¿Ome’ẽpa ndéve nde pohanohára ko pastilla Ketorolac hasyeterei haguã, ikatu ojeopera rire? Ha’e peteĩ mba’asy imbaretetereíva. Upévare tekotevẽ ñañatende porãiterei jaipuru jave. Ndaha’éi pohã iporãva ojeporu meme haguã ára pukukue. Upévare jahechamína mbaʼépa tekotevẽ reikuaa ko pohãgui.
Mba’épa ko Ketorolac?
Ñamombe’u porãsérõ, Ketorolac ha’e peteĩ pohã ojeporúva ojejoko haĝua mba’asy moderada ha severa , ha katu mbykymi tiempo . Ikatu nemandu’a sapy’ánte reguerekóramo peteĩ lesión, pe área nde rete jerére oñembohye, pytã ha hasyha. Upéva ha’e pe ja’éva inflamación. Ko pohã ojapóva ha’e omboguejy upe inflamación ha ombogue pe mba’asy.
Ko pohã oike pohã aty hérava AINE (Pohã Antiinflamatorio No Esteroidal)-pe. Ikatu rehendu pohã ha’éva Ibuprofeno, Naproxen, Diclofenaco. Avei ha’ekuéra oike ko atýpe. Ha katu Ketorolac ha’e peteĩ pohã imbaretevéva chuguikuéra. Upévare naiporãi ojeporu 5 ára rasami.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve Ketorolac
Upéva ningo iñimportanteterei. Ko pohã ikatu oñembojoaju algunas condiciones médicas nde retepýpe ndive. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe remokañyʼỹre mbaʼeve .
| Estado/jepokuaa rehegua | Mba’épa reikuaava’erã |
|---|---|
| Py’a mba’asy ha tuguy rape rehegua apañuãi | Oiméramo reguereko ra’e peteĩ infarto, accidente cerebrovascular térã mini-accidente cerebrovascular upe mboyve. Oiméramo nde reguereko insuficiencia cardiaca, térã presión alta. |
| Umi cirugía nda’aréi ojejapóva | Oiméramo rejapo hague cirugía de bypass cardíaco (CABG) ko’ã 2 arapokõindy ohasava’ekuépe. |
| Apañuãi ñande py’a ha ñande py’ápe | Oiméramo nde reguereko úlcera de estómago, huguy rye térã ambue mba’asy ojoajúva hese. |
| Ambue mba’asy pohãnohára rehegua | Oiméramo nde reguereko asma, riñón mba’asy, hígado mba’asy, problema huguy rehegua térã deshidratación. |
| Tekove ha jepokuaa | Oiméramo nde rekaʼu jepi térã reʼu jepi sigarríllo. |
| Embarazo ha imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia Ketorolac térã oimeraẽ ambue AINE (ha’eháicha ibuprofeno térã aspirina), oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã colorante. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Péva ojepuruva'erã pohanohára he'iháichaite . E’u pe dosis pe momento he’ívape nde pohanohára.
- Ko pastilla ikatu oje’u tembi’u ndive térã tembi’u’ỹre.
- Péro oiméramo nde rye hasy térã nde pyʼa rasy, iporãvéta reʼu rekaru rire .
- Nde pohanohára ome’ẽramo ndéve peteĩ pohã 5 ára pukukue, anivéma re’u opa vove umi 5 ára. Ani reiporu jey, jepeve opyta gueteri pastilla pe botella-pe. Oiméramo reguereko mba’e porandu hese, eporandu nde pohanohárape.
Ñe’ẽñemi: Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ko pohã ambue tapichápe oguerekóva mba’asy ndeichagua. Ikatu ipeligroso.
Mba’épa ojejapóta ojupíramo pe pohã dosis (sobredosis)?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e tereho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe . Ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, esalta. E’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi pastilla peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis reperdéva.
Ambue pohã ikatúva ojoaju Ketorolac ndive
Ketorolac ha’e peteĩ pohã oguerekóva potencial yvate oñembojoaju haguã ambue pohã ndive. Upévare tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
| ¡Ani re’u Ketorolac ko pohã ndive! | |
|---|---|
| Aspirina ha pohã ojoguáva aspirina-pe | Cidofovir (peteĩ pohã antiviral) . |
| Ambue AINE (techapyrã, Ibuprofeno, Naproxen) . | Probenecid (pohã gota rehegua) . |
| Ko'ã mba'e ikatu avei omoheñói apañuãi - eheka asesoramiento médico | |
|---|---|
| Kaguy | Tuguy ñemongu’e |
| Pohã presión arterial rehegua | Pohãnguéra oporojokóva ñande rekove (e.g., Ciclosporina, Metotrexato) . |
| Oĩ pohã ojejapóva depresión-pe g̃uarã | Umi esteroide ñemohenda (Esteroides - techapyrãme Prednisona, Cortisona) . |
| Digoxina (py’a mba’asýpe guarã) . | Litio (mba’asy apytu’ũ rehegua) . |
| Diurético (pohã oipe’áva y ñande retepýgui) . | Oĩ suplemento (e.g. ajo, jengibre) . |
Umi mba’e reñangarekova’erã hese re’u jave pohã
Tekotevẽ reñangareko porãiterei nde rete rehe pe tiémpo mbykymíme reʼu jave ko pohã, pórke ikatu ojapo vai vai.
- Límite de 5 días: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã. Ani reiporu Ketorolac 5 ára rasami mba’eveichagua mba’ére. Reiporúramo upéicha pukukue, tuichaiterei pe riesgo reguereko hag̃ua umi efecto secundario vai, por ehémplo nde rye huguy ha nde riñón oñembyai.
- Tuguy huguy: Ko pohã ikatu ojapo úlcera ñande tyekue térã ñande ryepýpe, upéva ikatu huguy. Sapyʼánte ikatu oiko upéva mbaʼeveichagua advertenciaʼỹre .
- Infarto ha accidente cerebrovascular riesgo: Ko pohã ikatu ombohetave tuguy coágulo, ikatúva ombohetave riesgo infarto térã accidente cerebrovascular. Ko riesgo tuicha ko’ýte umi tapicha orekóvape mba’asy korasõ rehegua.
- Reacción vaiete ipire rehegua: Oĩ tapicha ikatúva oguereko peteĩ reacción vaiete ipire rehegua heta arapokõindy oñepyrũ rire jepe ko pohã. Oiméramo nde reguereko peteĩ erupción pytã ha nde akãnundu, nde rete hasy ha nde ampolla térã nde pire ojepe’áva, pya’e eheka médico-pe.
- Kuña aja: Reime ramo hyeguasu, ko’ýte 20 arapokõindy rire, re’úramo ko pohã ikatu ojapo vaieterei ne membýpe. Ko pohã ndojeguerohorýi 30 arapokõindy rire.
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Eñongatu pe botella oñemboty porã, temperatura ambiente-pe, mombyry humedad ha tesape’águi.
- Ani reiporu pohã ovenséva.
- Oñemombo jave pohã ndojeporúiva, oñemboja’o pohã ha oñembojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha ka’a rykue ojeporúva, yvy térã mymba rykue, oñemoĩ peteĩ vosápe, ojesella porã ha oñemombo basurero-pe. Araka’eve ani remboguejy pe inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eñeʼẽ nde doktór ndive.
- Ketorolac ha’e peteĩ pohã ipoderósova hasyetereívape guarã, ha katu ndojeporúiva’erã hetave 5 ára .
- Eñepyrũ mboyve pe pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite pohã re’úva.
- Re’u aja pe pohã, eñangareko umi mba’asy rehe ha’éva umi heces morotĩ, alquitrán, hasyeterei nde rye, hasy nde pyti’ápe térã erupción vaiete nde pire rehegua .
- Oje’u jave Ketorolac, ani oje’u ambue AINE ha’éva Ibuprofeno, Naproxen térã Aspirina.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda ko pohã rehe, eporandu nde pohanohárape redesidi rangue ndejehegui.
Oiméramo nde rye hasyeterei, reguereko heces alquitrán morotĩ térã nde vómito tuguy morotĩ térã pytã haʼetéva káva ñemonguʼe , upéva haʼe peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. Pya’e oho pohanohárape.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, Ketorolac ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape térã reho sala de urgencia-pe. | |
|---|---|
| Alergia vaiete rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Umi mba’asy huguy rehegua | Heces morotĩ ojoguáva alquitrán-pe, vómito ojoguáva café molido-pe, orina pytã térã marrón hũ, mancha pytã/púrpura ipire guýpe, ha contusión aleatoria. |
| Infarto rehegua mba’asy | Pecho, hombro térã po ojejoko térã hasy, py’aruru, hasy orrespira haguã, sudoración, desmayo. |
| Accidente cerebrovascular rehegua mba’asy | Hova, po térã ipy peteĩ lado ñemongu’e térã kangy, hasy oñe’ẽ haguã, confusión, hasy oguata haguã, akãrasy vaiete. |
| Mba’asy ohechaukáva riñón térã hígado oñembyaíva | Orina oguejy, tobillo, po ha py oñembohye, tesa térã ipire hovy, orina hovy/morotĩ hũ, ha hasy ñande rye yvate gotyo akatúa gotyo. |
| Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | Akãrasy, py’a rasy, tyekue rasy, ndaha’éi apetito. |
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment