Jaikuaa porãkena umi alergia hiʼupyrã rehegua.

¿Rehechakuaámapa nde térã ne memby orekoha diferénte incomodidad reʼúramo algúno tembiʼu? Sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ picazón simple añónte, ha katu sapy’ánte ikatu ivaive’imi, hasy peve jarrespira haĝua . Upéicha ko árape ñañe'ê ko alergia alimentaria rehe , he'iséva, alergia alimentaria . Mba’épa añetehápe, mba’érepa oiko, mba’épa umi síntoma, mba’éichapa ikatu ñañangareko chugui, ha heta ambue mba’e, ñañe’ẽta hese peteĩ manera simple ikatúva pentende.

Mba’épa peteĩ alergia hi’upyrã rehegua.

Py’ỹive, mitã michĩva oguereko ko’ã alergia hi’upyrã rehegua. Péro umi kakuaáva ikatu oreko ko mbaʼasy oimeraẽ edape, jepe arakaʼeve ndoguerekóiva mbaʼeveichagua provléma. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ alergia hiʼupyrã rehegua haʼe peteĩ javy michĩmi ñande rete inmunológico-pe.

Ko'ágã ñapensamína, ñande sistema inmunológico ha'ete fuerza de defensa ñane retãme. Oñangareko ñanderehe umi mba’asy ha mba’asy oúva okáguio. Mbaʼéichapa ojapo upéva? Ojapo umi párte espesiál ojoguáva soldádope hérava anticuerpos . Ko’ã anticuerpo oñorairõ umi bacteria ha virus perjudicial ñande retepýpe ha ñanemosãso.

Ha katu, reguerekóramo alergia tembi’úre, nde sistema inmunológico ojavy peteĩ mba’e oĩva tembi’úpe, ha’eháicha peteĩ proteína añetehápe ndojapóiva mba’eve ivaíva nde retépe, peteĩ enemigo añetehápe ipeligrosoitéva. Ha'ete ku umi fuerza de seguridad ojavýva peteî ciudadano inocente peteî enemigo rehe.

Péichaite oiko ambue alergia rehe. Upéva heʼise, oĩ pohã (haʼetéva penicilina), polen aire rupive (kapiʼipe, ñana, yvyramátagui), yvytimbo térã tembiʼu jepe haʼetéva maní ikatu ojapo koʼãichagua reacción. Upéicharõ, pe iñimportánteva ha’e, pe tembi’u voi ndaha’éi añetehápe tóxico ñande retépe ĝuarã, ha katu ha’e mba’éichapa nde rete orreacciona hese ha’e pe problema. Aikũmby?

Mba’épa umi alergia ojehechavéva tembi’úre.

Añetehápe, oimeraẽva ikatu oreko alergia oimeraẽ tembiʼúre. Ha katu ko’ã tembi’u ha tembi’u oguerekóva umíva ha’e umi mba’e omoñepyrũvéva reacción alérgica ñane retãme ha ko yvy ape ári:

• Maní ha ambue nueces (e.g. anacardo, almendra, nogal) .
• Umi pira, ko’ýte umi marisco ha’éva camarón, cangrejo, langosta ha calamar.
• Opaichagua pira (e.g., kelawallala, balaya) .
• Kamby, ko'ýte vaka kamby ha umi mba'e ojejapóva vaka kambygui
• Umi óvulo (koʼýte umi óvulo morotĩ) .
• Soja ha umi mba’e oguerekóva soja
• Trigo ha umi mba’e oguerekóva trígo (ha’eháicha mbujape, pasta, torta) .
• Sésamo ha umi mba’e oguerekóva sésamo

Koʼã mbaʼe ningo pyʼỹinte omoheñóiva provléma. Iñimportánte reñatende ne memby térã nde reñandupa peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha térã ndepyʼapýva reʼu rire oimeraẽva koʼã tembiʼu.

Mba'eichagua reacciónpa oiko petet alergia hi'upyrã rehegua.

Eñeimahinamína peteĩ mitã michĩva orekóva alergia maní rehegua oho peteĩ iñamígo rógape ha oikuaa’ỹre ho’u peteĩ torta de chocolate pehẽngue orekóva maní hi’ári. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Umi anticuerpo ojejapo vaʼekue yma pe proteína oĩvare pe tembiʼúpe, haʼéva pe maní, ñande rete omosẽ sapyʼa ñande ruguype hetaiterei químiko opaichagua. Peteĩva ko'ã químico tenondegua ha'e histamina .

Ko’ã histamina ha ambue químico omoheñói opaichagua mba’asy ha oityvyróva tesa, ryekue, garganta, sistema respiratorio (vía respiratoria), pire ha sistema digestivo . Peteĩ tapicha orekóva alergia tembi’úre ikatu oreko peteĩ reacción michĩetereíva (ha’eháicha peteĩ erupción michĩva) térã peteĩ reacción ivaietereíva, jepe oporojukáva . Ko reacción ikatu oiko pya’e, mbovymi minuto-pe oje’u rire pe tembi’u, térã ikatu oiko heta aravo rire, sapy’ánte mokõi térã mbohapy aravo rire .

Mba’épa umi mba’asy tenondegua ojehecha jepi.

Oĩramo oñepyrũvo oreko peteĩ reacción alérgica, ikatu ohechakuaa raẽ koʼã síntoma. Peteĩ térã hetave ko’ãvagui ikatu oiko peteĩ jave:

• Secreción nasal (moco-icha) térã congestión nasal
• Tesa pytã, ikyráva, y rehegua
• Pire pytã, hinchado ha picazón. Ko’ãva jepivegua oisu’ueterei. Avei ja’e ko’ãvape welt pytã ha ojeipysóva (ojekuaáva médicamente `(Hives)` térã `(Urticaria)` ramo).
• Ñe’ẽ térã ñande juru ryrýi, ñembopy’aju térã hũ’imi.
• Ijuru térã ñande jyva ryepýpe ikyráva.

Ivaivévo ohóvo, ikatu avei ojekuaa ko’ã mba’asy:

Ivaivévo ohóvo pe alergia, ikatu ojekuaa ko’ã mba’asy:

• Garganta ñemboty, oñeñandu peteĩ mba’e ojejokóva garganta-pe, hasy otragávo.
• Ñe’ẽ ryrýi térã ndaikatúi oñe’ẽ.
• Pe ryguasu rupiʼa haʼe peteĩ tyapu oisuʼúva oúva ñande pytiʼágui ñarrespira jave, ha upéva ipu peteĩ silbatoicha .
• Tos persistente.
• Hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ mbyky.
• Nausea (oñeñandu ha'ete ku revótataha).
• Vómito rehegua.
• Tye rasy vaieterei.
• Diarrea (vómito) rehegua.
• Ñembopy’aju(Mareo) térã reñeñandu ikatuha reñedesmaia.

Pe mba’asy ipeligrosovéva: Anafilaxia

Oĩ káso ivaietereíva, peteĩ alergia tembiʼúre ikatu ogueru peteĩ mbaʼasy ipeligrosoitereíva hérava anafilaxia . Kóva ha’e peteĩ reacción alérgica sapy’aitépe, ivaietereíva ha ikatúva oporojukáva. Oike heta sistema tete rehegua peteĩ jeýpe. Pe pire, ñande pytu, ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ, ñande py’a ha ñande ruguy rape ikatu jajepoko peteĩ jeýpe. Tuguy presión ikatu oguejy niveles ijyvatetereívape, umi vía aérea (tubos de respiración) ikatu oñemboty, hasy jarrespirávo, ha ñande juru, juru ha ñande garganta ikatu oñembohye.

Tuicha mba’e: Umi tapicha oîva riesgo-pe peteî reacción vai hérava anafilaxia oñeñangareko porãiterei va’erâ. Avei, iñimportanteterei jaguereko peteĩ plan de acción de emergencia umi pohã especial reheve (e.g. epinefrina) ani haguã ivaive umi síntoma peteĩ emergencia-pe. Ko mbaʼére ñañeʼẽvéta upe rire.

Oĩ marandu porã. La mayoría mitãnguéra okakuaa alergia vaka kamby ha huevo rehe itujavévo ohóvo, 5-6 ary rupi . Ha katu, alergia vaiete maní, ambue yvyramáta nueces ha marisco rehe , sapy’ánte ikatu ipuku hekove pukukue.

Mba’éichapa reikuaa porã reguerekópa alergia hi’upyrã rehegua?

Sapy’ánte ndahasýi jaikuaa haĝua peteĩ mitã oguerekópa alergia hi’upyrã rehegua. Ikatu oguereko colmena térã ipy’a hasy térã ovómito ho’u riremi peteĩ tembi’u ojesospecháva. Péro sapyʼánte ikatu ijetuʼuʼimi jaikuaa hag̃ua mbaʼe tembiʼúpa omoñepyrũ pe provléma. Eñeimahinamína peteĩ mitã hoʼuha peteĩ ensalada de fruta mixta pe tienda-gui ha oreko peteĩ reacción alérgica. Oĩrire 5-6 tipo de yva upe ensalada-pe, hasy jaikuaa haĝua mba’e yva-pepa oreko alérgica pya’e, ¿ajépa? Avei, oĩgui tembi’u oguerekóva hetaiterei ingrediente, hasy jaikuaa haĝua pe tembi’u principal térã peteĩ salsa térã condimento omoheñóiva pe problema.

Ambue mba’e iñimportánteva ha’e oĩha tapicha oguerekóva intolerancia hi’upyrã rehegua, ha katu ndaha’éi añetehápe peteĩ alergia ojoajúva sistema inmunológico rehe. Ko'ã mba'e ja'e intolerancia hi'upyrã rehegua . Techapyrã, umi tapicha oguerekóva intolerancia lactosa rehegua oguereko calambre estomacal, hinchazón ha diarrea ho’úramo kamby ha ambue producto lácteo (ha’eháicha yogur ha kesu). Péro upéva ndeʼiséi orekoha hikuái alergia kambyre. Mba'érepa hasy chupekuéra hoy'u haguã kamby ha'e hete ndorekóigui enzima oñeikotevêva odigesti porã haguã asuka oîva kambype, lactosa. Upéva ningo peteĩ provléma idiferenteterei peteĩ alergiagui, ha ojoaju pe sistema digestivo ndive.

Mba’épa ojapo peteĩ pohanohára ko mba’ére.

Oiméramo repensa nde térã ne memby ikatuha oreko alergia tembiʼúre, ani remboyke upéva. Primero, ehecha nde doktór de famíliape. Ha’e oporandúta ndéve ha ne membýpe umi mba’asy reguerekóva, araka’épa oñepyrũ ha mba’e tembi’úpa re’u, ha ojapóta peteĩ examen básico.

Oiméramo nde doktór osospecháva ikatuha reguereko alergia tembiʼúre, oiméne nemondo peteĩ alergia térã inmunólogo rendápe . Ko especialista ha’éta pe ohechakuaátava pe problema, ojapótava umi prueba oñeikotevẽva ha ome’ẽtava tratamiento okonvenivéva. Ha’e oporandúta ndéve heta mba’e umi reacción ohasava’ekuére, mboy tiémpopa ohasáma reñepyrũ guive reguereko síntoma (ha’eháicha urticaria), mboy tiémpopa oiko ha oĩpa nde rogayguápe oguerekóva alergia péicha.

Prueba de Pinchazo de Piel rehegua

Upéi, pe especialista ikatu odesidi ojapo peteĩ pruéva de pinchazo de piel . Kóva ha’e pe prueba ojejapovéva. Upéva ningo reñehaʼã vaʼerã nde pire rehecha hag̃ua mbaʼéichapa orreacciona michĩmi pe tembiʼu resospecháva nemoñeñandu vaiha. Pe pohanohára oipurúta peteĩ extracto líquido puro pe tembi’u oñeñe’ẽvagui, ha sapy’ánte ambue tembi’u alergénico jepi. Pohanohára ojapóta peteĩ arañazo michĩetereíva (térã pinchazo) nde po térã nde jyva ári, ha omoĩta peteĩ gota pe líquido upe tendápe. Umi extracto iñambuéva ojejapo diferénte área ñande pire rehe ha ojeheja 15-20 minutos. Oiméramo nde alergia pe tembiʼúre, pe lugár pytãta, oñembohyepáta ha ojekuaa peteĩ weltʼimi, haʼete ku oisuʼúva ndéve peteĩ ñatiʼũ. Ikatu rehupyty peteĩ idea pe nivel de alergia rehegua oñemopyendáva ituichakuére.

Ambue prueba-kuéra

Sapyʼánte pe doktór ojagarráta peteĩ tuguy muestra ha omondo peteĩ laboratorio-pe ohecha hag̃ua oĩpa umi anticuerpo específico IgE rehegua .

Nemanduʼáke: ¡ Ne doktór omeʼẽramo jepe ndéve saʼieterei tembiʼu rehecha hag̃ua reguerekoha alergia, ¡ ndaipóri vaʼerã rejapo upéva nde rógape! Avei, ani ere umi mba'e ha'eháicha: "Asospecha ko tembi'úgui, añeha'ã jeýta ahecha haguã añetehápepa upéicha". Pe tenda iporãvéva ha isegurovéva ojejapo haĝua peteĩ prueba de alergia ha’e peteĩ clínica térã hospital pohanohárape. Umi ombaʼapóva upépe oñembokatupyry espesiálmente upévarã. Oiméramo reguereko peteĩ reacción vai, ikatu ome’ẽ ndéve pohã pya’e.

Mba’éichapa oñepohano umi alergia hi’upyrã rehegua.

Ñambyasy, ndaipóri pohã específico alergia alimentaria-pe guarã. Amombe’u haguéicha yma, oĩ alergia (ko’ýte umi alergia kamby ha huevo rehegua mitã michĩvape) ohóva ijeda reheve, ha katu ambue (ha’eháicha maní, yvyramáta nueces ha marisco) ikatu opersistiva tekove pukukue.

Peteĩnte ha iporãvéva tratamiento upévarã ha’e ojejehekýi estrictamente pe tembi’u omoheñóiva alergia ha oimeraẽ ambue tembi’u térã mba’yru oguerekóva upe tembi’u.

Peteĩ mbaʼe ikatu hag̃uáicha reikuaa upéva haʼe hína relee porã umi tembiʼu etiqueta oĩva opa mbaʼe reʼúva ha reʼúvare. Remañava’erã lista de ingredientes opa tembi’u térã bebida envasado rejoguáva tendagui. Umi ingrediente prinsipál ikatúva ojapo peteĩ reacción alérgica ojehai porã jepi pe etiqueta-pe, sapyʼánte katu negro-pe. Por ehémplo, rejoguávo peteĩ salsa, ikatu voi nerepensái ikatuha oreko trígo térã soja. Upévare remaña porã vaʼerã pe seksión de ingrediénte oĩvare pe etiqueta-pe.

Oĩ tapicha iñaranduetereíva ikatu voi ojehekýivaʼerã ambue tembiʼúgui ojejapóva pe fávrikape voi ojapohápe umi tembiʼu omoñepyrũva chupekuéra iprovléma. Ojejapógui peteĩ máquina-pe, umi tembi’u ofensivo pehẽngue michĩmi ikatu oike ko’ã tembi’úpe (`(Contaminación cruzada)`). Ikatu rehecha umi mba'e ha'eháicha chocolate barra he'íva ``Ikatu oreko rastro de nueces`` térã ``Ojejapo fábrica-pe oprocesáva avei nueces``. Avei reñatende vaʼerã umi mbaʼe peichagua rehe.

¿Mbaʼépa ikatu jajapo oikóramo peteĩ emergencia? ¡Peguereko peteĩ plan!

Tahaʼe haʼéva pe reñangarekóva, sapyʼánte ikatu reʼu accidentálmente michĩmi jepe peteĩ tembiʼu nde alergia vaʼekue. Oikóramo upéva , tenonderãite, ani rekyhyje. Esegui nde plan de acción de emergencia .

Mba’épa peteĩ plan de emergencia? Peteĩ pohanohára omoañete rire reguerekoha alergia hi’upyrã rehegua, ohai ndéve peteĩ plan péicha. He’i porã mba’épa rejapova’erã reguerekóramo reacción alérgica, mávapepa remomaranduva’erã (e.g. mbo’ehára, hogayguakuérape), mba’e pohãpa re’uva’erã, mba’éichapa re’uva’erã ha mboýpa re’uva’erã.

Upéva iñimportanteterei reguerekóramo peteĩ alergia tembiʼúre ikatúva ojapo peteĩ rreaksión vai, hérava anafilaxia . Umi reacción vaiete, oĩ tapicha he’íva imédico akóinte ogueraha haĝua peteĩ pohã hérava epinefrina . Kóva ou jepi peteĩ inyección epinefrina rehegua peteĩ autoinyector-pe ojoguáva peteĩ pluma-pe ha ndahasýiva ojegueraha (e.g., EpiPen, Anapen). Nde pohanohára nembo’éta ha ne familia-pe mba’éichapa reiporuva’erã. Nde, nde tuvakuéra ha nde doktór ikatu redesidi regueraha vaʼerãpa nendive térãpa peteĩ mboʼehára eskuélape ogueraha hag̃ua.

Iñimportanteterei: Oiméramo arakaʼeve reiporuvaʼerã ko inyección de epinefrina, katuete reho vaʼerã pyaʼe pe ospitál térã centro médiko hiʼag̃uivévape, jepeve oguejy rire umi síntoma.Pórke, sapy'ánte pe primera reacción oguejy, ha mokõiha reacción (Reacción bifásica) ikatu oiko mbovymi aravo rire. Upévare tekotevêterei opyta tasyópe supervisión médico poguýpe mbovymi aravo.

¿Hasy piko jaiko haguã alergia alimentaria reheve?

Reguerekóramo peteĩ alergia hiʼupyrã rehegua ikatu nembopochyʼimi ha sapyʼánte avei peteĩ kárga, péro natekotevẽi ombyai nde térã ne memby rekove ára ha ára térã vyʼapavẽ. Ambue kakuaáva ha ne irũnguéra, ha’eháicha nde tuvakuéra, ne rogayguakuéra, mbo’ehárakuéra, ne amigokuéra, ikatu oipytyvõ neñangareko haĝua umi reacción alérgica-gui. Tuicha mba'e ñahekombo'e haguã chupekuéra.

Ha katu, mba'épa rejapo peteĩ tembi'u rehayhúva oñemohu'ãramo nde lista "ani re'u"-pe? Ani rejepy'apy! Hetaiterei tapicha oguerekóva alergia hi’upyrã rehegua ko’ã árape, umi empresa hi’upyrã rehegua omoĩ heta sustituto he’ẽ porãva ha seguro omyengovia haĝua umi tembi’u nde rehayhuvéva. Ko’áğa oĩ hetaiterei opción ojeguerekóva, helado, yogur ha kesu ojejapóva kamby’ỹre (producto ndorekóiva lácteo), mbujape, galleta, torta (producto ndorekóiva gluten térã trigo), umi spread ndorekóiva nuez peve! Upévare natekotevẽi refalta umi tembiʼu heʼẽ porãva.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã ko istóriagui? (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Alergia hi’upyrã rehegua ha’e peteĩ mba’asy tekotevẽva oñeñangareko’imi, ha katu oñemaneha porãramo, ndojokói jaiko haĝua peteĩ tekove normal.

• Ehechakuaa pe alergia: Oiméramo nde térã ne memby reguereko incomodidad persistente re’u rire peteĩ tembi’u, ani remboyke. Ehecha peteĩ doktór ikatupyrývape, iporãvéta peteĩ alérgistape, reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe oĩ vai. Ani rejerovia umi autodiagnóstico térã opa mba’e rejuhúva internet-pe.
• Ejehekýiete pe tembi’u ombopochývagui: Oñemoañete rire pe alergia, anivéma re’upaite pe tembi’u ojeafectáva ha opa mba’e oguerekóva. Ejepokuaa relee umi etiqueta tembi’u rehegua, ha eporandu rekaru jave okápe.
• Eguereko peteĩ plan de acción de emergencia: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha ejapo peteĩ plan de emergencia ojehaíva, ko’ýte reime ramo riesgo-pe anafilaxia-gui. Akóinte egueraha nendive peteĩ autoinyector epinefrina rehegua, tekotevẽramo, ha eikuaa porã mba’éichapa ojepuru.
• Eikuaauka ambue tapichápe: Emombe’u ne rogayguakuérape, mbo’ehára ha rehayhúvape nde/ne memby alergia rehegua. Ikatu avei oipytyvõ peteĩ emergencia-pe.
• Ani rejepy'apy, ndaha'éi ndeaño: heta tapicha oreko ko'ã condición. Oĩ umi grupo de apoyo paciente ikatúva penepytyvõ, ome’ẽ peẽme consejo ha okomparti pene experiencia. Ha koʼág̃a ikatu rejuhu umi tembiʼu sustituto isegúrova.
• Akóinte ejapo nde pohanohára he’íva:Akóinte esegi porã nde doktór heʼíva. Tereho ojejapo jepi umi chequeo. Eñe’ẽ hendivekuéra reguerekóramo mba’e porandu térã mba’e ndepy’apýva.

Upéicharõ, ko’ã mba’e reheve, katuete ikatu reiko peteĩ tekove vy’a, hesãiva ha satisfacción reheve jepe alergia hi’upyrã rehegua. Oiméramo reguerekove mbaʼe porandu, katuete reho vaʼerã peteĩ doktór ndive.

` Alergia Tembi'u rehegua, Sistema inmunológico, Histamina, Anafilaxia, Epinefrina, Prueba de la piel, Alergia síntoma, Tembi'u etiqueta