¿Oguerekópa ne memby ipire rehe umi parche iñypytũ ha oñedescoloráva? (Escleroderma Localizado Juvenil) rehegua .

¿Rehechakuaápa peteĩ mancha ne memby retepýpe, ikatu ipy térã ijyva ári, sapyʼaitépe okambiáva ikolor ha hasyʼimi opoko hag̃ua hese? Nde sy ha túva, ikatu reñeñandu kyhyje ha rejepyʼapyʼimi rehechávo upéva. "Mba'e piko kóva? Mba'ére piko oiko péva?" Ikatu repensa raʼe. Ani rekyhyje. Hetavépe, ko mba’asy ikatu oiko pe mba’asy ñañe’ẽva ko’áĝa, `Escleroderma Localizado Juvenil`. Jepe pe téra ikomplikado’imi, ñañe’ẽmi hese simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Esclerodermia Localizado Juvenil?

Ñañepyrũ pe téragui. Ñe'ẽ `Escleroderma` ojejapo mokõi ñe'ẽ griego-gui: "esclera" he'ise 'hatã', ha "derma" he'ise 'pire'. He'ise simplemente "pire hatã" . "Juvenil" ha'e ojehúgui mitã ha mitãrusukuérape. "Localizado" ha'e oñemboty haguére umi área específica ñande rete rehegua, ha'éva ñande pire, umi tejidos ñande pire guýpe, ha sapy'ánte umi músculo ha kangue. Ambue téra ko mba'épe ha'e `Morphea`.

Kóva ha'e peteĩ mba'asy autoinmune . Ñamombe’u porãsérõ, ñande rete sistema de defensa, sistema inmunológico, itavy’imi ha oñepyrũ oataka ipire hesãiva. Ombohováivo ko ataque, mitã pire oñepyrũ oñembohye, térã oñeinflama.

Ko hinchazón ojapo umi célula tejido conectivo ñande pire rehegua ojapo hetaiterei peteĩ proteína hérava `colágeno` . `Colágeno` ha'e peteĩ mba'e ome'ẽva mbarete ha firmeza heta tejidos ñande retepýpe, umíva apytépe ñande pire. Péro oñembohetaitereíramo, peteĩ cicatriz-icha ojeherida rire, pe pire oñembohyku ha hatã. Avei ñahenói kóvape `fibrosis` . Péva ikatu rehecha ne memby rete rehe ha’eha peteĩ mancha hatã ha oñedescoloriva péicha.

Mba’épa umi tipo principal ko condición rehegua.

Oĩ hetaichagua Eclerodermia Localizado tenondegua. Káda tipo oreko síntoma iñambueʼimi. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Peteî tipo especial: "En golpe de sabre".

Kóva ha'e peteĩ subtipo `Morphea Lineal` rehegua. Mitã oguerekóramo ko'ã mancha ojoguáva raya-pe hova térã iñakãrague rehe, ja'e ko condición "en golpe de sabre". Kóva ha'e peteĩ ñe'ẽ francés he'iséva "oñeikytĩramoguáicha peteĩ kyse puku rupive". Pórke haʼete peteĩ línea oñedeskoloráva, sapyʼánte oñehundivaʼekue pe isyváre.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva mitã.

Koʼã síntoma ikatu okambia ohasávo pe tiémpo. Ikatu oñepyrũ peteĩ mancha michĩva haʼetévaicha peteĩ kururu.

• Etapa ñepyrũrã: Ojekuaa peteĩ parche térã placa pytã térã morotĩva mitã pire rehe. Ko etapa-pe, pe pire ndaha’éi hatã ha oñeñandu normal.
• Etapa media: Ohasávo pe tiempo, pe mancha hatã, oñembohye ha tuicha’imi. Pe mancha mbyte morotĩ térã hovy, cera ha omimbi. Ikatu oĩ peteĩ halo rósa térã púrpura ijerére.
• Upe rire: Ohasávo ára, oguejy rire pe inflamación, pe pire hasýva ikatu oñemomorotĩ (hiperpigmentado) térã morotĩ (hipopigmentado). Sapy’ánte ikatu avei ipire hũ.

Umi káso ivaivévape, ko’ã mancha ikatu oityvyro umi tejido ipypukuvéva, omoheñóiva síntoma ha’éva:

• Hasy ha incomodidad.
• Ndaikatúi omomýi porã ñande rete ha ñande retepy.
• Oikóramo hova rehe, ikatu omoheñói apañuãi hatĩ térã tesa rehe.

Mbaʼérepa umi mitã odesarrolla upéva?

Añetehápe, ndojejuhúi gueteri mbaʼérepa oiko upéva , péro umi doktór oguerovia ikatuha oiko peteĩ mbaʼe oñembojoajúvare.

Pe mba’e iñimportantevéva ha’e, ja’e haguéicha yma, pe sistema inmunológico activación . Avei, ojesospecha oîha mba'e tekoha rehegua, techapyrã, peteî infección, peteî trauma ipire rehe, hamba'e ha'eha pe omoñepyrûva ko mba'asy. Péro kóva ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy oporogueraháva.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Regueraha vove ne membýpe pohanohárape, pe primera kósa ojapótava haʼe ohesaʼỹijo porã pe mitãme ha oporandu ndéve umi síntoma. Py’ỹi ikatu ojeadivina kóva ha’épa `Escleroderma Localizado` ojesarekóramo mba’éichapa umi mancha oĩva ñande pire rehe.

Oñemoañete haguã diagnóstico, ikatu avei ojejapo prueba ko'ãichagua:

• Biopsia de la piel: Péva ojegueraha peteĩ pehẽngue michĩetereíva pe pire oñembyaívagui ha ojehecha microscopio rupive. Péicha jahecha porã mbaʼe kámbiopa oiko umi sélula oĩvape ñande pirére.
• Pe escaneo de RM (Imagen de Resonancia Magnética): Péicha ikatu jahechakuaa mbaʼeichaitépa ipypuku pe lesión oĩva ñande pire rehe ha ojeafectápa umi múskulo térã kangue oĩva iguype.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Umi mba’e tenondegua ojehupytyséva pohãme ha’e ojejoko haguã pe hinchazón (inflamación) ñande pire rehegua, ojejoko haguã mba’asy ani haguã oñemyasãive ha oñemboguejy haguã cicatrización (fibrosis) ñande pire rehegua. Oñepohano haguã odepende mba'eichagua ha mba'asy vai mitãme.

Oĩ heta mbaʼe ikatúva oñepohano:

• Corticosteroides: Ko’ãva ikatu oñeme’ẽ crema tópica ramo, tableta oral térã inyección intravenosa ramo.
• Ambueichagua crema pire rehegua: Crema oguerekóva pohã ha’éva `Calcipotrieno`, `tacrolimus`, `pimecrolimus`.
• Inmunomoduladores: Mba’asy ivaive ramo, oñeme’ẽ pohã ha’éva `Metotrexato` térã `Micofenolato Mofetil` ocontrola haguã sistema inmunológico rembiapo hetaiterei.
• Terapia física ha masaje: Ko'ãva tuicha mba'e omombarete haguã músculo ha omantene haguã movilidad articular iporãva, ko'ýte umi condición ha'eháicha `Morphea Lineal`.
• Tesape tesape rehegua (Fototerapia): .Ko tratamiento oipuru rayos ultravioletas ombopiro’y hagua umi mancha iñypytûva ñande pire rehe. Péro upéva ikatu ojapo ñande pire ituja térã ñande pire kánser, upévare pe doktór omyesakã porãta ko mbaʼe.
• Cirugía plástica: Pe mba’asy ndojejapói rire, ikatu ojejapo cirugía ojehecha jey haguã ñande pire.

¿Mbaʼéichapa ikatu reipytyvõ ne membýpe túvaicha?

Umi tratamiento médico ári, oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo nde rógape reñangareko hag̃ua ne memby pire rehe.

• Ani reiporu havõ ha detergente hatã: Umi mbaʼe hyakuã porãva ikatu ojapo ne membýpe ipire ipire ha ipiroʼyve.
• Eipuru peteĩ hidratante iporãva ñande pire rehegua: Emoĩ peteĩ hidratante iporãva ha iporãva ñande pire sensitivo-pe heta jey peteĩ árape.
• Ejepohéi y haku asývape: Ejehekýi y hakuetereíva térã ro’ysãitereívape.
• Eñangareko ndejehe kuarahygui: Ejeasegura emoĩ peteĩ protector solar iporãva resẽ jave okápe.
• Eñongatu humedad nde rógape: Pe aire iseko ramo, reiporúramo humidificador ikatu oipytyvô ani hagua ipire iseko.

Mbaʼéichapa ko situasión oafekta pe mitã rekove?

Jepe kóva ikatu penemondýi, pe añetegua ha’e umi mitã orekóva Esclerodermia Localizado Juvenil ikatuha oikove vida completamente normal .

Ndaipóri mba’eveichagua mba’e ojokóva mitã oho haguã mbo’ehaópe, oñembosarái haguã iñamigokuéra ndive, oha’ã haguã deporte ha oparticipa haguã actividad familiar-pe jepiveguáicha. Añetehápe ningo iporã jajapo ehersísio pórke omombarete ñande múskulo. Natekotevẽi tembi’u ha mba’yru especial, oñeme’ẽnte peteĩ dieta iporãva ha equilibrada ha’e suficiente.

Sapy’ánte, umi mancha ipire rehe ikatu ojapo mitã oñeñandu vai’imi ha otĩ sociedad-pe. Péicha jave, nde deber túvaicha ha’e reñe’ẽ mborayhúpe pe mitã ndive, entende chupe ndaha’eiha kulpa ha emopu’ã ijehe ijehe.