¿Ijetuʼúpa ndéve rerrespira hag̃ua, upéva heʼise nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ inhalador pyahu nde EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica)-pe g̃uarã? Oiméramo héra Indacateroll, oiméne heta porandu reguereko hese. "¿Mba'éichapa aiporu kóva?", "¿Mba'épa umi efecto secundario?", "Mba'e rehe chepy'apyva'erã?" Oiméne reguereko porandu ne akãme. Ani rejepy'apy, ko árape ñañe'êta ko pohã hérava Indacaterol rehe peteî tape hasy'ÿ ha hesakãvape.
Mba’épa pe Indacateroll?
Ñamombe’u porãsérõ, Indacaterol ha’e peteĩ broncodilatador omba’apóva ipukúva . Péva he’ise ko pohã oipytyvõha ojepe’a haguã umi vía aérea oñembotyva’ekue nde pulmón-pe areve. Péicha ndahasýi ndéve rerrespirávo.
Ha katu pe mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã ko’ápe ha’e kóva ojepuruha control a largo plazo-pe ĝuarãnte EPOC rehe. Ko inhalador araka’eve ndojeporúiva’erã peteĩ ataque sapy’aitépe ojejoko haguã pecho. Péicha jave, reiporuva’erã pe ‘inhalador de rescate’ ome’ẽva’ekue ndéve nde pohanohára añoite. Jepive, ojeporu inhalador Indacaterol ambue pohã EPOC ndive.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, tekotevẽta oguereko peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy oĩva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.
- Diabetes: Ko pohã ikatu oguereko efecto michĩmi pe asuka tuguýpe.
- Py’a mba’asy: Opaichagua mba’asy korasõ rehegua, tuguy ñemongu’e térã korasõ ryrýi jepivegua.
- Mba’asy hígado rehegua.
- Potasio ijyvate’ỹva tuguýpe.
- Mba’asy tiroides rehegua.
- Umi condición ha’eháicha convulsiones.
- Oiméramo reguereko peteĩ tipo de tumor glándula suprarrenal hérava feocromocitoma .
- Oiméramo nde reguereko alergia indacaterol, proteína kamby rehegua, ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo.
Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã ere ko’ã mba’e remokañy’ỹre.
Mba'éichapa ojeporu hekopete ko inhalador.
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Rehupyty hag̃ua pe pohã ideprovéchopaite, tekotevẽ reiporu hekopete.
Iñimportanteterei ningo:Pe cápsula oúva ko inhalador ndive ha’e inhalación-pe guarãnte. ¡Ani retragá pe cápsula mbaʼeveichagua mbaʼére!
- Pohanohára he’i haguéicha, ojeporu va’erã pe kantida oje’éva añoite pe aravo oje’évape. Araka’eve ani reiporu hetave pe oje’évagui.
- Ani repyta reiporu pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
- Oiméramo nde reduda mbaʼéichapa reiporúta nde inhalador, ani retĩ ha ejerure jey nde doktórpe oikuaa hag̃ua katuete.
- Sapy’ánte reinhala jave pe pohã, ikatu oike nde jurúpe umi pehẽngue michĩmi pe cápsula-gui. Péva normal, ani rejepy'apy hese. Ndojapomo'ãi nderehe mba'eve ivaíva.
- Ani reiporu umi dispositivo espaciador ko inhalador ndive.
Mba'épa rejapova'erã re'u hetaiterei ramo ?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, ani rekyhyje ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã, jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina ha pohã ñana, oĩgui pohã ikatúva ojoaju Indacaterol ndive.
| Posible interacción fármaco rehegua indacaterol ndive | |
|---|---|
| Ani reiporu oñondive ko’ã pohã ndive: | |
| MAOIs (peteĩichagua pohã ñana depresión-pe g̃uarã) . | Techapyrã: Carbex, Eldepril, Marplan, Nardil, Parnate rehegua |
| Ambue pohã betaagonista (LABA) omba’apóva ipukúva | Techapyrã: ambue inhalador oguerekóva formoterol, salmeterol |
| Reiporúramo koʼãva, katuete ere vaʼerã nde pohanohárape: | |
| Opaichagua pohã ha mba’e’apopy |
|
Ikatu ko lista noñembotýi, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Emombe’u avei nde pohanohárape repitáramo térã re’úramo alcohol.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme jaipuru jave inhalador
- Reho meme nde doktórpe rehecha hag̃ua iporãvépa térãpa ivaive ohóvo umi síntoma.
- Oiméramo nde síntoma noñemoporãvéi térã ivaive reiporu rire pe inhalador, emombeʼu nde doktórpe .
Aníke araka’eve nderesarái: Ani reiporu ko inhalador peteĩ ataque agudo asma rehegua. Eipuru nde inhalador de rescate koʼãichagua tiémpope añoite. Rejuhúramo reiporu jepiva’erãha nde inhalador de rescate, he’ise nde condición noĩriha control-pe. Pya’e ehenói nde pohanohárape.
- Sa’ieterei, oĩ tapicha ikatúva hasy orrespira haĝua oipuru riremínte ko inhalador. Péicha oikóramo, pya’e anivéma reiporu ko pohã, eipuru nde inhalador de rescate ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Oiméramo rejeopera térã ambue tratamiento, ere pohanohárape reiporuha ko pohã.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe.
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy, ñande py’a rasy, korasõ ipu pya’e térã irregular. |
| Ambue mba’asy vaiete | Tuguy presión ojupíva, akãnundu, tete kangy jepivegua’ỹva. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Hu'u | Akãrasyvai |
| Ahy'orasy | Py'ajere |
| Nasal ñemboty térã ryekue osyry | Tembýpe |
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
- Ani reheja mitã michĩva ikatuhápe ojejagarra.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (15-30 grado Celsius mbytépe).
- Emombo pohã vencido.
Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Penemandu’áke, kóva ha’eha información general añónte. Pe tapicha iporãvéva reñe’ẽ haĝua hendive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko ha’e nde pohanohára.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Indacaterol ha’e peteĩ pohã ojeporúva ojejoko haguã EPOC ipukúva, ndaha’éi ojeporu haguã pya’e.
- Araka’eve ani re’u umi cápsula oúva inhalador ndive. Ha’ekuéra ningo inhalación-pe guarãnte.
- Akóinte eñongatu nde inhalador de rescate hi’aguĩva oikóramo peteĩ emergencia.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha suplemento re’úva.
- Oiméramo reguerekóramo umi efecto secundario ivaietereíva ha’éva hasy rerrespirávo térã reacción alérgica vai reiporu rire pe inhalador, pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario