Sapyʼánte, jahasa umi aksidénte ñahaʼarõʼỹva, ¿ajépa? Tahaʼe haʼéva nde párte oñembyaíva térã reñelastima nde artikulasiónpe, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ ‘férula’. Oje’éramo ndéve reikotevẽha peteĩ, ningo normaliterei reñeñandu vai’imi. Péro ani rejepyʼapy —kóva haʼénte peteĩ erramiénta nepytyvõtava rekuera hag̃ua. Jahechami mba'épa pe férula, mba'éichapa omba'apo ha mba'éichapa ikatu reñangareko hese Nirogi Lanka ndive.
Mba’épa añetehápe peteĩ férula?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ férula haʼe peteĩ soporte imbaretéva ojejapóva ani hag̃ua oñemomýi peteĩ lugár ojeherida vaʼekue nde retépe, por ehémplo nde po térã nde py . Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ kangue oñembyaíva; umi hueso segmento oñemohenda ha okuera porã haguã, tekotevẽ oñemantene constante pe área. Upépe peteĩ férulagui oiko ne angirũ porãvéva recuperación-pe.
Tembiapo tenondegua ha’e oguereko peteĩ posición-pe umi kangue oñembyaíva térã umi articulación herida oñangareko haĝua hesekuéra okuera aja. Sapy’ánte, ojeporu avei férula ojejapo rire cirugía oñeme’ẽ haĝua estabilidad extra. Ikatu repensa haʼeha umi fractura-pe g̃uarãnte, péro ndahaʼéi upéicha. Avei ojeporu umi condición ha'eháicha artritis omboguejy haguã hasy ha ome'ê haguã apoyo articular, térã umi káso parálisis térã debilidad muscular oipytyvõva oipytyvõ haguã umi miembro ndikatúiva omba'apo ijehegui.
Mbaʼéguipa ojejapo umi férula?
Ikatu reñeporandu mbaʼéguipa añetehápe ojejapo peteĩ férula. Añetegua ha’e, ikatu ojejapo artesanalmente opaichagua material-gui. Ikatu rehecha oĩha ojejapóva plásticogui , ha ótro katu ojejapo metál térã yeso yma guarégui . Umi férula koʼag̃agua oipuru jepi peteĩ mbaʼe espesiál hérava fibra de vidrio . Nirogi Lanka-pe, ore pohanohára oiporavo porã pe material oike porãva ohechávo mba’éichapa nde lesión, moõpa oĩ ha mboy tiémpopa tekotevẽta reipuru. Por ehémplo, peteĩ lesión dedo michĩva natekotevẽi peteĩ férula ipohýi ha voluminosa. Upéicha avei, pe tipo de férula ojeporúva peteĩ esguince michĩvape iñambuéta pe oñeikotevẽvagui peteĩ fractura complejavévape g̃uarã. Ore prioridad ha’e ro’asegura nde férula imbarete porãha ome’ẽ haĝua soporte hekopete ha upéicha avei remantene cómodo ikatuháicha.
Mbaʼérepa sapyʼánte umi doktór heʼi peteĩ férula ojejapo rangue peteĩ fundición?
Oiméne rehendu raʼe peteĩ ‘fundido’, ojeporúva jepi umi kangue oñembyaívare. Upéicharõ, mbaʼére piko peteĩ doktór odesidíta peteĩ férula rangue? Pe razón ha’e simple: reguerekóramo peteĩ lesión, particularmente peteĩ fractura, pe área ijerére oñembohykúta. Ko hinchazón ha’e peteĩ respuesta natural. Koʼã kásope, peteĩ férula haʼe pe iporãvéva ikatúgui ojeajusta . Pe hinchazón osyryry aja, peteĩ férula ojoko pe presión ani hag̃ua ojejokoiterei, upéva oñangareko nde circulación rehe ha saʼive hasy. Peteĩ férula ndojoguái peteĩ fundición-pe, ha’éva rígido ha oñembotypaitéva, peteĩ férula ojejapo fácilmente ojeafloja térã ojeajusta haĝua correa térã lado abierto rupive.
Oguejy rire pe hinchazón, ikatu ne doktór omyengovia pe férula peteĩ fundición permanentevévape. Esencialmente, pe férula oactua "primer paso" ramo nde tratamiento-pe, ome’ẽvo estabilidad opermitívo hinchazón natural, ha katu pe fundición ome’ẽ pe soporte rígido oñeikotevẽva nde recuperación pukukue aja. ¿Oguerekópa sentido upéva?
Mbaʼéichapa reñangarekovaʼerã nde férulare?
Pe férula ñeñangareko hekopete ha’e crucial peteĩ recuperación pya’e haĝua. Jahechamína mbaʼépa rejapovaʼerã ha mbaʼépa nderejapoivaʼerã.
Eñatende mba’asy ha incomodidad rehe
Oiméramo reñandu mba’eveichagua mba’asy tuicháva térã incomodidad jepivegua’ỹva, emombe’u pya’e peteĩ túva térã tuvakuérape . Ikatu ojejokoiterei, ojeroky nde pire rehe térã ojapo presión. Ani remokañy pe mba'asy; eñe’ẽ nde pohanohára ndive ikatu hağuáicha omohenda hikuái. Oĩramo jepe peteĩ dolor leve ha’e normal peteĩ lesión reheve, oimeraẽ mba’asy pyahu omoheñóiva pe férula tekotevẽ oñembohovái.
¡Eñongatu nde férula seco!
Péva iñimportanteterei . Ani reheja nde férula oñemohuʼũ mbaʼeveichagua situasiónpe. Pe humedad okompromete pe material imbarete ha ojoko oipytyvõ porã hag̃ua nde kangue. Avei, pe humedad ikatu ñande pire osẽ erupción, irritaciones térã infecciones hongos jepe . Por favor, eñangareko porãiterei rebaña térã rejohéi jave.
Ani remoinge mba’e térã reraspa hyepýpe
Ojekuaa jepi peteĩ picazón pe férula guýpe, péro ani remoinge pluma, lápiz térã oimeraẽ mbaʼe haimbe asýva reraspa hag̃ua . Péicha jajapóramo ikatu oñembyai ñande pire ha ñandegueraha peteĩ infección bacteriana . Avei ani remoĩ loción térã polvo pe férula ryepýpe, pórke koʼãva ikatu oity pe humedad ha omoñeñandu vai ñande pire.
Ejesareko nde pire rehe
Ejesareko jepi pe férula rembeʼýre rehecha hag̃ua nde pire pytãpa, osẽpa ampolla térã oñedeskolor . Eñatende porã umi lugár oñepyrũ ha opahápe pe férula. Rehechakuaáramo koʼã señál, pyaʼe voi eñeʼẽ pe oñangarekóvare nendive, pórke ikatu ohechauka pe férula noñemoĩporãiha. Avei rehechakuaáramo peteĩ hyakuã vai, emombeʼu, pórke ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy ohechaukáva.
Mba'éichapa ojebaña peteĩ férula reheve?
Peteĩ porandu ojejapóva jepi ha’e: ‘¿Mba’éichapa ajebaña ko’ãva reheve?’. Oiméramo nde doktór heʼi ndéve reñongatu hag̃ua pe férula, remotenonde hag̃ua iseko .
Ko’ápe ojehechauka mba’éichapa ikatu remboguata ko mba’e:
- Ifasilve rebaña bañera-pe reipuru rangue ducha pórke tuicha isensíllo reñongatu hag̃ua nde férula iseko. Heta óga ndorekóigui bañera, tekotevẽta reñangarekove. Oiméramo rejohéi peteĩ lavabo reheve, eñongatu pe miembro orekóva pe férula mombyry ikatuháicha pe ygui.
- Rejebaña mboyve, eñangareko porã vaʼerã nde férula peteĩ vosa plástico reheve . Peteĩ vosa tuicháva ha ndaikatúiva y (ha’eháicha peteĩ vosa basura ipotĩva) omba’apo porãve. Esella porã pe apertura yvategua umi goma térã cinta impermeable reheve ani hag̃ua oike mbaʼeveichagua y.
- Rejebaña aja, eñehaʼã ikatúva guive eñongatu pe miembro orekóva pe férula pe y ári . Reiporúramo peteĩ tina, epytu’u pe orílla ári. Reiporúramo peteĩ lavabo, ejerure peteĩ kakuaávape tanepytyvõ eñongatu hag̃ua pe férula iseko hag̃ua.
- Resalpica ramo y hese accidentalmente térã pe férula oñemohu’ũ’imi, eipuru peteĩ secador de pelo pe ajuste ro’ysãme térã simplemente edirihi peteĩ ventilador hendápe iseko haĝua . Araka’eve ani reiporu haku, ikatu ombyai pe material de férula (ko’ýte plástico) térã ohapy nde pire.
Iñimportánte: Pe férula oñemohu’ũitereíramo térã oike y hyepýpe, pya’e emombe’u nde tuvakuérape térã ne tuvakuérape ikatu hağuáicha oñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ani remboyke peteĩ férula oñembohykúva, ikatu haguére oñemyengovia.
¡Araka’épa reñe’ẽta pya’e nde pohanohára ndive!
Reipuru aja peteĩ férula ikatu oiko umi mbaʼe michĩva, péro rehecháramo peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe emombeʼu ne doktórpe térã ne tuvakuérape . Ani remboyke koʼã señál de advertencia:
- Mba’asy vai térã ndaikatúiva ojegueropu’aka ha noñemoporãvéimava oje’u rire jepe pohã hasýva oñeme’ẽva’ekue chupe.
- Hinchazón, color ñemoambue (por ejemplo, hovy térã pálido), oñembopy’aju, hormigueo térã pérdida de sensación umi kuã térã pyti’a pe miembro férulado-pe. Péva ikatu ohechauka tuguy osyryha restringido térã presión nerviosa.
- Pe férula oñeñandu ojejokoiterei, ojepeʼaiterei térã noñemoĩporãi . Ndaipóriramo seguro, ndaikatúi ome’ẽ pe apoyo oñeikotevẽva nde lesión-pe ĝuarã.
- Pe férula ojejapete, oñembyai térã oñembyai ambue hendáicha . Pya’e oñemyatyrõva’erã oñeñangareko haguã hekopete.
- Umi mba’e hyakuã vai térã secreción oúva férula ryepýgui, ikatúva ha’e señal infección rehegua.
- Oñemoheñóivo peteĩ akãnundu .
Oimeraẽva koʼã situasiónpe, pyaʼe porã reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive.
Consejos importantes ojegueraha haĝua ógape
Aipotaite ko’áğa pentende porãve mba’éichapa pemaneja pende férula. Penemandu’áke, pepensa pende férula ha’eha peteĩ angirũ oipytyvõva hína pende lesión okuera haĝua. Nde rresponsavilida reñangareko porã hese . Eipuru exactamente nde médico he’iháicha, ha esegi opa ambue consejo médico, por ehémplo emopu’ã nde miembro térã remoĩ hielo he’iháicha.
¡Epyta positivo! Ikatu ijetuʼu jareko hag̃ua peteĩ férula, ikatu ijetuʼu jake térã ñañemonde hag̃ua, péro sapyʼami g̃uarãnte. Reñangarekóramo hese, sapy’ami reime jeýta umi tembiapo rehayhuvévape. ¡Reñemonguerapa rire, ¡hapenas nemanduʼamoʼãi arakaʼeve reipuru hague!
Epyta py’aguasu ha eñangareko. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e! Oiméramo reguereko mba’e porandu, eñeñandu líbre eporandu nde pohanohárape Nirogi Lanka-pe.
Ñe’ẽ tenondegua: Férula, fractura, lesión recuperación, soporte articular, férula ñangareko, asesoramiento médico, salud pediátrica
