Jaikuaamínte pe píldora Ivacaftor Fibrosis Quística (CF) rehegua .

Oiméramo nde térã peteĩ rehayhúva reguerekóramo Fibrosis Quística (CF), oiméne reikuaa porãiterei mbaʼéichapa ijetuʼu jaiko hendive. Péro pe notísia iporãva haʼe hína pe ciencia médica oñemotenondévo, koʼág̃a oĩma umi pohã pyahu ikatúva nepytyvõ regueropuʼaka hag̃ua ko mbaʼasy. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ pohã peichagua rehe. Oje’e hese Ivacaftor. Ikatu reikuaa pe marca Kalydeco rupive. Jahechami pya’e ko pohã.

Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.

Ñamombe’u porãsérõ, Ivacaftor ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã Fibrosis Quística (CF) . Ha katu ndaha’éi iporãva opavave hasývape CF-pe. Ko pohã omba’apo tapichakuéra orekóva mutaciones específicas umi genes omoheñóiva CF-pe añoite. Nde pohanohára ojapóta umi prueba oñeikotevẽva ohechakuaa hag̃ua ko pohã oĩ porãpa ndéve g̃uarã.

Fibrosis Quística ha'e peteĩ mba'asy genética ombyaíva peteĩ proteína rembiapo ñande retepýpe. Péicha oñembyaty umi secreción hũ ha pegajosa umi órgano ha'eháicha pulmón ha páncreas, omoheñóiva opáichagua complicación. Pe pohã Ivacaftor omba’apo omoĩjeývo peteĩ medida peve pe proteína oñembyaíva rembiapo, ombopiro’y umi secreción ha oheja ojeipe’a pya’e ñande retepýgui.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã

Eipuru mboyve ko pohã, iñimportanteterei reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ ta’anga hesakãva nde rekove tuichakue rehegua. Katuete emombeʼu chupekuéra koʼã mbaʼe en particular:

• Hígado mba’asy: Iñimportánte remombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua. Péva ko pohã oñemetaboliza haguére tenonderãite hígado rupive. Oiméramo nde reguereko provléma hígado rehegua, ikatu ne doktór omoambue nde dosis.
• Riñón mba’asy: Upéicha avei, oiméramo reguereko problema riñón rehegua, emombe’u oréve upéva avei.
• Alergia: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia Ivacaftor térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Embarazo térã planeado imemby: Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ã hyeguasu, emombe’u nde pohanohárape.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Emombe’uva’erã ko mba’e rekambúramo.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ikatu hag̃uáicha jahupyty porãve peteĩ pohã, iñimportanteterei jaipuru porã.

Mba’éichapa oje’u pohã

Ko pohãKatuete oje’uva’erã tembi’u oguerekóva ikyrakue ndive. Por ehémplo, reʼúramo ko píldora peteĩ mbaʼe haʼetéva peteĩ óvulo, tostada de kesu, peteĩ pan rykue mantequilla de maní reheve térã peteĩ tortilla ojejapóva mantékagui, pe pohã ogueraha porãvéta ñande rete. Ani re’u nde rye nandi.

Iñimportantevéva: Ani re’u ko pohã pomelo juky ndive mba’eveichagua mba’ére. Naranja Sevilla-pegua naiporãi avei. Ko’ãva ikatu oityvyro mba’éichapa osẽ porã pe pohã.

E’u pe dosis oje’éva añoite, nde pohanohára he’i jave. Ani reʼu hetave mbaʼe. Ani repytu’u sapy’a pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Reme’ẽramo mitãnguérape

Ko pohã sapy’ánte oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 6 ary ári, ha katu, eñe’ẽ porã nde pediatra ndive hese ha esegi he’íva.

Ojehupi ramo pohã dosis (Sobredosis) .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

Refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, sa’ive ramo 6 aravo’i nde dosis oúva peve, esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Ambue pohã ikatúva ojoaju Ivacaftor ndive

Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina ha pohã ñana. Oĩ pohã ikatúva ojoaju Ivacaftor ndive. Ehecha ko cuadro.

Ko lista noñemohu’ãi, upévare iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.

Umi efecto secundario ikatúva oje’úramo pe pohã

Opaichagua pohãicha, Ivacaftor ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Koʼãva apytépe oĩ ivaietereíva, ha ótro katu ipyʼaguapýva.

Re’u aja ko pohã, ikatu nde pohanohára ohecha jepi nde resa ha mba’éichapa oĩ umi enzima hepática nde ruguype. Péva ningo normal.

Mba’éichapa ikatu ñañongatu pohã ñana.

• Eñemomombyry mitãnguéragui.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15-30 grado Celsius mbytépe).
• Emombo pohã ovenséva reiporu’ỹre.

Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.