Oĩ óra del áño, koʼýte oky jave térã roʼy jave, pyʼỹinte jareko resfrío ha gripe, ¿ajépa? Péro naentéroi koʼã mbaʼe ningo resfrío ordinarionte. Sapy’ánte kóva ikatu ha’e peteĩ akãnundu viral hérava ‘Gripe’, ivaive’imi ha hasyvéva ñande retepýpe. Upéicharõ, tape iporãvéva oñemboguejy haguã incomodidad omoheñóiva ko gripe ha oñeñangareko haguã chugui ha'e Vacuna Virus Gripe rehegua. Ñañe’ẽmi ko árape hesakã ha simplemente ko mba’ére.
Mba’épa ko vacuna gripe rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ vacuna oñeme’ẽva oñemboguejy haguã mba’asy oúva virus gripe, térã ‘gripe’ opavave jaikuaaháicha. Ojehupyty rire ko vacuna, ñande rete inmunológico oñembosako'i oñorairõ haguã ko virus rehe.
Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe tekotevẽva reikuaa. Oĩ opaichagua cepa pe virus gripe rehegua. Ko vacuna oñangareko nderehe mbovymi cepa virus-gui ojeipysóva upe jave. Avei, noñangarekói nderehe pe resfrío común-gui, mokõivéva oúgui mokõiichagua virus iñambuévagui.
Pe iñimportantevéva ha’e ko vacuna ndojapomo’ãi nderehe reguereko haĝua gripe. Pe vacuna oguereko pe virus pehẽngue inactivado térã omanóva añoite. Upévare ani rejepy’apy rehasávo pe vacuna-gui.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Reho mboyve vacuna rehe, tuicha mba’e reñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive nde condición de salud rehe. Péva ikatu oîgui tapicha naiporãiva ko vacuna-pe térã ikatu oikotevê precaución especial. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, katuete emombe’u nde pohanohárape upéva.
| Condición térã problema de salud rehegua | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe? |
|---|---|
| Alergia rehegua | Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia ko vacuna, huevo, látex térã oimeraẽ ambue pohã térã tembi’úre. Oĩ vacuna ikatúva oguereko proteína óvulo rehegua. |
| Síndrome de Guillain-Barre rehegua | Oiméramo nde reguereko raʼe ko mbaʼasy sistema nervioso rehegua, iñimportanteterei reikuaauka nde doktórpe upéva. |
| Peteĩ akãnundu térã mba’asy | Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ha’éva akãnundu, tos térã resfrío pe ára reñevacuna haguépe, nde pohanohára ikatu he’i ndéve rembohasa haguã pe vacunación rekuera peve pe mba’asýgui. |
| Mba’asy omokangyva ñande sistema inmunológico | Emombe'u oréve reguerekópa mba'asy ha'éva VIH/SIDA, cáncer térã ambue mba'asy omokangyva nde sistema inmunológico. |
| Mba’asy huguy rehegua | Oiméramo nde reguereko peteĩ mbaʼasy haʼetéva hemofilia térã reʼu hína pohã ndojokóiva tuguy, emombeʼu chupekuéra upéva. |
| Embarazo térã imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporavo haĝua pe vacuna hekopete. |
Mba’épa oiko ojejapo rire pe vacuna. ¿Oĩpa umi efecto secundario?
Opaichagua vacuna-icha, ikatu oiko umi efecto secundario michĩva ojejapo rire pe vacuna gripe rehegua. Péro koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva. Haʼekuéra oho jepi haʼeño peteĩ térã mokõi díape.
Péro sapyʼánte oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã. Jasepara mokõivéva.
| Mba’asy vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
Reacción Alérgica Severa: Péva sa’ieterei.
Oikóramo peteĩ mbaʼe peichagua, .Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. | |
| Umi efecto secundario michĩva ojehúva jepi ha jepivegua oñemyatyrõva 3 ára ryepýpe | |
| Pe inyección rendaguépe | Hasy, pytã, hũ’imi. |
| Ambue mba’e tete rehegua | Tete rasy, músculo hasy, akãrasy, kane’õ ha ikatu akãnundu’imi. |
Ko’ã mba’asy michĩva ipukúramo mbohapy ára rasami, térã ndepy’apýramo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Avei, reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha 6 arapokõindy rehupyty rire pe vacuna, emombe’u nde pohanohárape.
¿Mbaʼépa oikóta aiporúmaramo ótro pohã?
Heẽ, kóva ha’e avei peteĩ porandu iñimportantetereíva. Oiméramo re’u pohã ambue mba’asyrã, ikatu oĩ pohã oñomoirũva ko vacuna ndive. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Mba'erãite:
- Quimioterapia térã radiación terapia cáncer rehegua
- Pohã esteroide rehegua (e.g., prednisolona) .
- Ambue pohã omboguejýva sistema inmunológico (e.g., algunos pohã artritis rehegua) .
- Pohã ojokóva tuguy ñemboty (e.g. warfarina) .
- Pohã convulsiones rehegua ha’éva fenitoína
Ko lista noñembotýi. Upévare, iporãve remombe’u nde pohanohárape opaite pohã occidental, pohã ayurvédica ha vitamina re’úva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Gripe vacunación (vacuna gripe rehegua) ha’e tape iporãvéva oñemboguejy haguã riesgo ojeguereko haguã gripe ha mba’asy vai.
- Ko vacuna nome'êmo'ãi ndéve gripe.
- Pe virus gripe rehegua iñambuégui káda áño, iñimportante ojehupyty ko vacuna káda áño .
- Rehupyty mboyve pe vacuna, ani nderesarái remombe’u haĝua nde pohanohárape opaite mba’asy, alergia ha pohã re’úva .
- Umi efecto secundario michĩva ha’eháicha hasy pe inyección rendaguépe ha akãnundu michĩmi. Péro reguerekóramo síntoma alergia vaiete , pyaʼe reho doktórpe.Jerure.
- Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, araka’eve ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape .
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario