Jaikuaami umi tableta Imatinib rehegua? ¡Eipytyvõ nde lucha cáncer rehe!

¿Nde térã peteĩ reikuaáva oñorairõvaʼerãpa raʼe pe kánserre? Péicha jave umi doktór omeʼẽ ñandéve opaichagua pohã, ¿ajépa? Imatinib ha’e peteĩ pohã especial oipytyvõva ocontrola haĝua ko’ãichagua célula cáncer rehegua. Ñañe'êve ko pohã rehe ko árape, ¿ajépa?

Mba’eichagua pohãpa Imatinib?

Ñamombe’u porãsérõ, Imatinib ha’e peteĩ pohã ijyvatevéva, ojepytasóva umi célula cáncer rehegua ha oipytyvõva ojoko haĝua okakuaa. Peteĩ francotirador-icha, oapunta umi proteína específica oĩva umi célula cáncer-pe ha osalva heta célula hesãiva ikatuháicha. Péicha mbeguekatu umi célula cáncer rehegua ani hag̃ua oñembojaʼo ha oñemyasãi.

Ambue téra ko pohã oîva mercado-pe ha'e Gleevec . Ikatu avei nde pohanohára he’i ko pohã ko téra rupive.

Mba’eichagua mba’asýpepa ojeporu ko pohã.

Ko pohã hérava Imatinib, ojepuruve oñepohano hag̃ua algúna kláse de leucemia , haʼéva umi kánser oúva tuguýpe. Avei, ha’e:

• Síndrome Mielodisplásico ha’e mba’asy ojoajúva médula ósea rehe.
• Oĩ ambueichagua cáncer-pe g̃uarã.
• Avei ojepuru umi tumor tipo especial oñeformava ñande sistema digestivo-pe (i.e., umi intestino), hérava GISTs (Tumores Estromales Gastrointestinales) .

Péro nemanduʼákena, sapyʼánte umi doktór ikatu oipuru ko pohã ótro mbaʼasýpe g̃uarã, upévare reguerekóramo mbaʼe porandu mbaʼérepa oñemeʼẽ ndéve ko pohã, iporãvéta siémpre reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u pohanohárape re’u mboyve pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u Imatinib, oĩ mbovymi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape. Nderemombeʼúiramo chupekuéra, ikatu naiporãi ndéve g̃uarã, térã ikatu ojapo ótro provléma. Upévare katuete ere chupekuéra:

• Oiméramo nde reguereko problema huguy rehegua.
• Ko’áĝa reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy - ko’ýte umi mba’asy vírica ha’eháicha varicela ha herpes.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy korasõ rehegua térã insuficiencia cardiaca.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy pulmón rehegua.
• Oiméramo nde reguereko problema nde ryepýpe.
• Oiméramo yma reguereko reacción alérgica Imatinib rehe, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

¡Iñimportanteterei nde seguridad-pe g̃uarã remeʼẽ ko informasión pohanohárape!

Mba’éichapa ojeporu hekopete ko pohã.

Tuicha mba’e jaikuaa porã mba’éichapa oje’uva’erã ko pohã. Resegi vaʼerã exactamente pe doktór heʼíva.

• Ko píldora oje'uva'erã peteî vaso tuicháva y ndive . Ani re’u pe pastilla y michĩmi reheve.
• Iporãve jagueraha tembi'u ndive. Péicha ikatu oipytyvô oñemboguejy hagua ñande py’a rasy ha ñande py’a py’a.
• Ani re’u ko pohã pomelo juky ndive mba’eveichagua mba’ére. Pomelo juky ikatu ojoko ko pohã rembiapo porã.
• E’u pe pohã nde pohanohára he’i haguéichaite, itiempoitépe, pe cantidad oikeva’ekuépe. Araka’eve ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui, térã re’u py’ỹive.
• Ani repytu’u sapy’a ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Oĩ tapicha hasýva otragávo umi pastilla, ¿ajépa? Oiméramo reguereko upe provléma, eñeʼẽ nde doktór, farmacéutico térã profesional de salud ndive. Haʼekuéra ikatu nepytyvõ upévape. Ikatu oĩ mbaʼéichapa ikatu ojejoso pe píldora ýpe ha ojeyʼu, péro upéva ojejapovaʼerã pe doktór heʼiháicha añoite.

Mba'épa ojehúta oñeme'ê ramo ko pohã mitãnguérape...?

Heẽ, oĩ káso espesiálpe, ikatu oñemeʼẽ Imatinib mitãnguéra orekóvape peteĩ áño. Péro upéva odesidi peteĩ doktór pediatra. Oĩ mbovymi mbaʼe ñañatende vaʼerã koʼýte ñameʼẽ jave mitãme. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, tekotevẽterei reñe’ẽ pohanohára ndive hese ha remyesakã opa mba’e.

Mba’épa rejapo re’úramo hetaiterei pohã javýpe.

Oikóramo upéva, upéva heʼise, repensáramo reʼu hague hetave mbaʼe repensa vaʼekuégui, pyaʼe rehenóivaʼerã peteĩ centro de control de veneno térã pe sala de urgencia peteĩ ospitál hiʼag̃uívape. Ani reperdé nde tiémpo. Kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva’ekue ndéve g̃uarã, ani rembohasa avavépe.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Rehesaráiramo accidentalmente re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis tesaráipe. Rejapóramo upéicha ikatu hetave pohã reʼúva.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Péva iñimportanteterei . Imatinib ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Péva he’ise oje’úramo oñondive upe pohã ndive, ikatuha oñemoambue Imatinib mba’e vai, térã iñambue ambue pohã mba’e vai, térã ikatu ojupi umi mba’e vai oúva.

Upévare, re’u jave Imatinib, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (omoĩva nde pohanohára, umi rejoguáva farmacia-gui, pohã yma guare, pohã ñana, vitamina). Remombeʼuvaʼerã avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ambue pohã.

Imatinib ikatu oñembojoaju ko’ã pohã ndive:

• Oĩ pohã antiviral VIH térã SIDA-pe guarã
• Bosentan rehegua
• Cisapride rehegua
• Claritromicina rehegua
• Ciclosporina rehegua
• Dexametasona rehegua
• Diltiazem rehegua
• Alcaloides ergot rehegua (techapyrã, dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina) .
• Eritromicina rehegua
• Pomelo térã pomelo juky - Ja’e haguéicha yma, katuete ojejehekýiva’erã kóvagui.
• Pohã omboguejýva colesterol (techapyrã: atorvastatina, lovastatina, simvastatina) .
• Pohãnguéra depresión, ansiedad térã mba’asy mental rehegua
• Pohã antifúngico (techapyrã: cetoconazol, itraconazol) .
• Pohãnguéra korasõ ryrýi irregular-pe g̃uarã (techapyrã: amiodarona, bepridil, dofetilida, encainida, flecainida, propafenona, quinidina) .
• Pohãnguéra mba’asy rehegua (techapyrã: carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) .
• Pastilla oke haguã
• Umi AINE (techapyrã: ibuprofeno, naproxen) .
• Pimozida rehegua
• Rifabutina rehegua
• Rifampin rehegua
• Sildenafil rehegua
• Sirolimus rehegua
• Pe ka’avo San Juan rykue
• Tacrolimus rehegua
• Vacuna-kuéra rehegua
• Verapamil rehegua
• Warfarina - pohã ojokóva tuguy ñemboty

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare , iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Ko’ýte eñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u mboyve pohã ha’éva paracetamol, aspirina, ibuprofeno, cetoprofeno ha naproxen.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã.

Nde pohanohára ohecha jepi nde rekove re’u aja Imatinib. Upévape ojejapóta jepi tuguy jesareko jahecha hag̃ua mbaʼéichapa pe pohã ohupyty nde rete ha oĩpa umi efecto secundario. Oiméramo reguereko mba’asy pyahu, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape.

Eñatendékena umi reacción vai ikatúvare oiko nde pire rehe.

Ko pohã ikatu ojapo mba’asy vaiete ipire rehegua oĩ tapichápe. Ko’ãva ikatu oiko arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire pohã. Reguerekóramo peteĩ erupción nde pire rehegua akãnundu reheve térã peteĩ mba’asy ro’ysãicha, emombe’u pya’e nde pohanohárape.Pe erupción ikatu pytã térã púrpura, upéi osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã, peteĩ erupción pytã ikatu omoirũ umi ganglio linfático hinchado hova, juru, ijajúra térã axilas-pe.

Eñangareko ndejehe umi mba’asykuéragui

Oiméramo nde reguereko mba’asy ha’eháicha akãnundu, ro’ysã, nde garganta hasy térã resfrío, ani reñepohano ndejehe. Pya’e ehenói nde pohanohárape rejerure haĝua consejo. Ko pohã ikatu omboguejy nde rete ikatuha ombohovái mba’asy. Upévare eñehaʼã ikatuháicha eñemomombyry umi hénte hasývagui.

Riesgo huguy rehegua

Ko pohã ikatu ombohetave nde riesgo de sangre térã contusión. Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo py’ỹi contusión, huguy nde ryépe, nde encía huguy rejepohéi jave nde juru térã oimeraẽ ambue huguy jepivegua’ỹva.

Oke ha iñakãrague jere

Ko pohã ikatu ndepy’aju térã ndepy’aju. Upévare, reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã, ani remaneha, reiporu mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reñekonsentra.

Mba'éichapa ko pohã sy hyeguasúva ha imemby kambúvape guarã.

Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva .

• Ani hyeguasu re’u aja ko pohã ha 14 ára pukukue rejoko rire pe pohã.
• Kuña oplanea ramo hyeguasu, térã oimo'ã ikatuha hyeguasu, omombe'uva'erã pohanohárape. Ko pohã ikatu ojapo efecto secundario vai peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Ejerure nde pohanohárape térã farmacéutico-pe hetave marandu.
• Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã ha peteĩ jasy pukukue rejoko rire pe pohã.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Imatinib ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Naentéroi ohupyty umíva, péro oĩ persóna ohupytyva. Koʼãva apytépe oĩ umi mbaʼe remombeʼuvaʼerã pyaʼe porã nde doktórpe , ótro katu saʼive ivai ha mbovy ára rire ohóta. Péro osegíramo hikuái térã oporomolesta, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe .

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

• Alergia mba’asy: pire ñemongu’e, pire térã colmena, hova, juru, ñe’ẽ hũ.
• Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua.
• Oñemoambue jehecha rehegua.
• Orina iñypytûva.
• Temiandu mba’asy general térã síntoma ojoguáva gripe-pe.
• Taburete sa’yju sa’yju.
• Pérdida de apetito rehegua.
• Oguejy tuguy jepapa: Ko pohã ikatu ojapo sa’ive tuguy glóbulos blancos, glóbulos rojos ha plaquetas. Péicha ikatu ombohetave pe riesgo reguereko haĝua infección ha tuguy.
• Juru rasy.
• Erupción, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
• Ikatu avei ojehu ñande juru ryepýpe pytã, ikyrỹi, ojepe’a térã ojepe’a ñande pire.
• Py’a ​​yvate gotyo akatúa hasy.
• Señales de plaquetas bajas térã huguy: oñembyai, ojehechauka mancha pytã ipire rehe, heces morotĩ, alquitrán, tuguy orina-pe, tuguy ryekue.
• Mba’asy ohechaukáva umi glóbulo rojo michĩva: ikangy jepivegua’ỹva, ikane’õ, oñedesmaia ha iñakãrague asy.
• Mba’asy ohechaukáva: akãnundu térã akãnundu, tos, garganta hasy, hasy térã hasy orina haguã.
• Ipy térã ñande pyti’a hũ.
• Apañuãi ohasávo orina térã oñemoambue cantidad de orina.
• Vómito rehegua.
• Tesa térã pire hovy.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva tratamiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva):

• Oguejy pe apetito.
• Tye.
• Insomnio (hasýva oke haguã).
• Akãrasyvai.
• Py’a ​​rasy.
• Articulación hasy.
• Muscular calambre térã hasy.
• Py'ajere.
• Tye rasy.

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eporandu vaʼerã nde doktórpe upévare. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe (Administración de Alimentos y Medicamentos) 1-800-FDA-1088-pe (Sri Lanka-pe, ikatu remombe’u autoridad reguladora de fármaco relevante-pe nde pohanohára rupive).

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

Ko pohã oñeñongatuva'erã mitãnguéra ndohupytýi haguã . Upéva ningo iñimportanteterei.

• Oñongatu umi tableta temperatura ambiente-pe, 15 ha 30 grados Celsius (59 ha 86 grados Fahrenheit) mbytépe.
• Eñangareko hese humedad-gui. Upéva he'ise ani reñongatu umi tenda húmedo-pe ha'eháicha baño.
• Eñongatu pe botella oñemboty porã.
• Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo umíva.

Ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ resumen añoite. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã profesional de salud ndive.

Marandu ojegueraha haguã ógape:

Oĩ porã, upéicharõ, umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui Imatinib rehe, oĩ mbovymi mba’e katuete nemandu’ava’erã :

• Imatinib ha’e peteĩ pohã especial oipytyvõva ojoko haĝua umi célula cáncer rehegua okakuaa. E’u exactamente nde pohanohára he’iháicha ndéve, itiempo oikehápe, pe cantidad oikehápe.
• Ojegueraha tembi’u ha heta y ndive. Araka’eve pomelo juky reheve.
• Emombe'u nde pohanohárape opaite ambue pohã reiporúva ha opaite mba'asy reguerekóva . Koʼýte upéva iñimportánte nde hyeguasu, reñehaʼãramo hyeguasu térã remokambúramo imemby.
• Tekotevẽta rejapo jepi umi ensayo de tuguy. Eñatendékena umi kámbio nde pire rehegua, umi signo de infección ha huguy jepivegua’ỹva. Rehechakuaáramo mbaʼeve peichagua , pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Roñeʼẽ avei mbaʼépa rejapo vaʼerã reʼutereíramo pohã térã refaltáramo peteĩ tembiʼu, ¿ajépa? Penemandu’áke umi mba’ére.
• Eñongatu ko pohã peteĩ tenda ro’ysã ha isekohápe, mitãnguéra ndohupytymo’ãihápe.

Pe ñorairõ cáncer ndive ndaha’éi fácil. Ha katu pe pohã ijyvatevéva péicha, ha resegui porãvo pohanohára he’íva, tuicha mbarete rehupytyta regana haĝua ko ñorairõ. Tahaʼe haʼéva provléma rerekóva, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua pe doktór ndive. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` imatinib, gleevec, cáncer, leucemia, GIST, pohã, efecto secundario