Jaikuaave pe pluma insulina ojeporúva diabetes-pe guarã.

Oiméramo nde reiko Diabetes Mellitus reheve, sapy’ánte ikatu ndejehe’a’imi insulina ára ha ára. Ndahasýi jepi ojeipe’a haĝua pe pohã pe vial de insulina-gui pe jeringa-pe ha oñeinyecta pe dosis exacta. Péro oĩ peteĩ aparáto ojoguáva peteĩ pluma-pe ha ombohapevéva ko tembiapo. Ko árape, ñañe'êma pe Pluma de Insulina rehe .

Upéicharõ, mba’épa ko pluma insulina rehegua?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ pluma insulina rehegua haʼe peteĩ aparáto de inyección oñemyenyhẽma vaʼekue ha ikatúva reinyecta insulina pe tejido subcutáneo oĩvape nde pire guýpe. Péva ha’e peteĩ tape oñepohano haguã diabetes. Ojekuaave haguã, ha'e peteî opción ho'áva régimen de Inyección Diaria Múltiple (MDI) poguýpe.

Eñeimahinamína peteĩ pluma orekóva insulina tinta rangue, ha peteĩ aguja michĩmi ha desechable peteĩ pluma punta rangue. Péicha oiko ko'ãva ndive.

Mba’épa umi parte oguerekóva peteĩ pluma insulina rehegua.

Jepémo oĩ hetaichagua pluma insulina rehegua, opavave oguereko algunos componentes básicos en común. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mba’eichagua pluma insulina rehegua.

Oĩ hetaichagua pluma insulina rehegua. Haʼekuéra ojoavyve koʼã mbaʼépe:

• Reutilizable vs Desechable: Oĩ pluma ojedesecháva ha ikatúva oñemombo opa térã opa vove pe insulina. Ambue tipo ojepuru jeykuaa. Opa vove pe cartucho de insulina, ikatu reipeʼa ha remoinge peteĩ pyahu reiporu jey hag̃ua pe pluma.
• Tipo insulina ojeporúva: 1.1.Oĩ hetaichagua insulina. Ojoavy hikuái pe tiempo ohasáva ñande rete omba'apo haguã ha mboy tiémpopa opyta activo (e.g. omba'apo puku, omba'apóva pya'e). Oĩ pluma ojejapóva peteĩ tipo de insulina-pe g̃uarãnte. Oĩ pluma oguerekóva peteĩ mezcla de tipo de insulina.
• Oĩpa umi tembipuru digital : Oĩ umi pluma insulina rehegua oúva peteĩ aplicación digital reheve. Ko app nepytyvõ nemandu’a haĝua umi mba’ére ha’eháicha araka’épa reinyecta ipahaite insulina ha mboýpa. Avei ja’e ko’ãvape ‘Smart’ térã ‘Conectado’ pluma insulina rehegua. Ambueichagua ha’e pe pluma regular (manual). Ha rehai vaʼerã peteĩ lívrope pe dosis reinyectáva.

Ñañe'êmi umi pluma insulina 'Smart' rehe

Ko pluma insulina ‘inteligente’ ha’e peteĩ pluma digital omondova ijeheguiete marandu ha’eháicha aravo ha dosis nde inyección rehegua peteĩ aplicación nde teléfono-pe. Ko app ikatu avei ojapo heta ambue mba’e.

• Eñongatu peteĩ registro mboy insulinapa oĩ activa nde retepýpe upe jave.
• Oipytyvô ojekalkula hagua mboy insulinapa reikotevê ojehechávo nde ruguy asuka ha mboy carbohidratopa re’u potaitéva. Oĩ sistema de pluma ‘inteligente’ ojapóva upéva oñembojoajúvo peteĩ aparato omedi meméva nivel de azúcar tuguýpe (Monitor de Glucosa Continuo - CGM).
• Reimo’ãramo ikatuha nderesarái re’u haĝua nde insulina rekaru jave, oñemombe’úta ndéve (alerta).
• Eñongatu nota temperatura ha fecha de vencimiento insulina rehegua.

Oiméramo nde reñeinteresa peteĩ pluma ‘iñarandu’ péicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.

Mba’éichapa ojeporu peteĩ pluma insulina rehegua.

Reinyecta mboyve pe vacuna, embosako’i peteĩ tenda ipotĩ ha isekova. Reikotevẽta koʼã mbaʼe:

• Pe pluma insulina rehegua ome’ẽva’ekue nde pohanohára. (Reiporúramo hetave peteĩ kláse de pluma, easegura reiporavo hag̃ua pe oĩ porãva .)
• Peteĩ aguja pyahu ha peteĩ toalla alcohol rehegua.
• Peteĩ mba’yru oĩporãva umi aguja ojeporúvape g̃uarã. Kóva ikatu peteî botella plástica gruesa orekóva tapa ojejokóva térã peteî mba'yru "afiladas".

Mba’éichapa oñembosako’i pe pluma paso a paso:

1. Jajohéi ñande po: Ñepyrũrã jajohéi porã ñande po havõme.

2. Jaipe’a pe tapa: Jaipe’a pe tapa pe pluma insulina rehegua.

3. Ñambojehe a pe pluma: Pe insulina oíva pe plumape ojehecharamo arai, jajeroky pe pluma ñande po mbytépe petet minuto rupi. Pe insulina hesakã porãramo, natekotevẽi rejapo upéva. Araka’eve ani remboveve pe pluma.

4. Ñamopotî pe sello de goma: Ñamopotî pe sello de goma peteî toalla alcohol reheve.

5. Ñamoĩ peteĩ aguja pyahu:Eipe’a pe cinta kuatia rehegua pe agujagui, emoĩ pe aguja pyahu pe pluma rehe ha embojere. Upéi ojeipe’a pe aguja okápegua pe aguja-gui. Reikotevẽ jeýta ko tapa okápegua reipe’a haguã pe aguja inyección rire. Ko’áğa eipe’a avei pe tapa hyepypegua.

6. Primera pe pluma: Cebado niko pe proceso ojeipe a hagua umi burbuja de aire pe agujagui ha ojeasegura hagua pe aguja omba apo porápa. Péva rejapova’erã opaite inyección mboyve. Upevarã, ojere pe perilla dosis rehegua 2 unidad-pe. Pe pluma ojere yvate gotyo, ojepyso pe botón inyección rehegua oguejy peve. Peteĩ gota jepe insulina osẽva’erã aguja punta-gui. Tekotevẽta rejapo jey ko tembiapo ojekuaa peve peteĩ gota.

7. Eiporavo pe dosis: Eiporavo pe dosis insulina rehegua nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve rembojere rupi pe perilla dosis rehegua.

8. Jahecha dosis: Jahecha pe dosis ventána jaikuaa hagua oî porãpa pe dosis ojeporavóva. Upéi ñamoĩ peteĩ lado pe pluma ani hag̃ua pe aguja ojepyso moõve.

Mba’éichapa ikatu oñeinyecta pe vacuna paso a paso:

1. Jajoko pe pluma insulina rehegua pe po jahaihápe, ñañongatu ñande poguasu sãsõme jajopy hagua pe botón inyección rehegua.

2. Ñamoinge pe aguja ñande pire ryepýpe petet movimiento pya e petet ángulo 90 gradospe. Pe aguja oñemoĩmbaiteva’erã ñande pire ryepýpe.

3. Mbeguekatúpe ñamoinge pe botón inyección rehegua oike peve ñainyecta hagua pe dosis pukukue. Jajoko pe pluma ko posiciónpe 6 a 10 segundo aja, upéi jaipe a pe aguja.

4. Ñañangareko porã ñamoĩ jey pe tapa okápe oĩva pe aguja ári, jajere pe aguja ha jaipe’a. Upéi ñamoĩ pe aguja pe aguja ryru ojeporúvape.

5. Ñamyengovia pe pluma ryru ha ñañongatu temperatura ambiente-pe.

Mba’épa umi tenda iporãvéva oñeinyecta haguã insulina.

Ko’ãva ha’e generalmente umi tenda iporãvéva oñeinyecta haguã insulina:

• Área abdominal: Ombligo guýpe ha ijerére.
• Muslo: Muslo renonde ha ijykére.
• Po: Po yvate ha okapegua.
• Área nalga rehegua: .

Ani rekutu ko'ã hendápe:

• 2 pulgada ryepýpe ombligo jerére.
• Oĩ porã ñande rye mbytépe.
• Umi área orekóva tejido cicatriz térã estrías ári térã hi’aguĩva.
• Umi articulación ypýpe.
• Pe área ingle-pe.

Avei iñimportanteterei jajere moõpa oĩ pe inyección jasegi rangue ñainyecta peteĩ hendápe . Ojesegíramo oñeinyecta peteĩ lugárpe ikatu ojehu lipohipertrofia (oñembohyku pe capa ikyráva ñande pire guýpe).) ikatu oiko. Péva ikatu ojapo pe insulina ndojeguerahaporãi ñande retepýpe. Upévare, pe alternancia umi lugár ojejapohápe inyección, ndahasýi, iseguro ha ikomodove nde proceso de inyección.

Mba’e porã ha mba’e vai oguerekóva umi pluma insulina rehegua

Heta tapichápe ndahasýi oipuru peteĩ pluma insulina rehegua oipuru rangue peteĩ vial ha jeringa insulina rehegua. Umi estúdio ohechauka avei ojeporúvo peteĩ pluma omeʼẽha peteĩ dosis hendaitépe ha peteĩchagua.

¿Oĩpa umi efecto secundario?

Opaichagua insulina inyección-icha, pe efecto secundario ojehechavéva umi pluma insulina rehegua ha’e pe asuka michĩva tuguype ( hipoglucemia ) . Ko mba’asy ojehu jepi oguejy jave tuguy asuka 70 mg/dL guýpe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Reiporúramo peteĩha jey peteĩ pluma insulina rehegua, nde pohanohára térã diabetes mbo’ehára ohechaukáta ndéve mba’éichapa reiporu. Ani retĩ reporandu hag̃ua oimeraẽ mbaʼe ikatúva reguereko.

Reipuru aja insulina, tekotevẽta reho jepi nde doktórpe reasegura hag̃ua osẽ porãha ne plan de tratamiénto. Oiméramo py’ỹi reguereko asuka yvate térã ijyvate’ỹva, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Péva ikatu he’ise ikatuha oñemoambue nde dosis insulina rehegua oñembohovái haguã ne remikotevẽ.

¿Oñongatuva’erãpa frigorífico-pe umi pluma insulina rehegua?

Ikatu reñongatu peteĩ pluma insulina rehegua reñepyrũ ramóva reiporu (oipe’áva) temperatura ambiente-pe (20-22 grados Celsius rupi). Péro ani reñongatu umi lugár hakuetereívape térã roʼyetereihápe. Péicha ikatu omoambue mba’éichapa omba’apo pe insulina.

Umi pluma pyahu ndojepe’áiva, oñeñongatuva’erã frigorífico-pe. Iporã hikuái pe fecha de vencimiento peve oñeimprimíva pe káhape. Ehai ára reipuru ypy hague peteĩ pluma pe caja ári. La majoría umi pluma iporã 28 díarupi ojepuru ypy rire. Emoñe’ẽ pe folleto oúva pe pluma ndive reikuaa haĝua umi instrucción hekopetevéva.