Sapy’ánte ñane korasõ opyrũ pya’eterei, térã pya’eterei, ¿ajépa? Koʼãichagua korasõ ipu irregular (arritmia) sapyʼánte ikatu ohechauka peteĩ situasión ipeligrósova. Upéicha, ko árape ñañe'ê peteî dispositivo médico michîva, pero ipoderosoitereíva ikatúva oipytyvõ osalva haguã tekove ko'ãichagua situación-pe. Pévape ja’e ICD, he’iséva Desfibrilador Cardioverter Implantable.
Mba’épa añetehápe pe ICD.
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ ICD ha’e peteĩ aparato médico oñeimplantáva nde jyva pire guýpe, peteĩ procedimiento quirúrgico michĩva rupive. Oguereko mokõi pehẽngue tenondegua. Peteĩva ha’e peteĩ batería michĩva, ojoguáva peteĩ cronómetro-pe. Ambue katu ha’e unos kuánto alambre ipire hũva ohóva ko batería-gui umi cámara nde korasõme. Avei ñahenói ko'ã alambre ``plomo``.
Ko aparáto ombaʼapóva batería rupive ohecha meme ne korasõ ryrýi ha ne ritmo . Eñeimahinamína, nde korasõ ryrýi sapy’aitépe ipeligroso irregular ramo, ko aparato michĩva ikatu ome’ẽ pe descarga eléctrica oñeikotevẽva oñemyatyrõ haĝua. Upe descarga eléctrica ojegueraha korasõme umi alambre hérava ``plomo'' rupive.
Peteĩ ICD ojepuruve:
- Oñemohenda porã korasõ ryrýi irregular (arritmias). Techapyrã, umi mba’asy korasõ opyrũ pya’etereíva (taquicardia) térã mbeguekatu (bradicardia).
- Ojejoko pe paro cardíaco sapy’aitépe.
- Embyaty dato nde korasõ rembiapo rehegua ha eipytyvõ nde pohanohárape odesidi haĝua tratamiento.
Mba’épa ojoavy peteĩ ICD ha peteĩ marcapasos apytépe.
Heta tapicha ombojoavy ko'ã mokõi aparato. Hesakã porã ojoavyha mokõivéva.
Peteĩ marcapasos omantene pe korasõ opyrũ peteĩ ritmo constante ha normal-pe. Upéva he'ise akóinte oîha en marcha.
ICD ha'e peteĩ tembipuru ojesarekóva korasõ ritmo rehe ha ointerveni oñeikotevẽ jave añoite . Upéva he’ise, ome’ẽha peteĩ ñemondýi añoite pe korasõ ritmo iñambuéramo ipeligrosoháicha.
Ha katu iñimportánte ñanemandu’a oĩha umi ICD pyahuvéva ikatúva avei omba’apo marcapasos ramo. Nde doktór odesidíta mbaʼeichagua lájapa oĩ porã ndéve g̃uarã.
Mávapa oikotevẽ peteĩ aparato ICD rehegua.
Ikatu oñeikotevẽ peteĩ aparato ICD umi tapicha orekóvape g̃uarã ciertas condiciones de ritmo cardíaco hasýva ojejoko hag̃ua ambue tratamiento rupive. Pe cuadro oîva iguýpe ohechauka algunas de estas condicións.
| Condición Médica rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Síndrome de Brugada rehegua | Peteĩ mba’asy genética ndahetáiva ha omoheñóiva peteĩ korasõ ipeligroso ha irregular. |
| Oĩ mba’asy congénita korasõ rehegua | Umi cambio ritmo rehegua oúva umi problema estructura korasõ rehegua oîva heñói guive. |
| Cardiomiopatía hipertrófica rehegua | Oñembotuichave anormal músculo cardíaco, hasy ombohasávo tuguy. |
| Síndrome QT pukukue | Peteĩ korasõ ryrýi pya’e ha irregular, omoheñóiva peteĩ problema sistema eléctrico korasõ rehegua. |
| Umi tapicha oguerekova’ekue yma infarto de miocardio térã paro cardíaco | Omboguejy haguã riesgo oiko jey haguã ko'ãichagua situación. |
| Arritmia ventricular / Fibrilación ventricular rehegua | Korasõ ipu irregular oñepyrũva umi cámara inferior korasõme ha ikatu oporojukáva. |
Mba éichapa ojejapo pe cirugía oñeimplanta hagua petet aparato ICD.
Ko cirugía ojejapo jepi peteĩ tasyópe. Oñeikotevẽ heta aravo. Ojapo peteĩ cirujano cardíaco térã electrofisiólogo.
Ñembosako’i ojejapo mboyve cirugía
Nde pohanohára ome’ẽta ndéve ko’ã instrucción ojeopera mboyve:
- Mbovymi aravo ojeopera mboyvePya’e (ani re’u térã re’u mba’eve ndaha’éiva y).
- Ojejapóta tuguy, prueba de orina ha ECG ojehecha haguã oîpa en condición saludable ojeopera haguã.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mbaʼasy osẽva huguy térã reʼu hína pohã ombopiroʼýva tuguy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe .
- Avei eikuaauka chupekuéra reguerekóramo alergia umi mbaʼére, por ehémplo tinte de contraste, yodo térã pohã.
- Oiméramo reguereko ambue mba’asy ha’éva asma, diabetes térã riñón mba’asy, emombe’u avei equipo médico-pe umíva.
Ojejapo jave cirugía
Péva ojejapo jepi peteĩ método hérava ``enfoque transvenoso'' rupive.Péva he'ise ojejapoha peteĩ incisión michĩva clavícula ypýpe ha oñemoinge alambre hérava ``plomo'' peteĩ vena rupive korasõme. Sapy’ánte, ikatu avei oñeikotevẽ cirugía de corazón abierto.
Ko’ãva ha’e umi mba’e ojejapohápe jepi cirugía:
1. Pohã oñeme'ẽ peteĩ ``IV'' rupive ndepy'aguapy haguã térã nemoĩ haguã anestesia ha oke haguã.
2. Pe incisión tenda oñembopy’aguapýta.
3. Ojejapo peteĩ incisión michĩva clavícula, pecho térã tyekue ypýpe.
4. Oñemoinge alambre umi koty korasõme peteĩ vena tuichavéva rupive.
5. Pe batería ICD rehegua oñemoĩ peteĩ espacio michĩvape ojejapóva pire guýpe.
6. Umi alambre oñembojoaju korasõ ha ICD rehe.
7. Jahecha oñembojoaju porãpa pe tembipuru ha alambre ha ombaꞌapo porãpa.
8. Pe incisión oñekose oñembotývo.
9. Ojehecháta jey sistema oñemondo mboyve sala-pe.
Ojeopera rire ha oiko rire peteĩ ICD reheve
Ojeopera rire ikatu reñandu kaneʼõ ha hasymi pe incisión rendaguépe. Péva ikatu ojejoko umi analgésicos rupive. La majoría umi hénte ikatu oho hógape pe día ojeopera rire.
Mba’éichapa oñeñandu pe ñemondýi oúva ICD-gui.
Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Pe ICD ikatu ome’ẽ umi choque energía michĩva ha energía yvate.
- Peteĩ choque de baja energía oñeñandu peteĩ sensación de flutter térã tapping-icha pecho-pe.
- Peteî choque alta energía oñeme'ê umi káso ivaivévape. Ikatu hasy’imi sapy’ami. Ikatu oñeñandu peteĩ golpe pecho-peguáicha.
Jepive, peteĩ choque omoĩjeýta pe korasõ ritmo. Péro oĩ tapicha ikatúva ohupyty heta choque 24 órape. Rehupyty ramo heta choque mbykymi tiempo-pe (techapyrã, mbohapy térã hetave), ikatu ha’e peteĩ emergencia hérava ‘tormenta eléctrica’. Péicha oikóramo, pya’e rehova’erã tasyo hi’aguĩvévape departamento de emergencia (ETU)-pe. Péva ikatu ohechauka peteĩ problema tuicháva ikorasõme térã pe ICD nomba’apoporãiha.
Umi mba’e ojehechava’erã ojeiko jave peteĩ ICD ndive
Oiméramo reguereko peteĩ ICD, akóinte regueraha nde pláta ryrúpe peteĩ cédula de identidad heʼíva upéva.Tuicha oipytyvõta personal médico-pe ndaikatúiramo reñemongeta peteĩ emergencia-pe.
Avei, ereva’erã opavave mba’apohára tesãi rehegua, umíva apytépe nde pohanohára, dentista ha técnico ojapóva prueba ha’eháicha RM, reguerekoha peteĩ ICD, oĩgui tembiporu ikatúva ojoko ICD.
Umi mba’e ikatúva ojoko ICD-pe
Oĩ umi tembipuru tecnológico ikatúva ojoko pe ICD rembiapo. Eporandu nde doktórpe tekotevẽpa reñatende reiporu jave koʼãichagua mbaʼe.
- Umi sistema antirobo umi tenda oîvape
- Oĩichagua rrádio (radio CB, radio jamón) .
- Korapy eléctrico rehegua
- Auriculares rehegua
- Mba’yrumýi batería cargador, cable saltador rehegua
- Máquina oguerekóva imán mbarete
- Umi detector de metal umi tenda ha'eháicha aeropuerto-pe
- Oĩ prueba médica, por ehémplo RM
Araka’épa rehenóiva’erã pya’e nde pohanohárape
Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy ojeopera rire, ikatu ha’e peteĩ señal de infección. Péicha oikóramo, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
| Umi mba’e ojehechava’erã | |
|---|---|
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy |
|
| Ambue mba’e emergencia rehegua | |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ ICD ha’e peteĩ aparato médico iñimportantetereíva ikatúva osalva umi tapicha orekóva trastorno de ritmo cardíaco ipeligrosoitéva rekove.
- Péva iñambue peteĩ marcapasos-gui. Peteĩ ICD oñemboguata oñeikotevẽ jave añoite.
- Oiméramo reguereko peteĩ ICD, akóinte eñongatu nendive nde cédula.
- Eikuaauka mayma mba’apohára tesãi rehegua, umíva apytépe nde pohanohára ha dentista, ko mba’ére.
- Eñangareko umi tembipuru ikatúva ojoko ICD rehe, taha e imán ha detector de metales.
- Reguerekóramo heta choque mbykymi tiempo-pe, ekonsidera emergencia ha pya’e reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe.
- Oiméramo nde repyʼapy térã reduda, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario