¿Nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguereko peteĩ mba’asy genética ndahetáiva hérava hATTR? ¿Ome’ẽpa ndéve nde pohanohára peteĩ vacuna hérava Inotersen tratamiento ramo umi problema neurológico oúva upévagui? Upéicha ko árape ñañe'êta hesakâ porâ ko pohã rehe, mba'éichapa jaipuruva'erâ ha umi mba'e ñañatendeva'erâ. Kóva ha’égui pohã ikomplikado’imi, tuicha mba’e ñantende porã haĝua.
Mba’épa ko pohã hérava Inotersen.
Ñamombe’u porãsérõ, Inotersen ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã nervio daño umi hasývape orekóva peteĩ condición genética específica hérava amiloidosis hereditaria mediada por transtiretina (hATTR) . Oñevende jepi pe marca Tegsedi rupive.
Ko ága jahecha mba épa ko condición hérava hATTR. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva oñembohasáva generación a generación umi genes rupive. Oĩ rupi mutaciones anormal peteĩ proteína hérava transtiretina-pe, ojejapóva ñande rete hígadope, ko proteína oñembyaty ha oñedeposita opaichagua hendápe, ko’ýte sistema nervioso-pe. Ko’ã depósito (depósito amiloide) ombyai umi nervio ha ikatu omoñepyrũ ñande retepy, hasy, ñanekangy, hasy jaguata haguã, ha ikatu avei oityvyro ñande py’a ha ñande riñón.
Upéicharõ pe vacuna Inotersen ojapóva ha’e ocontrola producción upe proteína anormal ha omboguejyve daño umi nervio-pe. Kóva ndaha’éi pohã ñana mba’asýpe, ha katu tuicha oipytyvõ ojejoko haguã mba’asy progresión, he’iséva, mba’asy ivaiveha.
Penemandu’áke ko pohã ikatu ojeporu avei ambue mba’asy pohanohára he’iháicha. Upévare akóinte esegi nde doktór heʼíva.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve tratamiento Inotersen reheve, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape nde historia completa de salud rehegua. Katuete emombeʼu chupekuéra koʼã mbaʼe:
- Riñón mba’asy: Oiméramo reguereko térã reguerekómava mba’eveichagua mba’asy riñón rehegua.
- Umi problema tuguy rehegua: Reguerekóramo peteĩ mba’asy omboguejýva glóbulos rojos, glóbulos blancos térã plaquetas nde ruguype. Péva iñimportanteterei pórke ko pohã ikatu oityvyro nde plaquetakuéra.
- Alergia: Oiméramo reguereko reacción alérgica Inotersen rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, térã reha’arõramo hyeguasu ko’ẽrõite.
- Lactancia: Oiméramo nde sy omokambúva ne membýpe.
Ko’ã marandu rehe, nde pohanohára odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã ha mba’e precaución adicionalpa tekotevẽ rejapo tratamiento aja.
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
Kóva ha’e peteĩ inyección ñande pire guýpe. Oñeme’ẽ jepi peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe.
- Ñembokatupyry: Nde pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva ohechauka porãta ndéve mba’éichapa rembosako’iva’erã ko vacuna ha mba’éichapa ikatu reñeinyecta nde rógape. Ani rejepyʼapy, ndahasyiete ningo rejepokuaa rire.
- Jajapo umi mbaʼe heʼíva: Jaʼu vaʼerã pe pohã ojeʼe haguéichaite, umi óra oĩ porãvape, ha ani arakaʼeve jaʼu hetave pe ojeʼévagui.
- Ñamombo hagua aguja: Araka’eve ani ñamombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru especial sharps-pe. Ndereguerekóiramo peteĩ, ikatu rehupyty peteĩ nde pohanohára térã tasyógui.
- Sobredosis: Reimo’ãramo re’u hague hetaiterei pohã, ani rekyhyje ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, térã reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.
- Refaltáramo peteĩ dosis: Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro saʼiveramo dos día nde dosis oúva peve, esaltá pe dosis reperdéva. Oje’u mante pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Umi efecto secundario ikatúva oje’u oje’úramo pe pohã
Opaichagua pohãicha, Inotersen ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ koʼãva apytépe ikatúva ivaieterei, upévare iñimportánte jaikuaa umíva.
| Efecto secundario rehegua | Umi mba’e ojehechava’erã |
|---|---|
| Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, pya’e reho nde pohanohárape térã ETU-pe. | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ, hasy ñande pytuhẽ. |
| Tuguy tuguy anormal | Heces morotĩ térã huguypa, orina pytã térã morotĩ hũ, vómito peteĩ mba’e ojoguáva ka’a ñemongu’épe, mancha pytã ipire rehe, tuguy jepivegua’ỹva encía, ryekue térã teságui. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ accidente cerebrovascular | Oñemoambue jehecha, oñekonfundi, hasy oñeñe’ẽ térã oñentende, akãrasy vai, hova, po térã ipy oñepysanga térã ikangy sapy’a, hasy oguata haguã, iñakãrague. |
| Mba’asy ohechaukáva riñón oñembyaíva | Hasy orina haguã térã oñemoambue pe orina osêva. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Orina hovy térã morotĩ hũ, tesa térã pire hovy, oñeñandu letárgico, akãnundu, hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, py’aruru. |
| Emombe’u nde pohanohárape ko’ãva osegíramo térã omoñeñandu vai ramo. | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | Akãrasy, articulación hasy, músculo hasy, py’aruru, vómito, kane’õ, pytã, picazón térã hasy pe inyección rendaguépe. |
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Ambue pohã re’úva ikatu ojoaju Inotersen ndive, oityvyro hembiapo porã térã umi efecto secundario. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Koʼýte eñangareko koʼã pohãre:
- Tuguy ñemongu’e: Pohã ha’éva warfarina, apixaban, clopidogrel ha aspirina. Ko’ãva oje’úramo Inotersen ndive ikatu oñembohetave pe riesgo huguy rehegua.
- Pohã hasýva (AINE): Pohã ha’eháicha ibuprofeno ha naproxen. Ko’ãva ikatu avei oityvyro umi riñón ha ombohetave pe riesgo huguy rehegua.
- Ambue pohã ikatúva oityvyro riñón-pe ha’e: oĩ antibiótico ha diurético (pohã ombohetavéva orina).
- Vitamina A: Ikatu oguejy nde vitamina A re’úramo ko pohã. Upévare tuicha mba’e jahupyty haguã suficiente vitamina A.Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tembi’u ha vitamina re’úvare, ha tekotevẽramo re’u peteĩ suplemento vitamina A rehegua.
Ko lista ikatu ndoikéiva opaite interacción ikatúva ojejapo. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã, pohã ñana, vitamina ha suplemento reʼúva. Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Inotersen ha'e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã nervio ñembyai oúva peteĩ mba'asy genética específica hérava hATTR.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva (ko’ýte riñón ha tuguy rehegua) ha alergia.
- Eikuaa mba’éichapa ikatu ñainyecta hekopete pe vacuna. Oñemombo porã umi aguja ha jeringa ojeporúva.
- Pya’e eheka pohanohárape reguerekóramo mba’e efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo huguy jepivegua’ỹva, señales de accidente cerebrovascular térã reacción alérgica vai.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.
- Emantene en contacto regular nde médico ndive ha eime umi prueba ha cita programada-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario