¿Ome’ẽpa ndéve nde pohanohára Lamivudina ha Zidovudina recontrola haguã nde VIH? Normal ningo heta porandu reguereko ne akãme reiporúramo are koʼãichagua pohã. "¿Mba'épa añetehápe ojapóta kóva?", "¿Mba'e rehe añangarekova'erã?", "¿Ojapótapa péva efecto secundario?" Ikatu reñeporandu hína umi mbaʼe peichagua. Ani pejepy’apy, ko árape ñañe’ẽta opa ko’ã mba’ére simpleiterei ha peteĩ manera amistosa-pe.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõi pohã oñembojoajúva. Upéva he’ise, mokõive pohã antirretroviral hérava Lamivudina ha Zidovudina oike peteĩ píldora-pe. Ikatu peikuaa péva pe marca hérava Combivir rupive.
Hembiapo tenondegua ha’e ojeporu oñembojoajúvo ambue pohã ndive oñepohano haguã VIH mba’asy. Omba’apo ocontrolávo virus VIH ñembohetave ñande retepýpe.
Pe mba’e iñimportantevéva: Ko pohã ndaha’éi pohã VIH-pe guarã. Ha katu ikatu nepytyvõ recontrola haĝua pe virus ha reiko haĝua peteĩ tekove hesãiva. Ha, ojeporu porãramo, ikatu tuicha omboguejy, ndaha’éiramo omboykéva, pe riesgo oñemosarambívo VIH ambuépe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Nde seguridad ha osẽ porã haguã nde tratamiento, iñimportánte emombe’u nde pohanohárape ko’ã marandu reñepyrũ mboyve ko pohã.
| Pe situación térã jepokuaa remombe’uva’erã | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Tuguy térã médula ósea rehegua apañuãi | Pórke ko pohã ikatu oityvyro tuguy glóbulos. |
| Jepokuaa ojey’u haguã alcohol | Pórke alcohol ha ko pohã ikatu oityvyro ñande hígado. |
| Mba’asy riñón rehegua | Pe pohã ojeipe’águi ñande retepýgui umi riñón rupive, ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis odependévo pe riñón rembiapo rehe. |
| Mba’asy hígado rehegua, ko’ýte Hepatitis B | Ko pohã ikatu oityvyro hígado ha ikatu avei omoambue Hepatitis B estado. |
| Alergia ko pohã térã oimeraẽ mba’ére | Tuicha mba’e reikuaauka oréve reguerekóramo alergia Lamivudina, Zidovudina, ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe. |
| Oñeha’ãvo hyeguasu, hyeguasu térã imemby kambú | Koʼýte reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive mbaʼéichapa ojepuru umi pohã imembykuña ha imemby jave. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Ikatu hag̃uáicha jahupyty porãve pe tratamiénto, tekotevẽterei jaipuru pe pohã ojeʼe haguéicha voi.
- Ojey’u peteî vaso y reheve: Oje’u pe tableta entero peteî vaso y reheve.
- Ejapo consejo médico: E’u nde pohã nde pohanohára he’iháicha exactamente, itiempo oportuno-pe.
- Tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre? Eporandu katuete nde pohanohárape re’uva’erãpa ko pohã tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Sapy’ánte ikatu oje’e ndéve re’u haĝua nde rye nandi, he’iséva 30 minuto rekaru mboyve térã 2 aravo rekaru rire.
- Ani rembohasa dosis: Ejepokuaa re’u haguã nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára. Ani rembohasa umi dosis mba’eveichagua mba’ére. Rejapóramo upéicha, pe VIH virus ikatu oñemombarete ko pohã ha ambue pohã rehe jepe. Upéva he’ise ikatuha pe pohã ndoikói.
- Ani repyta ndejehegui: Reñeñandu porãramo jepe, ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
Reme'êramo mitãnguérape...
Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ peteĩ pediatra ndive hese. Oje’e ramo jepe mitãnguérape umi káso especial-pe, oĩ umi mba’e oñeñangarekova’erã hese.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape.Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Iñimportánte: Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Umi interacción ambue pohã ndive
Ko pohã ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Umíva ikatu apytépe oĩ:
- Atovaquone rehegua
- Doxorubicina rehegua
- Fluconazol rehegua
- Ganciclovir rehegua
- Interferón rehegua
- Metadona rehegua
- Nelfinavir rehegua
- Probenecida rehegua
- Ribavirina rehegua
- Ritonavir rehegua
- Estavudina rehegua
- Sulfametoxazol rehegua; trimetoprim (SMX-TMP) rehegua .
- Trimetoprim rehegua
- Ácido valproico rehegua
- Pohã oguerekóva sorbitol
Ko lista noñembotýi. Upévare, emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ ótro pohã reʼúva, umi pohã ndojejoguáiva, vitamina, kaʼavo térã suplemento dietético reʼúva. Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe repita térã reʼúramo vevída.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
- Prueba médica: Ehecha jepi nde pohanohárape. Tekotevẽta rejapo jepi tuguy jesareko (tuguy rembiapo) re’u aja ko pohã.
- Hepatitis B estado: Oiméramo reguereko Hepatitis B, eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejoko mboyve ko pohã. Hepatitis B mba’asy ikatu ivaive ojejoko rire.
- Tye rasy: Sapy’aitépe hasyeterei ramo nde rye, nde py’a rasy térã nde vómito, ani re’u pohã ndojejoguáiva. Pya’e ehenói nde pohanohárape.
- Tuguy apañuãi: Ko pohã ikatu ojapo algún problema tuguy rehegua. Ikatu oñembotapykue herida okuera ha ikatu ojupi pe riesgo infección rehegua. Upévare, eñatendéke ani hag̃ua reperhudika peteĩ erída michĩva jepe. Avei eñangareko ani hag̃ua reperhudika nde encía rejepohéi aja nde juru.
- Vitamina B12: Ko pohã ikatu omboguejy vitamina B12 ñande retepýpe. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tembi’u ha vitamina re’úvare.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ijapytepekuéra ikatúva ivaieterei, ha ótro katu ipyʼaguapýva.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy opytu’u haguã. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Py’a ryrýi pya’e térã irregular, apytu’ũ. |
| Músculo hasy | Hasy vaieterei músculo térã ikangy. |
| Tye rasy vaieterei | Nausea, vómito, calambre estomacal ndaha’éiva jepiguáicha. |
| Mba’asykuéra hígado rehegua mba’asy | Orina hovy/morotĩ hũ, tesa térã pire hovy, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, heces hũ, kane’õiterei. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, tos, garganta hasy. |
| Tuguy tuguy anormal | Tuguy térã oñembyai ñande pire mba’eve’ỹre. |
| Umi efecto secundario común oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tos, diarrea | Koʼãva oguejy jepi unos kuánto díape. |
| Akãrasy, oke’ỹ | Koʼãva osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. |
| Mba’asy ro’ysãicha | Nariz osyry, ryekue oñemboty. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- E’u ko pohã he’iháichaite ndéve nde pohanohára, ára oikehápe, dosis oikehápe. Ani rembohasa mba'eveichagua dosis.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Reguerekóramo peteĩ efecto secundario vai (erupción de piel, hasy rerrespirávo, hasyeterei nde rye), pya’e eheka consejo médico-pe.
- Jepémo kóva ndaha’éi pohã VIH-pe guarã, ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva ojejoko haguã virus ha ojeiko haguã tekove hesãiva.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua abiertamente nde pohanohára ndive upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario