¿Nembohasy piko re’úramo maní? ¡Ñañe'ẽmi alergia maní rehe!

Repensávo peteĩ alergia rehe, oiméne repensa umi mbaʼe por ehémplo estornudo, nde resa pytã térã peteĩ picazón michĩmi nde pirére, ¿ajépa? Péro oĩ unos kuánto alergia tekotevẽva reñatendeʼimi. Alergia maní rehegua ha’e peteĩva umíva apytégui. Kóva ha’e peteĩ mba’asy sapy’ánte ikatúva hasy rerrespirávo ha ikatu voi oityvyro nde rekove. Upévare tuicha mba'e peteĩ tapicha orekóva alergia maní rehegua oñemomombyry haguã umi tembi'u oguerekóva manígui ikatuháicha. Ijetu'u'imi, umi tembi'u nañapensáiva jepe ikatu oguereko maní.

Mba’épa añetehápe oiko ñande rete ryepýpe peteĩ alergia maní rehegua jave.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, nde rete oreko peteĩ sistéma inmunológico . Ha'ete peteî ejército oñangarekóva ñane retã rehe. Hembiapo tenondegua ha’e oñorairõ umi mba’asy omoheñóiva mba’asy. Péro peteĩ persóna orekóva alergia manígui oúramo en contacto ciertas proteínas oĩvare manípe, ko sistéma inmunológico oho overdrive-pe. Oimoʼã koʼã proteína haʼeha peteĩ enemígo ipeligrósova. Upéicha, oñeha'ã ikatúva guive oñorairõ ko "enemigo" rehe. Upérõ oñepyrũ ojekuaa umi síntoma alergia rehegua.

Upéicharõ, mbaʼépa umi síntoma orekóva peteĩ alergia maní rehegua?

Peteĩ tapicha orekóva alergia maní rehegua ho’úramo peteĩ mba’e oguerekóva maní, hete osẽ químico ha’eháicha `(Histamina)`. Ko’ãva ha’e umi mba’e omoñepyrũva umi mba’asy. Ko’ã mba’asy ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Sapyʼánte, peteĩ persóna jepe ikatu ohechauka diferénte síntoma diferénte órape.

Ko’ápe oĩ umi mba’asy ikatúva ojehu:

• Sibilación (peteĩ tyapu oisu’úva opytu’u jave) .
• Hasy opytu’u haguã
• Hu'u
• Estornudo
• Ñe’ẽ ryrýi
• Oñeñandu ha’ete ku nde garganta oñemboty
• Tye rasy
• Vómito rehegua
• Diarrea (oñemongu’e vai ñande py’a) .
• Tesa ipire hũ, y térã oñembohye
• Umi ryguasu rupi’a pytã ha ikyráva (colmena-icha) ñande pire rehe
• Tete rykue
• Oguejy sapy’a tuguy presión
• Ñepyrũ térã iñakãrague asy (peteĩ desmayado-icha) .
• Oñeñandu kyhyje, ipy’aguapy’ỹva, ha’ete ku oikótava peteĩ mba’e vai

Iñimportánte: Sapy’ánte, alergia maní rehegua ikatu ojapo peteĩ reacción alérgica ivaietereíva, oporojukáva hérava ``Anafilaxia.'' Péva ikatu ogueru sapy’a presión arterial, oñemboty umi vía aérea ha oñembohye ñande juru. Kóva peteî emergencia médica.

Umi tapicha oĩva en riesgo oreko haĝua peichagua reacción vaiete oñeñangareko porãiterei va’erã. Avei iñimportanteterei jaguereko peteĩ plan de emergencia ha ñañongatu ñande pópe umi pohã oñeikotevẽva.

Mba’épa ojapo peteĩ pohanohára ko mba’ére.

Oiméramo nde doktór osospecháva reguerekoha alergia maní rehe, oiméne nemondo peteĩ alergia rendápe.Reñembohasáta peteĩ alergólogo rendápe. Upe doktór oporandúta ndéve mbaʼéichapa yma reguereko alergia ha mbaʼe síntomapa reguereko.

Ikatu avei reporandu oĩpa ambue tapicha nde rogayguápe oguerekóva alergia térã mba’asy ha’eháicha eczema térã asma. Péva sapy'ánte ko'ã alergia ikatu oñembohasa generación-pe. Umi investigadór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa oĩ tapicha oguerekóva koʼãichagua alergia hiʼupyrãgui ha ótro katu ndoguerekóiva.

Avei, peteî pohanohára especialista ikatu avei ojapo peteî ``prueba de piel``. Upearã ojeproba vaʼerã nde pire rehecha hag̃ua mbaʼéichapa orreacciona peteĩ maní michĩetereíva. Pohanohára oipuru peteĩ líquido ojejapóva manígui. Ko prueba-pe ojejapo peteĩ arañazo michĩva nde pire rehe (oñeñandu peteĩ cosquillas michĩmínte). Péicha oñeinyecta michĩmi pe líquido de maní nde pire rehe. Oĩramo pytã, picazón ha hinchazón michĩmi, he’ise ikatuha reguereko alergia maní rehe.

Pe prueba iporãvéva alergia alimentaria rehegua ha’e peteĩ prueba de piel, ha katu reikotevẽramo hetave marandu, ikatu avei nde médico omanda ojejapo haĝua peteĩ prueba de sangre.

Sapy’ánte, pohanohára oñangarekóta ome’ẽta ndéve michĩeterei pe tembi’u ohecha haguã reguerekópa alergia. Péro ani arakaʼeve ani rejapo upéva nde rógape! Ko’ãichagua prueba ojejapova’erã peteĩ tenda oĩháme pohanohára especialista añoite. Pórke haʼekuéra oñembokatupyry espesiál upévape g̃uarã, ha ikatu avei omeʼẽ ndéve pohã pyaʼe reguerekóramo peteĩ reacción sapyʼaitépe.

Mba’éichapa repohano peteĩ reacción alérgica?

Mba'e iporãvéva ani haguã oreko reacción alérgica ha'e ani haguã ja'u maní . Upéva he’ise ñañemomombyrýtaha opa tembi’u ikatúvagui oguereko maní, ndaha’éi maní añónte. (Oĩ tembiʼu ikatu ndahaʼéi sabor maníicha, péro ikatu oreko maní! ¿Reguerovia piko oĩha salsa de chile orekoha voi maní?)

Ikatu hag̃uáicha reime segúro, relee porã vaʼerã umi etiqueta oĩva umi tembiʼúre ha reñatende vaʼerã mbaʼépa heʼi mbaʼéichapa ojejapo. Oĩ tembi’u ikatúva ndoguerekói maní, ha katu ikatu ojejapo pe fábrica-pe voi ojejapohápe ambue tembi’u oguerekóva maní. Pe provléma haʼe hína reiporúramo peteĩ mákina, umi maní ikatu oñembojeheʼa pe tembiʼu ndorekóivape maní. Pévape oñembohéra ``contaminación cruzada.'' Ha'ete ku oĩva nde rógape omosarambíva mantequilla de maní nde mbujape ha upéi omosarambi mermelada upe kyse peteĩchaguápe. Upévare ikatu oike pe mermelada-pe oĩ maní, ¿ajépa?

Ojesareko rire lista de ingredientes peteî tembi'úpe, oheka declaraciones ha'eháicha "ikatúva oreko maní" térã "oproducíva equipo compartido orekóva nueces yvyramáta térã maní". Iporãve umi tapicha orekóva alergia maní rehe ani haguã ho'u umi tembi'u orekóva ko'ã declaración etiqueta-pe.

Oĩ umi tembi’u riesgosovéva tapichakuéra orekóva alergia maní rehegua ha’e:

• Galleta ha panadería (e.g. torta, bollo) .
• Umi mba’eichagua dulce (chocolate, caramelo) .
• mba'ere'ẽ ro'ysã
• Salsas rehegua

Eñe’ẽ nde pohanohára especialista ndive reikuaa haĝua mba’éichapa reñangarekova’erã rekaru jave cantina mbo’ehaópe térã restaurante-pe.

¡Peguereko peteĩ plan peteĩ emergencia-pe ĝuarã!

Oiméramo nde reguereko alergia maní rehegua, nde médico especialista ikatu nepytyvõ ndéve ha nde tuvakuérape pejapo haĝua peteĩ plan mba’épa pejapova’erã oikóramo peteĩ emergencia. Upéi, ne mbo’ehárakuéra, enfermera mbo’ehaópegua, ne entrenador deportivo, ne amigokuéra - opavave oikuaava’erã mba’épa oha’arõta ha mba’épa ojapova’erã reguerekóramo peteĩ reacción.

Oiko ramo upe situación peligrosa `(Anafilaxia)` añe'êva'ekue yma, ha tekotevê oñepohano pya'e, umi pohanohára he'i umi tapicha orekóva alergia maní rehegua akóinte oguereko haguã mokõi dosis pohã hérava `(Epinefrina)` (epinefrina). Ko pohã `(Epinefrina)` oúva peteî tembiporu michîmi ndahasýiva ojegueraha haguã (auto-inyector). Nde ha nde tuvakuéra ikatu redesidi ndete voi regueraha vaʼerãpa ko mbaʼe térãpa eskuélape peteĩ persóna oñongatúva ndéve g̃uarã. Avei, reikuaava’erã peteĩ ikatúva ome’ẽ ndéve ko pohã.

Ikatu iporã ñañongatu ñande pópe peteĩ antihistamínico umi reacción michĩva ha ndaha’éiva severa-pe ĝuarã. Péro nemanduʼákena, oikóramo peteĩ mbaʼasy ivaietereíva por ehémplo pe anafilaxia, peteĩ antihistamínico arakaʼeve ndahaʼéi peteĩ sustituto epinefrina rendaguépe.

Oje'u rire `(Epinefrina)`, katuete rehova'erã tasyópe térã ambue instalación médica-pe. Ha’ekuéra nde monitoreo por lo menos irundy aravo’i aja oasegura haĝua pe reacción oĩha control-pe ha ndoikovéima.

Mbaʼépa tekotevẽve aikuaa?

Reikuaáramo reguerekoha alergia maní rehegua, ani retĩ chugui. Iñimportánte remombe’u ne angirũnguéra, ne familia, entrenador ha mbo’ehára mbo’ehaópe. Hetavévo tapicha oikuaáva upéva, iporãvéta ndéve g̃uarã, ikatúgui nepytyvõ reñemomombyry hag̃ua manígui.

Avei iñimportánte remombeʼu ko mbaʼe peteĩ mesero peteĩ rrestaurántepe, pórke upéi ikatu ndegueraha mombyry umi tembiʼu orekóvagui maní. Avei, peteî entrenador térã mbo'ehára ikatu oiporavo merienda sin maní equipo-pe guarã.

Iporãiterei ningo nde tuvakuéraicha nepytyvõva ani hag̃ua reʼu maní, péro iñimportánte avei reñepyrũ reaprende mbaʼéichapa reñatende vaʼerã koʼã mbaʼére ndejehegui.

Mbykyhápe, penemandu’áke ko mba’ére (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Pe alergia maní rehegua ndaha’éi peteĩ mba’e oje’uva’erã ligero, ha katu oñemombe’u porãramo ndéve ha rejapo umi precaución oñeikotevẽva, ndaipóri mba’eve rekyhyjeva’erã.

• Jahechakuaa umi mba’e ohechaukáva: Jaikuaa porã mba’épa oiko.
• Ehecha doktórpe: Ejeasegura eñeʼẽha hendaitépe ha ehupyty konsého.
• Ejehekýi manígui: Emoñe’ẽ porã umi etiqueta tembi’u rehegua. Avei epensamína ``(contaminación cruzada)`` rehe.
• Eguereko peteĩ plan de emergencia: Eñongatu Epinefrina hi’aguĩva. Eikuaa mba’éichapa reiporuva’erã.
• Emombe’u ambue tapichápe: Hetavévo umi tapicha nde jerére oikuaávo ko mba’e, reime seguro.

Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. Haʼe nepytyvõta.

` Alergia Maní rehegua, Alergia Maní rehegua, Anafilaxia, Epinefrina, Alergia Mba’asy, Alergia Tembi’u rehegua, Alergia Ñangareko