¿Re’úpa insulina rekontrola hag̃ua nde diabetes? Oiméramo upéicha, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ inyección hérava Insulina Glargina. Ikatu ipu ikomplikadoʼimi pe téra, péro ani rejepyʼapy. Ko árape, ñañe’ẽta ko pohã rehe, mba’éichapa omba’apo, mba’éichapa ojeporu porã ha mba’épa tekotevẽ reikuaa peteĩ tape hasy’ỹetereíva ha oñentende porãvape.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Insulina Glargina?
Insulina glargina ha’e peteĩ insulina especial ojeporúva oñepohano haguã diabetes. Omba’apo peteĩchaite pe hormona insulina rehegua ñande retepýpe. Pe mba'e omomba'eguasúva ha'e ha'eha peteî insulina "omba'apóva ipukúva" . Péva he’ise reinyecta rire, nomba’apói peteĩ jeýpe. Upéva rangue, omosãso insulina mbeguekatúpe ha peteĩchagua ritmo-pe peteĩ periodo 24 aravo rupi. Ñande páncreas omosẽháicha naturalmente insulina michĩmi ára pukukue. Pévape oñembohéra avei insulina basal .
Pe mba’e porãvéva kóvagui ha’e oipytyvõha ojejoko haguã nde ruguy asuka (glucosa tuguýpe) ára pukukue. Jepive, pohanohára he’íta ndéve remoambue haguã nde dieta ha ejercicio ko pohã ndive. Rejapo jave oñondivepa koʼã mbaʼe ikatu rehupyty umi mbaʼe iporãvéva.
Umi mba’e iñimportantevéva ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã ha’e:
Reñepyrũ mboyve re’u insulina glargina, iñimportanteterei ere nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua, ko’ã marandu odetermináta mba’e dosis ha instrucción oñeme’ẽta ndéve.
Nemandu'áke ani remokañy mba'eve nde pohanoháragui. Peteĩ mbaʼe michĩva jepe ikatu iñimportánte ne tratamiénto.
Oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy oĩva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upévare.
| Condición térã oportunidad tesãi rehegua | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Mba’asy riñón rehegua | Oguejyvévo pe riñón rembiapo, ikatu okambia mbaʼéichapa ojeipeʼa pe insulina ñande retégui. Upévare, ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis orekóva pe pohã. |
| Mba’asy hígado rehegua | Hígado ha’e ñande rete oñongatu ha ojapohápe asuka. Oĩramo peteĩ provléma hígado rehegua, ikatu okambia umi insulina oñeikotevẽva. |
| Sa’i ramo nde ruguy asuka (hipoglucemia) . | Oiméramo nde ruguype saʼi asuka, ikatu ojupive reñepyrũvo reʼu insulina. Upévare iñimportánte jaikuaa porã ko mbaʼe de antemano. |
| Ojehecha vai | Tekotevẽ rehecha porã remedi porã hag̃ua umi mililitro oĩva pe vial de insulina ha pe jeringa-pe. Oiméramo reguereko mba’eveichagua problema de visión, eikuaauka oréve. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe | Péva iñimportánte jaikuaa reguerekópa alergia insulina térã oimeraẽ mbaʼe orekóvare. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Insulina oikotevẽ oñemoambue imembykuña jave, upévare iñimportánte remombe’u nde pohanohárape ko mba’e. |
| Remokambúramo ne membýpe (Ñemby kambúpe) . | Ikatu avei tekotevẽ oñemoambue umi dosis insulina rehegua oñemokambú aja. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Pe iñimportantevéva ha’e ñainyecta hekopete insulina. Nde pohanohára térã enfermera ohechaukáta ndéve mba’éichapa rejapova’erã upéva. Esegi porã umi instruksión.
Paso 1: Jajesareko insulina rehe
Akóinte ojesareko pe vial insulina rehe oñeinyecta mboyve. Insulina glargine ha’e peteĩ líquido hesakã ha ndorekóiva color, yicha . Araka’eve ani reiporu arai, arai térã iñambuéramo ikolor. Avei, akóinte emaña pe vial-pe héra ha fecha de vencimiento rehe.
Paso 2: Ojeporavo peteĩ tenda oñevacuna haguã
Ko vacuna oñeme’ẽ tejido subcutáneo-pe, capa grasa oĩva ñande pire guýpe. Umi tenda iporãvéva upévarã ha’e:
- Pe área oĩva pe tyekue jerére (2 pulgada rupi pe tyekue guýpe) .
- Pe po jyva yvategua
- Muslo yvate ha ijyke gotyogua
Iñimportánte: Ani reinyecta umi lugár oĩháme herida, oñembyaíva, oñembohye, oñembyaíva térã ipire hũva.
Paso 3: Sitio Rotación rehegua
Upéva ningo iñimportanteterei. Ani reinyecta peteĩ hendápe ára ha ára . Rejapóramo upéicha, pe capa ikyráva oĩva ñande pire guýpe ikatu oñembohyku ha ojapo umi grumos. Pévape oñembohéra `(Lipodistrofia)`. Péicha oikóramo, pe insulina oñeinyectáva upe tendápe ndojeguerahaporãmo’ãi. Upévare, eñongatu peteĩ cuaderno michĩva ha emarka umi lugár reinyecta hague, por ehémplo, ko semána reinyectáramo nde rye akatúape, einyecta ótro día nde ládo akatúape. Upéi ñañemongu’e ñande pyti’a peve. Jepe ha’e peteĩchagua área, einyecta peteĩ pulgada rupi mombyry reinyecta haguégui pe ára mboyve.
Paso 4: Ñamombo umi aguja ha jeringa ojeporúva
Araka’eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Ikatu ipeligroso ótrope g̃uarã. Oî mba'yru plástico especial (`mba'yru afiladas`) ko'ãvape guarã. Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ.
Ko pohã sapy’ánte oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 6 ary ári, ha katu upéva odesidi peteĩ pediatra.
¿Mbaʼépa oikóta reʼúramo hetaiterei dosis? Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e reho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Rehesaráiramo reʼu hag̃ua nde inyección de insulina pe óra ojeprogramávape, ani rekyhyje. Penemandu’áke, ani araka’eve pe’u doble dosis pecompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva. Rejapóramo upéicha ikatu oguejyiterei nde ruguy asuka, ha upéva ikatu ipeligroso. Refaltáramo peteĩ dosis, ehenói nde pohanohárape rejerure hag̃ua chupe consejo. Haʼe heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã
Re’u jave tratamiento insulina rehegua, tekotevẽ avei reñangareko porãiterei nde rekovére.
- Ejesareko jepi nde ruguy asuka rehe: Eipuru peteĩ medidor de azúcar tuguýpe ha ehecha jepi nde ruguy asuka he’iháicha nde pohanohára. Eñongatu peteĩ registro mba’éichapa oĩ nde ruguy asuka.
- Eñatendéke hipoglucemia rehe: Péva ha’e oguejyitereíramo tuguy asuka. Kóva ha’e pe mba’asy ipeligrosovéva ikatúva oiko peteĩ tapicha oipyhýva insulina.Umi mba’asy ohechaukáva ha’e sudoración , oryrýi, ñembyahýieterei, korasõ ipu pya’e, jepy’apy, apytu’ũ ha confusión.
- Akóinte eñongatu nendive peteĩ mba’e he’ẽ asýva: Akóinte eñongatu nendive peteĩ mba’e he’ẽ asýva, taha’e peteĩ caramelo glucosa rehegua, peteĩ paquete de azúcar, peteĩ bebida asuka rehegua térã michĩmi yva juky, re’u haguã reñandu ramoite síntoma de azúcar sa’i nde ruguype. Reperdéramo ne conciencia sa’i rupi asuka tuguýpe, ani remoĩ mba’eve nde jurúpe. Peho pya’e tasyópe.
- Eñatendéke hiperglucemia rehe: Kóva ha’e pe asuka yvate ñande ruguype. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e y’uhéi hetaiterei , py’ỹi orina, kane’õiterei ha ndohechaporãi . Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy.
- Eñangareko ára hasy jave: Reguerekóramo mba’asy ha’eháicha akãnundu, resfrío térã diarrea, ikatu ojupi nde ruguy asuka umi cambio hormonal nde retepýpe. Eporandu nde pohanohárape tekotevẽpa remoambue nde insulina dosis ko’ãichagua árape.
- Ani remboyke tembi’u: Re’úramo insulina ha remboyke peteĩ tembi’u, ikatu oguejyeterei nde ruguy asuka. E’u tembi’u ára oikehápe.
- Eipuru peteĩ identificación médica: Akóinte regueraha peteĩ pulsera térã tarjeta he’íva re’uha insulina diabetes-pe guarã. Ikatu osalva nde rekove peteĩ emergencia-pe.
- Prueba HbA1C: Nde pohanohára ojeruréta ndéve rejapo haguã peteĩ prueba de sangre hérava ``(HbA1C)`` peteĩ jey rupi 3 jasy pukukue. Péva ikatu nepytyvõ rehecha haĝua mba’éichapa oĩ nde control promedio de azúcar tuguýpe ko’ã 2-3 jasy ohasava’ekuépe.
¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre? (Interacciones) rehegua .
Heẽ, oĩ pohã ikatúva ointeractúa insulina ndive ha oityvyro pe nivel de azúcar nde ruguype. Oĩ pohã ohupíva nde ruguy asuka, ambue katu omboguejy. Avei, oî pohã omboguejýva umi mba’asy ohechaukáva tuguy asuka oguejy (hipoglucemia). Upévare ikatu napeñandúi saʼiha pe asuka nde ruguype.
Upévare, emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ ótro pohã reʼúva (oĩháme umi vitamina, pohã yma guare ha suplemento) .
| Hapykueréva | Por ehémplo, umi pohã |
|---|---|
| Pohã ikatúva oityvyro pe asuka tuguýpe | |
| Oĩ pohã presión arterial rehegua | Techapyrã: enalapril, losartán |
| Umi tipo de esteroides rehegua | Ex: prednisolona, cortisona rehegua |
| Diuréticos rehegua | Techapyrã: hidroclorotiazida |
| Pohã peteĩ mba’asy apytu’ũ rehegua | Ex: fluoxetina, olanzapina rehegua |
| Kaguy | Pe vevída ikatu oimoʼãʼỹre omboguejy térã ombohetave pe asuka tuguýpe. |
| Pohã ikatúva oenmascará umi síntoma hipoglucemia rehegua | |
| Umi tipo de beta-bloqueantes rehegua | Ko'ãva ha'e pohã ojeporúva oñepohano haguã presión alta ha korasõ mba'asy. Techapyrã: metoprolol, propranolol. |
¿Oĩpa umi efecto secundario?
Opaichagua pohãicha, insulina glargina ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Heta vése koʼã mbaʼe ndahaʼéi ivaietereíva, péro oĩ umi mbaʼe jaikuaavaʼerã.
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Hipoglucemia (tuguy asuka oguejy) . | Oryrýi, sudoración hetaiterei, py’aguapy’ỹ, confusión, apytu’ũ ha korasõ ipu pya’e. |
| Oguejy umi nivel de potasio | Músculo hasy térã calambre, kangy jepivegua’ỹva, korasõ ipu irregular. |
| Ojekuaa jepi (oñeha’ãramo, emombe’u nde pohanohárape) . | |
| Oñemoambue pe inyección rendaguépe | Pytã, hasy’imi térã picazón pe inyección rendaguépe. Ikatu oî grumos pire guýpe (Lipodistrofia). |
| Oñembohetavévo ipohýi | Ikatu oî pe aumento michîmi oñepyrûvo tratamiento insulina rehegua. |
Mba’éichapa oñeñongatu porã pohã.
Insulina ha’e peteĩ pohã oñembyaíva pya’e noñongatúiramo hekopete.
- Botella ndojepe’áiva: Ñañongatu ko’ãva frigorífico rokẽme. Araka’eve ani reñongatu congelador-pe. Ani reiporu insulina oñecongela ramo.
- Botella ojeabri/ojeporúva: Ikatu reñongatu nde botella reiporúva ko’áĝa temperatura ambiente-pe (30 grado Celsius guýpe). Péro reiporuvaʼerã 28 díape. Oĩramo hembýva 28 ára rire, emombo.
- Eñangareko kuarahy resape directo ha hakuetereígui.
Aipotaite ningo koʼã konsého penepytyvõ. Ñanemanduʼavaʼerã pe diabetes haʼeha peteĩ mbaʼasy tekotevẽva oñemaneha porã. Iñimportantevéva ningo resegi porã nde doktór heʼíva ha reñeʼẽ hendive oimeraẽ porandu térã mbaʼe ndepyʼapývare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Insulina Glargine ha’e peteĩ insulina omba’apóva ára pukukue ha ocontrola pe asuka tuguýpe.
- Eñepyrũ mboyve pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e nde rekove rehegua ha ambue pohã re’úva.
- Ojehupyty rangue pe vacuna peteĩ hendápe ára ha ára, ojere pe vacuna rendaguépe.
- Jaikuaava’erã mba’épa ohechauka ñande ruguy asuka sa’i (hipoglucemia). Akóinte eñongatu peteĩ mba’e he’ẽ asýva hi’aguĩva.
- Ani rembohasa tembi’u. Ekaru itiempoitépe.
- Refaltáramo peteĩ dosis, araka’eve ani redobla pe dosis. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario