¿Ñañe’ẽtapa umi mba’e omoñepyrũva mitã mimi omanóva?

Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tema sensitivo’imi, ha katu iñimportantetereívare. Upéva he’ise, mitã michĩva ñehundi, he’iséva, peteĩha arýpe heñói rire, ñande rejáva. Péva ha'e pe pohanohára ha investigador-kuéra ohenóiva `(Mortalidad Infantil)`. Pehendúvo ko ñe’ẽ, ikatu pepensa estadística rehe, ha katu añetehápe, kóva rapykuéri oĩ peteĩ ñembyasy insoportable, peteĩ decepción peteĩ familia-pe.

Mba’épa pe Mitã’i Omanóva? Ñantende porãpa?

Ñamombe’u porãsérõ, `Mortalidad Infantil` oñe’ẽ peteĩ mitã omanóva rehe 12 jasy heñói rire, he’iséva, oguereko mboyve peteĩ arýpe. Oĩ ambue ñe'ẽ hérava `(Neonatal mortalidad)`. Oñe’ẽ peteĩ mitã omanóvare 28 ára tenondegua heñói rire. Jepémo ojeporu ko’ã ñe’ẽ estadística ha investigación-rã, tekove añeteguápe kóva ha’e peteĩ mba’e hasyetereíva. Ha’ete ku okañýva peteĩ ndejehegui, ha ndaikatúi reñeimagina mba’éichapa reho tenonde gotyo.

Péro, ¿mbaʼére piko ñañeʼẽ hína ko mbaʼére? Pórke, umi mba'e péichagua ndoikóiva'erã. Mayma mitã oguereko derecho oñepyrũvo hekove hesãiva ha ogueromandu’ávo ndaha’éi peteĩha ha mokõiha kumpleáño añónte, ha katu heta hetave. Pero, mboy mba'épa oî ohypýiva mitã ha ifamilia salud?

Umi determinante social salud rehegua, ohypýiva ñande salud, ojoaju jepi ko mba’ére. Eñeimahinamína, nderehupytýiramo ni umi mba’e básico ha’eháicha nutrición ha atención prenatal nde membykuña aja, hasy reha’arõ haĝua peteĩ mitã hesãiva. Umi investigador ha pohanohára oñeha’ã meme oipe’a ko’ãichagua barrera ha omoheñói tekoha maymáva ikatuhápe oreko peteĩ embarazo hesãiva ha imemby mitã hesãiva.

Mbaʼépa umi mbaʼérepa umi mitã michĩva ojesepara ñandehegui?

Ojekuaaháicha estadística ko’áĝa oĩva ko yvy ape ári, ko’ýte tetãnguéra América-icha, oĩ heta mba’e tenondegua omoñepyrũva mitã mimi:

• Anormalidad congénita (térã defecto nacimiento): Ko'ãva ha'e opaichagua problema físico térã genético ojehúva mitã okakuaa aja hyepýpe. Oĩ michĩvéva, ha ótro katu ikatu oporojukáva.
• Nacimiento prematuro ha peso bajo nacimiento: Umi mitã heñóiva fecha vencimiento mboyve, he'iséva, 37 semana mboyve, ikatu ohasa opáichagua complicación noñemongakuaái porãigui órgano. Avei, umi mitã oguerekóva mbovyve 2500 gramo heñóivo, oîve riesgo.
• Síndrome de Muerte Repentida Infantil (SIDS): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ñanembyasyetereíva. Ha’e peteĩ mitã hesãiva omanóramo sapy’a, jepive oke aja, ndojehechái mba’érepa.
• Aksidénte oñehaʼarõʼỹva: Umíva apytépe oĩ umi aksidénte de áuto, hoʼa, oñembohypa ha oñeasfixia. Umi mitã ningo ivulnerableiterei rupi, iñimportanteterei ñañangareko porã hesekuéra.
• Complicaciones embarazo rehegua: Umi mba’asy ojehúva sy imembykuña jave, ha’éva presión alta, diabetes ha infecciones, ikatu avei oityvyro mitãme.

Umi causa ohypýiva específicamente umi mitã onase ramóvape

Umi mba’e tenondegua ohypýiva mitã heñói ramóvape, he’iséva, mitã 28 ára iñepyrũme, ha’e:

• Sepsis bacteriana: Kóva ha’e peteĩ mba’asy vaiete.
• Síndrome de dificultad respiratoria: Ko mba’asy ikatu ojehu, ko’ýte umi mitã heñóiva’ekue mboyve, ipulmón noñemongakuaái porãigui.
• Mba'asy congénita korasõ rehegua: Apañuãi korasõ estructura térã función rehegua oĩva heñói jave .
• Hemorragia: Tuguy hetaiterei apytu’ũ ryepýpe térã ambue hendápe.

Mbaʼépa omano umi mitã mimi yma? ¿Mbaʼe situasiónpa oĩ koʼág̃a?

Oñembojojávo umi mba’e omoñepyrũva ko’áĝa, yma, he’iséva, ary 1800 pahápe, pe mba’asy omanovéva mitã mimi ha’e mba’asy oporogueraháva . Eñeimahinamína, mboy tekove michĩpa ojeperde ra’e umi mba’asy ha’eháicha diarrea, tos ferina, sarampión, neumonía ha tuberculosis upe jave?

Péro ohasávo pe tiémpo, ko situasión tuicha okambia. Umi medida salud pública ha'eháicha y potĩ, pasteurización kamby (método ojuka haguã gérmenes kamby-pe), ha vacunación rupive ikatu oñeñangareko mitãnguéra ko'ã mba'asy infecciosa-gui.

Oñepyrũvo ary 1900, mba'asy oporogueraháva oguereko hetave 60% mitã mimi omanóvagui. Péro áño 1990 pahápe, upe número oguejy 2%-pe. Mbaʼeichaitépa tuicha pe mejora, ¿ajépa?

Mba’épa ko IMR (Tasa de Mortalidad Infantil)? ¿Mbaʼépa ikatu ñaaprende chugui?

Ikatu rehendu pe ñe'ẽ `IMR`. `IMR` he'ise `Tasa de Mortalidad Infantil`. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva hína pe número de mitã omanóva oreko mboyve un áño káda 1.000 onase oikovévagui. Ndoikéi umi mitã onase omanóva térã umi aborto.

Umi investigador oipuru ko valor `IMR` oestudia haguã mba'éichapa oiko mitã omanóva opaichagua grupo poblacional apytépe (e.g., tetã ryepýpe, región, raza, nivel de ingreso). Péicha ikatu ontende heta mbaʼe:

• Oikuaa mba'e tapicha ha mba'e área oikotevêve recurso ha pytyvõ peteî embarazo ha parto hesãiva.
• Kóva ndaha’éi ome’ẽva jesareko mitã mimi omanóva rehe añónte, ha katu avei peteĩ sociedad térã grupo de personas salud general rehe. Pórke heta mba’e oityvyróva mitã mimi omanóva (ha’eháicha jehupyty servicio ha recurso de salud) ohupyty opavave upe atýpe.
• Ko’ã dato jaipurúvo, ikatu jajapo política ha jajapo cambio oñeikotevêva umi embarazo hesãiva ha mitã hesãivape guarã.

Peteî jesareko michîmi situación oîva mundo ha ñane región-pe

Peteĩ tetã okakuaávape jepe Estados Unidos-icha, pe `IMR` ary 2022-pe ha'e 5,6 por 1.000 mitã heñóiva oikovéva. Avei, oĩ etnia upe tetãmegua apytépe (e.g. afroamericano-kuéra), ko tasa ha’e dos veces rupi pe promedio nacional-gui. Péva ohechauka mba'eichaitépa oî disparidad peteî tetã ryepýpe jepe.

Ko `IMR` valor tuicha iñambue opaichagua tetã apytépe ko yvy ape ári. Techapyrã ramo:

• Oĩ tetã oguerekóva `IMR` ijyvatevéva ha'e: Sierra Leona, República Centroafricana, Nigeria, Somalia. Oĩ ko'ã tetã oguerekóva mas de 70 mitã omanóva káda 1000 heñóiva.
• Oĩ tetã oguerekóva `IMR` imbovyvéva ha'e: Japón, Singapur, Noruega, Eslovenia. Ko'ã tetã oreko tasa imbovyetereíva 2 mitã mimi omanóva por 1000 nacimiento.

Péva ohechauka porã mba'éichapa ikatu iñambue posibilidad peteî mitã ogueromandu'ávo primer cumpleaños odependévo moõpa heñói ha umi recurso orekóva (especialmente servicios de salud). Sri Lanka-pe, ñañemotenonde heta tetã okakuaávagui ko mba’épe. Ñande atención sanitaria gratuita, especialmente sistema de clínica materna ha infantil, tuicha mbarete ko'ã mba'épe. Péro heta mbaʼe jajapovaʼerã ñamoporãve hag̃ua ko situasión.

¿Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua omano koʼã mitã mimi?

Ñambyasy, ndaha’éi opavave mitã mimi omanóva ikatúva ojejoko. Oĩ umi mba’e omoñepyrũva ndaikatúiva ojejoko, jepeve pe tecnología iporãvéva ha umi pohanohára ikatupyryvéva. Péro roikuaa pe ñangareko rehupytýva nde imembykuña aja ha onase rire pe mitã ikatuha tuicha okambia.

Peteî problema mundial ha'e naentéroi oreko acceso servicio ha recurso de salud peteîcha. Umi investigadór ha umi ojapóva política oñehaʼã meme osoluciona ko provléma. Hembipotápe oime opavave oreko acceso sin obstáculo umi recurso oikotevêva oñangareko haguã salud propia ha imembykuéra rehe.

A nivel personal, oĩ heta mba’e ikatúva rejapo reasegura haĝua peteĩ embarazo hesãiva ha peteĩ mitã hesãiva:

• Ñañangareko ñande rekove rehe nde hyeguasu mboyve: Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy crónica (e.g. diabetes, presión alta), ehecha pohanohárape ha econtrola reime mboyve hyeguasu mboyve.
• Ojeho umi clínica antenatal-pe oje’e haguéicha: Ojeho opaite clínica-pe he’iháichaite ndéve nde pohanohára/partera. Péicha ojesareko meme nde ha ne memby rekove rehe.
• Ejapo nde pohanohára he’íva: Ejapo porã nde pohanohára he’íva mba’épa rejapova’erã (techapyrã, tembi’u hesãiva, vitamina oñeme’ẽva ndéve) ha mba’épa ndojapoiva’erã (e.g., sigarríllo, alcohol) nde ryeguasu aja.
• Ojejapo haguã peteî ambiente seguro oke haguã ne membýpe guarã: Péva tuicha mba'e ojehapejoko haguã SIDS. Ani remoĩ ne membýpe oke hova yvýre, emoĩ ne membýpe ijyva ári peteĩ colchón firme ári. Ani remoĩ juguete térã manta pe okehápe.
• Eipuru peteĩ apyka auto rehegua ne memby seguridad rehegua reviaha jave auto-pe: Eipuru peteĩ asiento auto rehegua oñemoĩ porãva ha ohóva ne membýpe káda viaje-pe.

Umi pohanohára ohecha pe mitã onase riremínte tasyópe. Péicha ikatu ohechakuaa pya’e oimeraẽ problema de salud ha oñepyrũ tratamiento oñeikotevẽva.

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Jaikuaa kóva ndaha’eiha peteĩ tema ndahasýiva ñañe’ẽ térã ñapensa haĝua. Releévo ko mbaʼe, ikatu reñeñandu kyhyje, rejepyʼapy térã reñembopyʼaju, koʼýte rehasáramo peteĩ mbaʼe ojoguáva upévape. Ikatu oime reheka mbaʼérepa upéva. Térã, oiméramo nde ha’e peteĩ tapicha ouva’ekue oikuaave haĝua ko mba’e, ikatu reñandu tekotevẽha rejapo peteĩ mba’e hese.

Taha’e ha’éva nde historia personal, iñimportante reikuaa kóva: Umi experto salud rehegua, investigador ha gobierno-kuéra ko mundo jerére omba’apo mbarete ára ha ára omboguejy haĝua ko’ã mitã mimi omanóva ha ome’ẽ haĝua opa mitãme peteĩ ñepyrũ hesãiva hekovépe.

Pórke ni peteĩ família ndohasái vaʼerã pe mbaʼe vai ndaikatúiva ojegueropuʼaka operde haguére peteĩ mitã. Jaikuaavévo ko mba’e, jadescubrivévo mba’e pyahu umi avance científico reheve, ikatu ñaipytyvõ ñane familia-kuérape ha jajapo peteĩ ambiente ikatuhápe opavave mitã michĩva ojeguerohory ko mundo-pe mborayhúpe.

` Mitã mimi omanóva, Mitã mimi omanóva, Tesãi, Ñeñangareko imembykuña rehe, SIDS, Defecto nacimiento rehegua, Ipohýi michĩva heñóivo, Sy rekove, Mitã rekove