Sapyʼánte, nde doktór ikatu heʼi: “Oguejyʼimi nde riñón rembiapo, jajesareko porã hese”. Naturalmente upéva oñeñandu oporomondýi’imi, ¿ajépa? Koʼýte pe porandu reheve: “¿Amo ipahápe aikotevẽtapa diálisis?”. opytáva ne akãme. Péva ha’e peteĩ mba’e oipy’apýva jepi. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa añetehápe pe diálisis, mávapa oikotevẽ ha mba’éichapa ojejapo, oñemyesakãva simplemente ndéve ĝuarãnte.
Primero, Mbaʼépa añetehápe pe diálisis?
Ñamombe’u porãsérõ, diálisis ha’e peteĩ tratamiento oipytyvõva tekove, oipyhýva nde riñón rembiapo ndaikatuvéima jave omba’apo porã, jepive peteĩ máquina térã ambue método médico rupive.
Epensamína nde mokõi riñón haʼeha nde rete sistema de filtración personal. Haʼe ningo umi órgano orekóva fójol ha oĩva mokõive ládo nde jyva ári, nde costilla guýpe. Tembiapo tenondegua ha’e ofiltra nde ruguy, oipe’a umi mba’e ky’a ha líquido hetavéva nde retegui orina rupive. Upéva ári, umi riñón oipytyvõ ojejoko hag̃ua nde presión arterial, imbarete hag̃ua nde kangue, omantene hag̃ua pe equilibrio orekóva umi mineral iñimportantetereíva, por ehémplo potasio ha sodio ha ojapo pe hormona oñekotevẽva ojejapo hag̃ua glóbulos rojos.
Tuicha oguejy vove nde riñón rembiapo, oñepyrũ oñembyaty nde retépe umi tóxina. Upérõ diálisis-gui oiko peteĩ intervención oñeikotevẽva, osalvátava tekove.
Mávapa oikotevẽ diálisis?
Pe mba’asy riñón og̃uahẽvo peteĩ punto crítico ndaikatuvéimahápe oipytyvõ nde rete remikotevẽ, ikatu reikotevẽ diálisis térã peteĩ trasplante de riñón. Umi mbaʼasy haʼetéva presión alta, diabetes , lupus térã trauma físico jepe ikatu ñandegueraha insuficiencia renal.
Diálisis oñepyrũ jepi ojekuaa jave umi síntoma insuficiencia renal rehegua térã umi prueba tuguy rehegua omoañete umi nivel de residuos peligrosamente yvate. Nausea , kane’õiterei, tete hinchazón ha vómito ha’e umi mba’e ojehechavéva apytépe.
Oĩ 5 etapa mba'asy riñón rehegua . Reguahẽvo Etapa V-pe, he’iséva nde riñón omba’apoha 10%-15% capacidad rupinte, péva ojekuaa Enfermedad Renal Etapa Final (ESRD) ramo. Ko etapa-pe, diálisis térã trasplante de riñón oñeikotevê estrictamente omantene haguã tekove.
Araka’épa reñepyrũva’erã diálisis ha mba’e métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã , nde equipo de salud odesidíta nde eda, nivel de energía, salud general, resultado prueba de sangre ha nde capacidad remanehávo pe plan de tratamiento.
Mba’eichagua Diálisis-pa Oĩ.
Oĩ mokõiichagua diálisis tenondegua. Jahechamína umi mbaʼe idiferénteva.
| Tipo de Diálisis rehegua | Mba’éichapa omba’apo | Ajuste Típico rehegua |
|---|---|---|
| Hemodiálisis rehegua | Oguenohẽ nde ruguy nde retepýgui, ojefiltra peteĩ mákina rupive (peteĩ riñón artificial), ha upéi ojevy ndéve. | Peteĩ tasyo térã clínica de diálisis. Ikatu avei ojejapo ógape. |
| Diálisis Peritoneal rehegua | Nde ruguy oñemopotĩ nde rete ryepýpe voi. Oñemoĩ peteĩ líquido especial nde cavidad abdominal-pe ogueraha hag̃ua umi desecho, upéi ojedesagüe. | Ojejapo jepi ógape. |
Avei, umi paciente hasyetereíva UCI-pe ndikatúiva oaguanta diálisis regular, oî peteî tratamiento especializado 24 aravo jave hérava Terapia de Reemplazo Renal Continuo (CRRT).
Hetave mba’e Hemodiálisis rehegua
Ko métodope peteĩ mákina oipeʼa nde ruguy. Upevarã ojejapo peteĩ cirugía michĩva ojejapo hag̃ua peteĩ punto de acceso permanente nde pire guýpe. Oĩ mbohapyichagua tenondegua:
- Fístula: Pévape oñembojoaju peteĩ arteria ha peteĩ vena nde po rehegua. Kóva ha’e pe estándar de oro diálisis a largo plazo-pe guarã ha katu ojeipyso 6 semana rupi okuera haguã ikatu mboyve ojeporu.
- Injerto: Tubo plástico ojepuru oñembojoaju hagua petet arteria ha petet vena. Kóva ikatu ojeporu pya’eve (2 arapokõindy rupi ojeopera rire) ha katu ndopytái fístula-icha.
- Catéter : Reikotevẽramo pya’e ojejapo diálisis, oñemoĩ peteĩ tubo flexible peteĩ vena tuichávape nde akã, nde jyva térã nde ingle-pe . Péva ha'e peteî solución temporal.
Pe tratamiento aja, repytu’u peteĩ apykápe peteĩ técnico omoinge aja mokõi aguja nde sitio de acceso-pe. Peteĩ aguja ogueraha nde ruguy pe mákinape oñemopotĩ hag̃ua, ha pe ótro katu ombojevy pe tuguy potĩ nde retépe. Ko sesión ipuku jepi 3-5 aravo ha ojejerure jepi mbohapy jey peteĩ arapokõindýpe.
Hetave mba’e Diálisis Peritoneal (PD) rehegua
Ko método omba’apo ambue hendáicha. Nde revestimiento abdominal (peritoneo) omba’apo filtro natural ramo.
Haimete 3 arapokõindy reñepyrũ mboyve, oñemoĩ quirúrgicamente nde ryepýpe peteĩ tubo suave (catéter). Ko tubo rupive oñemyenyhẽ peteĩ solución diálisis rehegua nde ryepýpe. Pe solución oabsorve umi residuo mbovymi aravo aja ha upéi oñembohyru peteĩ vosa de disposición-pe. Ko proceso-pe oñembohéra “intercambio”.
Ikatúgui rejapo upéva nde rógape, natekotevẽi reviaha meme peteĩ klínikape. Oĩ mokõi tape jajapo hag̃ua upéva:
- Diálisis Peritoneal Automatizado: Peteĩ máquina ojapo umi intercambio ndéve g̃uarã reke aja pyhare.
- Diálisis Peritoneal Ambulatoria Continua: Rejapo umi intercambio manualmente mbovy jey ára pukukue.
¿Oĩpa umi efecto secundario ojejapo hag̃ua pe diálisis?
Diálisis voi ndaha’éi hasýva. Péro ikatu reguereko algún efecto secundario umi sesión aja térã rire. Reñandu ramo mba’eveichagua mba’asy, pya’e emombe’u nde equipo médico-pe.
Umi mba’e vai ojehechavéva ha’e:
- Pire hũva
- Tuguy oguejy (ko’ýte umi hasývape guarã diabetes) .
- Oke ñembyai
- Sobrecarga de líquido rehegua
- Umi mba’asy (ko’ýte pe catéter rendaguépe) .
- Depresión térã cambio de humor
- Nausea ha vómito
- Calambres musculares rehegua
- Kane’õ vaiete
Ikatu hag̃uáicha reime hesãi rejapo aja diálisis, eguereko enkuénta koʼã konsého:
- Ehecháke ára ha ára nde sitio de acceso-pe oĩpa enrojecimiento, secreción térã hinchazón. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, ehenói pyaʼe porã nde doktórpe.
- Akóinte eñongatu ipotĩ ha iseko pe vendaje ojaho’íva nde catéter.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ho’áramo nde riñón rembiapo 10%-15% guýpe, tekotevẽ jepi ojejapo diálisis ojeipe’a haguã umi mba’e ky’a nde retepýgui.
- Oĩ mokõiichagua tenondegua: Hemodiálisis ha Diálisis Peritoneal. Eñemongeta ne doktór ndive redesidi hag̃ua mávapa oĩ porã nde rekovépe g̃uarã.
- Diálisis ndaha’éi hasýva, jepémo ikatu oiko umi efecto secundario. Emombe’u oimeraẽ mba’e vai nde pohanohárape.
- Oiméramo arakaʼeve repensáma rejoko hag̃ua pe tratamiénto, ani redesidi ndeaño, siémpre eñeʼẽ ne ekípo médikondi.
- Diálisis ha’e peteĩ tembiporu rembopukuve haĝua nde rekove, ndaha’éi peteĩ solución peteĩchagua. Remba’apo porãramo nde pohanohára ndive Nirogi Lanka-pe ha’e pe tape iporãvéva reñangareko haĝua nde rekove rehe.
Diálisis, mba'asy riñón rehegua, insuficiencia renal, hemodiálisis, diálisis peritoneal, diálisis info, insuficiencia renal info
