún modo.

¿Ombohasa piko mba’asy hidatida peteĩ tapichágui ambuépe?

Nahániri, kóva haʼe pe púnto iñimportantevéva . Mba’asy hidatida rehegua ndojehasái directamente peteĩ tapichágui ambuépe. Upéva he’ise, ndaikatuiha reguereko ko mba’asy repokóramonte peteĩ tapicha orekóvare ko mba’asy, reime haguérente hi’aguĩ chuguikuéra. Oĩramo oguerekóva ko mba’asy, oje’uva’erã umi óvulo parásito amombe’uva’ekue yma.

Oĩ mokõiichagua equinococosis, ¿ajépa? Mba’épa umíva?

Heẽ, oĩ ambue mba’asy parásito oúva tenia-gui ha’éva género `(Echinocococcus)`-pe. Oje’e heseOje’e hese `Equinococosis alveolar (AE). Ha katu ko'ãichagua `(AE)` oñembohasa jepi yvypórape mymbakuéragui ha'eháicha zorro ha jaguarete, ndaha'éi ovechakuéragui.

Ñañe'ê hína `(Equinococosis Quística - CE)` rehe, he'iséva, `(AE)` ha'e peteî mba'asy ivaive'imi mba'asy hidatida-gui. `(AE)` ikatu ojapo tumor umi tenda ha'eháicha hígado, pulmón ha apytu'ũ. Koʼã tumor ndahaʼéi kanser, péro oñemyasãi peteĩ ritmo ojoguáva peteĩ kánserpe.

Mba épa ojoavy petet quiste hidatídico ha petet quiste hepático simple.

Péva ha’e avei peteĩ mba’e heta tapicha ombotavýva. Peteĩ quiste hidatídico ha’e peteĩ infección parásita resultado. Upéva he’ise, ha’eha peteĩ mba’e oñemoakãrapu’ãva oike jave ñande retepýpe umi tenia ryguasu rupi’a.

Péro umi quistes hepáticos simples oĩ jepi onase jave. Sa’i tuichaiterei térã oityvyro hígado rembiapo. Ha katu umi quiste hidatídico ndaha’éi upéicha, ha ikatu tuicha ojoko hígado rembiapo. Avei, umi tratamiento ko’ã mokõi tipo de quistes rehegua iñambueterei.

Mba’éichapa ojehecha mba’asy hidatida rehegua ko yvy ape ári ha ñande retãme.

Ko mba’asy ndaha’éi ojehecharamóva tetã okakuaávape ha’eháicha Norteamérica. Ha katu ha’e peteĩ problema de salud pública okakuaáva ohóvo umi área mboriahúpe ha okarayguápe África-pe, Europa pehẽngue, Asia, Medio Oriente ha Centro ha Sudamérica-pe. Yvóra tuichakue javeve, amo dos a tres millones de personas oguereko ko infección `(Echinocócico)` káda arýpe. Ko’ãva apytégui 95% ha’e pe mba’asy hidatida rehegua ñañe’ẽva, he’iséva, `(Equinococcosis Quística).` Iporã jaikuaa ko mba’e Sri Lanka-pe, ko’ýte umi tenda oñeñongatuhápe mymbakuéra.

Mba’épa umi mba’asy jajuhúva jaguerekóramo ko mba’asy.

Ikatu ohasa heta áño ojekuaa hag̃ua mbaʼasy hidatida rehegua síntoma . Upéva ha'e pe oporomondýiva. Ikatu ndapehechakuaái mba’eve umi quiste okakuaa peve ñande hígado, pulmón térã ambue órgano-pe. Ha katu umi quiste tuichavévo ohóvo, ikatu reguereko mba’asy ha’éva:

• Tuguy oĩva heces-pe.
• Hu'u.
• Oñeñandu incomodidad térã hasy ñande ryepýpe térã ñande pyti’ápe.
• Colmena térã pire rasy.
• Tesa ha pire hovy (Ictericia).
• Oñeñandu peteĩ nudo-icha oĩva ñande ryepýpe.
• Nausea ha vómito.
• Hasy opytu’u haguã.
• Ha’évo ipire hũva mba’eve’ỹre.

Ani rekyhyje ko mba'asýgui reguerekógui peteĩ térã mokõi ko'ã mba'asy. Péro osegíramo koʼã mbaʼe, iporãta reho doktórpe.

Mba’épa umi complicación ipeligrosa ikatúva oiko mba’asy hidatida rupive.

Ko’ã quiste tuicha ramo, ikatu ojapo pe órgano afectado (ha’eháicha hígado térã pulmón) nomba’apoporãi. Pe ipeligrosovéva ha'e ko'ã quistes ikatu sapy'a ojepe'a (ruptura).Péicha oikóramo, ikatu oiko complicación oporojukáva. Umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ quiste hidatida oñembyaíva rehegua ikatu ha’e:

• Anafilaxia ha’e peteĩ reacción alérgica vaiete ikatúva hasy sapy’a orrespira haĝua, presión arterial oguejy ha jepe ñane conciencia.
• Tye hasy vaieterei.
• Omano sapyʼa jepe ikatu oiko.

Upévare ro’e tuicha mba’eha jaikuaa ko’ã mba’asy ha jaheka pya’e tratamiento.

Mba’éichapa oike ko parásito ñande retepýpe. Jaikuaami mba'éichapa oñembohasa ko mba'asy.

Pe mba’e iñimportantevéva tapichakuéra oguereko mba’asy hidatida rehegua ha’e pe contacto jagua caca ndive, oguerekóva umi huevo parásito . Ohasávo ára, ko'ã parásito okakuaa ñande rete ryepýpe ha ojapo quistes. Ko mba’asy ikatu oñembohasa ko’ã hendáicha:

• Y ojey’u haguã oñemongy’áva huevo parásito rehe.
• Ikatu rehupyty reikuaa’ỹre re’úramo yvy oñemongy’áva umi huevo parásito-gui, ikatúva ojejuhu umi mba’épe ha’eháicha ka’avo, ka’avo térã bayas. (Upévare iñimportánte rejohéi porã nde verdúra ha yvakuéra rekaru mboyve!)
• Ohetũ térã opokóvo peteĩ jagua infectado rehe (ha upéi ho’u tembi’u ojejohéi’ỹre hekopete nde po).

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã ko mbaʼasy? (Diagnóstico) .

Umi exámen de imagen ha tuguy jesareko ha’e umi método principal ojeporúva ojekuaa haguã mba’asy hidatida rehegua. Umi prueba tuguy rehegua ikatu ojehecha oîpa nivel elevado anticuerpos infección Equinocócica rehegua. Umi prueba de imagen ikatu ohechauka mba’éichapa tuicha, iforma ha moõpa oĩ umi quiste.

Ikatu nde doktór oipuru peteĩ radiografía, CT térã ecografía ohecha hag̃ua pe quiste. Umi quiste hidatídico oguereko heta mba’e iñambuéva umi quiste hepático normal-gui. Techapyrã ramo:

• Mba'e ojoguáva ambue tumor ho'ávape tumor pared ryepýpe.
• Yva pared ojejapo heta capa-gui.
• Pe quiste pared oñembohyku ha ikatu oñecalcifica.

Mba’épa umi tratamiento mba’asy hidatida rehegua. Mbaʼéichapa jarrekupera?

Pe mba'asy hidatida rehegua ñepohano odepende umi quiste tuichakuére ha moõpa oĩ . Umi pohã ojepuruvéva ha’e:

¿Oĩpa pohã?

Heẽ, umi quiste michĩramo, superficial ha peteĩ lugárpente, ikatu oñepohano umi pohã antiparásito hérava benzimidazoles -pe . Ko’ã pohã ojuka umi parásito ha ojapo umi quistes oñemboguejy haguã. Sapyʼánte, ikatu avei ne doktór odesidi ojapo peteĩ prosedimiénto osyry hag̃ua pe quiste térã ojapo peteĩ operasión oipeʼa hag̃ua pe líkido pe quistesgui.

¿Ha’épa peteĩ tratamiento especial pe método PAIR?

Heẽ, `PAR` (Puntura, Aspiración, Inyección, Re-aspiración) ha'e peteĩ método especial. Pévape ojeipe a mbeguekatúpe pe líquido oíva quiste ryepýpe ojeporúvo aguja téra tubo michtva (catéter). Upéi, oñeinyecta pe quiste-pe peteĩ sustancia química omba’apóva parásito rehe. Upéi ojeipe’a jey pe líquido. Ko proceso ojejapo jey heta jey pe quiste nandipa peve. Péva ojejapo jepi peteĩ escaneo ñesãmbyhy rupive ha’eháicha ecografía.

¿Tekotevẽpa opavave ojeopera?

Ikatu ojepeʼa quirúrgicamente umi tumor tuicháva ha ipypukúva . Upearã ikatu ojepeʼapaite térã peteĩ párte pe tumor, térã peteĩ párte jepe pe hígadogui. Ha katu oî riesgo umi parásito oîva tumor ryepýpe ojeipysóta ambue parte cavidad abdominal-pe. Upévare peteĩ doktór ikatupyrýva añoite ojapovaʼerã koʼãichagua operasión.

Mba’éichapa ikatu ñañangareko ko mba’asy hidatida ipeligrosoitévagui? (Prevención) rehegua .

Peteî tape añoite ojejoko haguã mba'asy hidatida ha'e ojejoko haguã ko'ã parásito ñemyasãi. Umi tapicha oîva riesgo-pe oguereko haguã ko mba'asy oñeñangareko porãiterei va'erã ko'ã mba'ére:

• Ani re’u mba’eveichagua tembi’u térã mba’yru ikatúva oike jagua heces ndive.
• Oiméramo reme’ẽ hína nde jaguápe pohã desparasante, ani rejapo ndete voi nde rógape, ha katu ejerure peteĩ veterinario oñembokatupyrývape .
• Ani reñemongeta aĝui umi jagua rehe reimo’ãva ikatuha oguereko mba’asy.
• Ani rejuka ovecha térã ambue mymba rembi’urã nde rógape ha rembosako’i oje’u haguã (iporãvéta rehupyty peteĩ carnicero profesional-gui).
• Ojejoko jagua ho'u haguã ovecha ro'o infectado.
• Jajohéi porâ yva ha ka’avo ja’u mboyve .
• Py’ỹi jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve , ko’ýte ñambosako’i mboyve tembi’u ha jajopy rire. Kóva ha’e peteĩ mba’e isencilloitereíva, ha katu ha’e peteĩ medida de seguridad tuichaitereíva.

Mba’épa oiko reguerekóramo mba’asy hidatida rehegua. ¿Ikatu piko oñepohano? (Pronóstico/Ojesareko) .

Noñepohanoiramo, mba’asy hidatida rehegua ikatu oporojuka . Umi quiste ikatu okakuaa tuicha ha ojapo falla órgano. Avei, umi quistes ojerreventáramo, ikatu oiko peteĩ reacción alérgica oporojukáva hérava ``Anafilaxia''. Upévare, tuicha mba’e jaikuaa pya’e haguã mba’asy ha oñepohano hekopete. Rejapóramo upéicha, tuicha posibilidad rerrekupera hag̃ua.

Araka’épa jahechava’erã pohanohárape ko’ã mba’asy rehegua.

Oiméramo reguereko mba’asy reimo’ãva ikatuha ha’e mba’asy hidatida (por ehémplo, hasy tapiaite nde rye, nde resa hovy, hasy rerrespirávo), pya’e reho pohanohárape .Oiméramo sapy’ami reime peteĩ tekoha ipeligrosoitereívape (e.g., remba’apo ovecha térã jagua ndive), emombe’u nde pohanohárape. Ko marandu oipytyvõta nde pohanohárape ohechakuaa haguã quiste hidatida ha quiste normal.

Ñanemanduʼavaʼerã pe diagnóstico ha tratamiénto tenonderãite ikatu tuicha omboguejy pe riesgo jaguereko hag̃ua provléma ivaietereíva ñande salúpe térã ñamano hag̃ua.

Upéicharõ, umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã opa ko’ã discurso-gui (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Oĩ porã, heta roñe'ẽma mba'asy hidatida rehe. Mbykyhápe, ha'e peteĩ mba'asy parásito oúva umi huevo tenia rehegua . Ko mba’asy ojehu ko’ã óvulo, ojejuhúva jagua heces-pe, oike jave ñande retépe jaikuaa’ỹre. Péva ojapo quistes umi órgano ñande hígado-icha.

• ¡Iñimportanteterei ningo pe tekopotĩ! Ani ñanderesarái jajohéi porâ ñande po ha jajohéi yva ha ka’avo ja’u mboyve.
• Oiméramo reguereko jagua, eñangareko hesãi rehe. Oñeme’êva’erâ chupekuéra pohã desparasante hekopete, he’iháicha peteî veterinario.
• Oiméramo rembaʼapo mymbakuérare, koʼýte rembaʼapo ovechakuérandi, eñatendeve vaʼerã.
• Ojekuaa ramo mba’asy, ojehechava’erã pohanohárape pya’e’ỹre.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

` Mba’asy hidático, Infecciones parásitas, Quistes hepáticos, Tenia, Mba’asy jagua rupive, Mymbakuéra rekove