Jepe ñaimo’ã pe lomo hasyha normal ñande tujavévo, sapy’ánte ko mba’asy ikatu ivaive ára ha ára. Ko’ýte pe mba’asy oúva peteĩ fractura peteĩ vértebra rehegua térã ja’eháicha fractura de compresión ikatu oityvyro umi actividad ára ha ára ndaikatúi peve ojejapo mba’eve. Ko árape ñañe'ê peteî método de tratamiento efectivoiterei ko'ãichagua condición-pe guarã.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Kifoplastia?
Kifoplastia ha’e peteĩ procedimiento especial oñepohano haguã umi kangue (vértebra) nde jyváre oñembyaíva peteĩ golpe rupive. Ñapensamína, ñande columna vertebral ojejapo peteĩ aty kangue michĩvagui (vértebra) oñembojoajúva ojuehe. Itujavévo térã ambue mba’ére, ko’ã kangue ikatu ikangy ha ikatu oñembyai ha ho’a ojuehe peteĩ golpe michĩmíramo jepe. Pévape jaheróva `(fractura de compresión)`.
Péicha oiko jave, umi kangue pehẽngue oñembyaíva oñepyrũ opresiona umi nervio ha médula espinal oĩva ñande jyváre. Péicha hasy jagueropuʼakaʼỹva, upévare hasy jaguata ha ñañemomýi hag̃ua. Sapy'ánte, ikatu avei oiko peteĩ curvatura tenonde gotyo columna vertebral rehegua, hérava ``quifosis''.
Upéicha, ko tratamiento ` Kyfoplastia`-pe , oñemoinge peteî tipo de cemento médico (cemento hueso) hueso oñembyaívape de manera especial omombarete haguã. Haʼete voi ñamoĩva cemento peteĩ grieta oĩvape peteĩ murállape ñamyatyrõ hag̃ua.
Kifoplastia ha Vertebroplastia - Mba'épa ojoavy?
Koʼã mokõi tratamiénto ikatu ipu ojoguáramo jepe, oĩ peteĩ diferénsia michĩva péro iñimportánteva. Mokõivévape oike semento pe kangue fracturado-pe oĩva columna vertebral-pe. Ha katu Kifoplastia-pe, oñemoĩ mboyve pe cemento, oñemoinge peteĩ globo michĩva pe kangue ryepýpe ha oñeinfla.
Cifoplastia-pe ojepuru peteĩ globo ojejapo hag̃ua peteĩ espacio umi kangue hoʼavaʼekue apytépe, oñehaʼãvo oñemoĩ jey michĩmi pe kangue yvatekue ypykue. Upe rire oñemyenyhẽ pe espacio cemento-gui. Vertebroplastia-pe ndojeporúi ko globo, ha katu oñemoinge directamente cemento.
Ko joavy ikatu oñentende porãve pe cuadro oĩvagui iguýpe.
| Característica rehegua | Kifoplastia rehegua | Vertebroplastia rehegua |
|---|---|---|
| Oipurúvo peteĩ globo | Heẽ, oñeinfla peteĩ globo ojejapo hag̃ua espacio oñemoĩ mboyve pe cemento. | Nahániri, ndoiporúi peteĩ globo. |
| Objetivo principal | Omboguejy hasy ha omoĩjeývo yvatekue kangue ho’ava’ekue. | Principalmente omboguejy haguã mba’asy. |
Mávape g̃uarãpa oĩ porã ko tratamiénto?
Oiméramo nde jyva hasy ohóvo ára ha ára, ikatu oiko peteĩ ``fractura de compresión`` rupive. Ko mba'asy omoheñóiva tenondegua ha'e peteĩ mba'asy hérava ``osteoporosis`` . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ndetujavévo, nde kangue ikangyve, ipire hũve ha ndahasýi oñembyai. Oĩ avei kánser ikatúva ombyai nde kangue ha ojapo koʼã fractura.
Péro oiméramo nde jyva hasy ambue mbaʼégui, por ehémplo peteĩ disco herniado, artritis térã estenosis espinal, upéicharõ ikatu pe Kifoplastia naiporãi ndéve g̃uarã. Upévare iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive reikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe nde hasy ha reiporavo hag̃ua pe tratamiénto ideprovechovéva.
Ñembosako’i ojejapo mboyve cirugía
Redesidíramo rejapo ko operasión, pe doktór ndehecháta rejapo mboyve upéva. Haʼe ojapóta heta pruéva ohechakuaa hag̃ua nde rekove kompletoite.
- Peteĩ examen físico
- Tuguy rehegua jesareko
- Peteĩ prueba de radiografía espinal, CT (Tomografía Computarizada) térã RM ( resonancia magnética ).
Iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape oimeraẽ pohã re’úva ha oimeraẽ alergia ikatúva reguereko. Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã, por ehémplo umi ombopiroʼýva tuguy , unos kuánto día ojeopera mboyve. Ikatu avei oñemoñeʼẽ ndéve ani hag̃ua rekaru térã reʼu unos kuánto óra reopera mboyve.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Kóva ndaha’éi peteĩ cirugía tuicháva, upévare ndaipóri mba’eve jakyhyjeva’erã.
1. Ñembopy’aju: Ñepyrũrã oñeme’ẽta ndéve `(anestesia local)`, térã peteĩ inyección ombopy’aroryva’ekue pe área ojejapotahápe pe cirugía añoite. Sapy'ánte ikatu avei reñeno (`sedación`). Heta vése, nde haʼéta kompletoiteNdojejapói anestesia general.
2. Posición: Pe cirugía aja, ojere hova yvýre ha oñemoĩta nde rye ári.
3. Ñamoinge pe aguja: Upéi, jaipurúvo petet tipo especial de rayos X (`fluoroscopia`), pe cirujano ojapo petet yvykua michtetereíva pe pire rupive nde jyva ári ha odirihi petet aguja hueca upéva rupive pe kangue oñembyaívape.
4. Globo inflación: Upe rire, oñemoinge petet globo michtva pe aguja rupive pe kangue ryepýpe ha mbeguekatúpe oñeinfla, upéicha ojejapo petet espacio umi kangue pehẽngue ho'ava ekue apytépe.
5. Cemento relleno: Ojepe a pe globo ha oñeinyecta petet cemento médico especial pe espacio ojejapóvape. Péicha omombarete ha omombarete pe kangue.
Pe proceso pukukue ogueraha sa’i peteĩ aravo’i peteĩ kangue rehe.
Mba’eporã oguerekóva tratamiento ha recuperación
Cifoplastia ha’égui peteĩ cirugía mínimamente invasiva, pya’eterei ojerekupera.
| Umi ventaja principal oguerekóva tratamiento Kifoplastia rehegua | |
|---|---|
| Mba’asy pya’e ñemboguejy | Oĩ tapicha hasy pyaʼe voi ojeopera rire. Mokõi ára ryepýpe, la majoría umi hénte tuicha saʼive hasy ha ndahasýi omýi. |
| Oñemoĩjeývo tete postura | Oñemoĩ jeývo michĩmi pe kangue ho’ava’ekue yvatekuégui, ikatu ojejoko térã oñemboguejy cifosis. |
| Pya’e ojerekupera haguã | La majoría umi hénte ikatu oho hógape upe árape voi. Py’ỹinte ni noñeikotevẽi terapia física. |
| Éxito yvate | Umi estudio ohechauka hetave 90% umi tapicha ohupytyva ko tratamiento oreko alivio hasýva. |
Ojejapo rire pe operasión, reñemoĩta nde tupape peteĩ órarupi ikatu hag̃uáicha oñemoĩ porã pe cemento. Upe rire, ikatúta reguata. Ikatu reñandu hasy’imi mbovy ára oñemoinge haguépe pe aguja. Péva ningo normal. Péro nde doktór heʼíta ndéve ani hag̃ua rehupi mbaʼe pohýi térã rejapo ejercicio mbarete unos kuánto semána aja .
¿Oĩpa umi riesgo?
Opaichagua procedimiento médico-icha, Kifoplastia ogueraha algunos riesgos ndahetáiva. Koʼãva ndahaʼéi mbaʼeve jakyhyjevaʼerã, péro iñimportánte jaikuaa umíva.
- Mba’asy: Sa’ieterei ikatu ojehu.
- Tuguy: Oñemoinge haguégui pe aguja.
- Nervio ñembyai: Péicha ikatu ñanemoñeñandu ñandepy’aju.
- Alergia: Umi químico ojeporúva radiografía-pe.
- Fuga de cemento: Sa’ieterei, ikatu osê pe kanguegui michîmi pe cemento oñemoingéva. Péva ikatu omoheñói complicación ha'eháicha tuguy coágulo ombotýva peteî tuguy rape térã oikytïva médula espinal.
Nemanduʼákena koʼã riesgo saʼietereiha , ha nde cirujano ojapóta opa mbaʼe oñeikotevẽva ikatu hag̃uáicha oñemboguejy michĩmi.
Araka’épa ojehekava’erã asesoramiento médico-pe ojeopera rire
Tuicha mba’e pya’e reikuaauka nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha reho rire nde rógape ojeopera rire.
- Inflamación, decoloración de piel térã akãnundu pe aguja oñemoingehápe (ikatu ha’e signo infección rehegua).
- Tuguy hetaiterei pe tendágui.
- Oñembopy’aju térã oñeñandu vai ñande retepýpe.
- Pe mba’asy ivaive ohóvo oguejy rangue.
Reñandu ramo peteĩ mba'e peichagua, ani remboyke. Pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kifoplastia ha’e peteĩ tratamiento iporãitereíva umi fractura de compresión columna vertebral rehegua ojehúva itujavévo (osteoporosis).
- Péicha oñemboguejy hasy, oñemoĩ jey pe kangue ho’ava’ekue yvate ha ndojokói pe curvatura espinal.
- Kóva ha’e peteĩ tratamiento natekotevẽiva ojejapo incisión tuicháva, ogueraha peteĩ aravo rupi ha ikatu ojerrekupera pya’e.
- Ndereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy pe operasión aja, pórke reñembopyʼaguapýta.
- Umi riesgo sa’ieterei, ha katu reguerekóramo mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha ojeopera rire, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment