¿Ome’ẽpa ndéve térã peteĩ tapicha nde rogayguápe peteĩ pohã hérava ‘Hidroxiurea’? Normal reñeñandu kyhyje ha nervioso’imi rehendu jave peteĩ pohã réra péichagua. Péro jaikuaa porã vove mbaʼépa ko pohã, mbaʼépa ojapo ha mbaʼeichagua precausiónpa tekotevẽ jajapo jaipuru aja, upe kyhyje tuichaiterei oho. Upéicharõ, ko árape, ñañe’ẽmi opa mba’ére ko pohã rehegua.
Mba’épa pe Hidroxiurea.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe hidroxiurea haʼe peteĩ pohã ñana kánser, peteĩ kláse de quimioterapia . Ojepuru tenonderãite:
- Oĩichagua leucemia, ha’éva umi cáncer oúva tuguýpe.
- Umi cáncer iñakã ha ijajúra rehegua.
- Avei, ko pohã ojepuru avei ojejoko hag̃ua umi crisis hasýva oúva anemia falciforme rupive .
Sri Lanka-pe, ko pohã ojeguereko marca rupive ha'eháicha `Hydrea`. Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ko pohã ambue mba’ére. Upévare, oiméramo reguereko mbaʼe porandu, ani retĩ reporandu hag̃ua nde doktórpe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Tuicha mba’e reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde salud rehegua reñepyrũ mboyve ko pohã. Emombe’u katuete chupekuéra reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
| Nde situación | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Gota térã ácido úrico ojupíva tuguýpe | Ko pohã ikatu ombohetave ácido úrico. |
| Oguerekóva VIH térã SIDA | Ikatu oî interacción ambue pohã ndive. |
| Riñón mba’asy térã ojejapóva hemodiálisis-pe | Ikatu tekotevẽ oñemoambue pe pohã dosis. |
| Oguerekóva úlcera py rehegua noñemongueráiva | Ko pohã ikatu ombotapykue herida ñemonguera. |
| Tuguy glóbulos oguejy (glóbulos blancos, glóbulos rojos, plaquetas) . | Hidroxiurea ikatu ivaive ko mba’asy. |
| Ojejapo térã ojejapo terapia de radiación | Oĩve riesgo oguerekóva umi efecto secundario. |
| Oiméramo reime programada rehupyty haguã vacuna tenonderãme | En particular, ojejehekýiva’erã umi vacuna virus oikovévagui. |
| Oñeha’ãvo imemby, hyeguasu térã imemby kambúpe | ¡Iñimportanteterei upéva! Ko pohã ikatu ojapo vaieterei pe mitã oĩvape hyepýpe. |
Mba’éichapa aiporu porã ha añangarekóvo ko pohã.
Oje’u ko pohã peteĩ vaso y reheve. Oje’u pe dosis oje’éva, pe aravo oje’évape, nde pohanohára he’iháicha. Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
Instrucciones especiales umi omanehávape pe pohã
Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Naiporãi ñamoĩ ko pohã peteĩ ndoiporúivape.
- Jajohéi porã ñande po havõme ñamopu’ã mboyve ha jaipuru rire pe pohã ryru.
- Oiméramo reguereko peteĩ oñangarekóva hese omaneháva ko pohã térã botella, katuete oipuruvaʼerã hikuái guante desechable .
- Ho’áramo yvýpe oimeraẽ pohã polvo, emokã peteĩ toalla húmeda reheve, emoĩ pe toalla peteĩ vosa plástico ojesellávape ha emombo.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e anivéma re’u.Ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe, térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Tekotevẽ reñatendevemi nde rete rehe re’u aja ko pohã.
- Ñañeñandu vai: Umi pohã quimioterapia oityvyrógui avei umi célula hesãiva, upévare naiporãi ñañeñandu ikaneʼõʼimi térã naiporãi. Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ efecto secundario rejuhúva. Péro esegi eʼu pe pohã nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.
- ¡Eñangareko umi infección rehe! Ko pohã omboguejy nde rete ikatuha oñorairõ mba'asy rehe (inmunidad). Upévare oiméramo reguerekóramo síntoma por ehémplo akãnundu, roʼysã, nde garganta hasy térã tos , ani reimoʼã haʼeha peteĩ resfrío añónte, síno pyaʼe voi ehenói nde doktórpe. Eñehaʼã eñemomombyry umi hénte hasývagui.
- Tuguy ha ñemongu’e: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’e’apo’ỹ jepivegua’ỹva, reguerekóramo peteĩ mba’asy tuicháva nde rete rehe ojekutu rire jepe michĩmi, térã huguy jepivegua’ỹvaicha (e.g., nde encía huguy rejepohéi jave).
- Eñangareko ndejehe kuarahygui: Nde pire oñandúta kuarahy resape rehe re’u aja ko pohã. Upévare, oiméramo reime kuarahy’ãme, eipuru ao ojaho’íva nde rete ha eipuru peteĩ protector solar iporãva.
- Pe riesgo cáncer rehegua: Oĩ mba’e ohechaukáva ojeporúramo are ko pohã ikatuha ombohetave michĩmi pe riesgo oguerekóva algún tipo de cáncer. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
¡Peteĩ conciencia especial pe embarazo rehegua!
>
* Kuña: Ani hyeguasu oje’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue ojejoko rire pe pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reñembosako’íramo hyeguasu térã resospecha ramo nde hyeguasuha.
* Kuimba’e: Ani reguereko mitã re’u aja ko pohã térã peteĩ arýpe jepe rejoko rire pe pohã.
* Ko pohã ikatu oityvyro fertilidad. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
* Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja pe pohã.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Pytu’u mbyky, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy glóbulos sa’iha |
|
| Ulcera pire rehegua | Heridas noñemongueráiva, hasýva. |
| Osegíramo térã oñeñandu vai, emombeʼu vaʼerã nde doktórpe. | |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Ñembyasy, ñembyasy, py’aruru. |
| Ambue mba’asy michĩva | Pérdida de apetito, juru rasy. |
Ndoikóiramo jepe ko lístape, reñandu ramo mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, emombeʼu nde doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Hidroxiurea ha’e peteĩ pohã ipoderósova quimioterapia rehegua, upévare akóinte esegi hekopete nde pohanohára he’íva.
- Eñepyrũ mboyve pe pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’asy reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Eñangareko porãiterei umi signo de infección rehe ha’éva akãnundu, ro’ysã ha contusión térã huguy jepivegua’ỹva. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
- Jajapo porãiterei umi consejo embarazo rehegua (kuña ha kuimba’épe guarã). Péva iñimportanteterei.
- Nde térã peteĩ oñangarekóva nderehe oñatende porãva’erã ko pohã. Ejapo umi precaución de seguridad, por ehémplo reipuru guante.
- Oiméramo nde repyʼapy térã reduda, arakaʼeve ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua hese ne doktór ndive.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment