¿Ndépa avei peteĩ persóna heta ohasa asýva ikyrágui, térã umi doktór heʼiháicha, ikyráva? Ikatu ningo nderejapói mbaʼeve reperdé hag̃ua nde pesa. ¿Reñeha’ãma opaichagua dieta, rejapo ejercicio aravo pukukue... ha katu nerehupytýi umi resultado reipotáva? Ha’e sapy’ánte ko’ãichagua oĩ pohanohára oñe’ẽva umi tipo especial de cirugía de pérdida de peso rehe, he’iséva, ‘cirugía bariátrica’. Peteĩva umi cirugía ha’e pe cirugía banda gástrica rehegua ñañe’ẽva ko árape.
Mba’épa pe Cirugía de Banda Gástrica (Lap-Band)?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ aparáto michĩva oñemoĩva quirúrgicamente nde retepýpe. Ojepuru oipytyvô hagua tapicha ikyráva ivaietereívape oguejy hagua ipire. Kóva ha’e peteĩ tipo de cirugía de pérdida de peso. Omombyte pe tembi’u ikatúva re’u peteĩ jeýpe.
Eñeimahinamína, ndaha’éi ambue cirugía ojejapóvape pérdida de peso-icha, pe estómago noñeikytĩri permanentemente térã noñemoambuéi umi intestino. Upéva rangue oñemoĩ peteĩ banda michĩva pe tyekue yvate gotyo. Péva ha’e pe jaheróva banda gástrica. Pe tipo principal ojeporúva ko'ágã tetãnguéra Estados Unidos-icha ha'e pe marca réra `(Lap-Band). Upévare ko cirugía oñembohéra avei cirugía `Lap-Band`.
Mba’éichapa omba’apo ko banda gástrica.
Ha'e ningo isencilloiterei. Ko banda ojejapo silicona ipiro’yetereívagui. Ha'ete ku peteĩ tubo inflable. Pohanohára omoĩ nde rye yvate jerére, ha ojapo peteĩ anillo.
Ko’áğa, ko anillo oguereko peteĩ tubo michĩva oñembojoajúva hese. Upe tubo opa peteĩ lugár michĩvape nde pire guýpe. Rohenói chupe ``puerto.'' Nde pohanohára ikatu oipuru aguja ko ``puerto'' rupive omoinge hagua líquido salina ombohape téra ojeafloja hagua pe banda. Ojejoko jave pe banda, oñemboty pe pasaje oĩva nde rye yvate ha yvy gotyo.
Koʼág̃a epensamína mbaʼépa oiko rekaru jave. Pe tembi’u omyenyhẽ raẽ upe pehẽngue michĩva oĩva nde rye ári. Michĩgui pyaʼeterei reñeñandu henyhẽ, rekaruʼimiramo jepe . Upéva ha’e pe principio básico oĩva hapykuéri. Saʼive reñeñandu iñembyahýi, saʼive rekaru ha ohasávo pe tiémpo, reperdéma nde pesa.
Mávape g̃uarãpa oĩ porã ko cirugía?
Jepiveguáicha, ojejapo cirugía de pérdida de peso umi tapicha ikyráva ha ohasa asýva ambue condición médica ha'éva diabetes ha presión arterial, ha oñeha'ãva'ekue opa ambue método (dieta, ejercicio) ha katu ndaikatúiva oguejy ipire.
Ikatu nde pohanohára omombe’u ndéve pe cirugía Lap-Band rehegua, ko’ýte rehekáramo peteĩ solución sa’ive invasiva ha permanente ambue cirugía-gui. Péva ndoikytĩrigui ñande rye ni nomoambuéi ñande pyti’a. Pe banda ikatu ojeipe’a oimeha ára.
Péro oĩ peteĩ mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã.
Oñembojojávo ambue cirugía pérdida de peso rehe, pe cantidad de peso ojeperdéva Lap-Band rupive michĩmi. Avei, ojeopera rire, koʼýte primer áñope, tekotevẽta reho jepi nde doktórpe remohenda hag̃ua pe banda ojejoko hag̃ua.
Ko'ã mba'ére, heta pohanohára ko'ã árape ojere ambue cirugía ha'eháicha gastrectomía manga ha bypass gástrico roux-en-Y.
| Umi mba’e porã oguerekóva | Umi mba’e vai oguerekóva |
|---|---|
| Sa’i umi complicación pya’e ojeopera rire. | Pe pérdida de peso sa’ive ambue cirugía-gui. |
| Ndojeikytĩri ñande rye térã ñande pyti’a. | Tekotevẽ reho jepi doktórpe ikatu hag̃uáicha ojeajusta pe banda. |
| Pe banda ikatu ojeipe’a jey tekotevẽramo. | Pe riesgo complicaciones rehegua tuichave a largo plazo. |
Mboy pesopa ikatu reperdé pe Lap-Band rupive.
Jepiveguáicha, ikatu reperdé 40% rupi nde peso exceso mokõi arýpe reguereko rire peteĩ `Lap-Band`. Eñeimahinamína nde reguerekoha 50 kilo hetave nde peso idealgui. Upéi ikatu reperdé 20 kilo rupi. Péro upéva idiferénte káda persónape. Pe resultado odepende mboypa remoambue nde estilo de vida ha jepokuaa rekaru rehegua pe cirugía rire.
¿Omeʼẽpa avei upéva alivio umi mbaʼasy oúvagui ñandekyrakue rupi?
¡Absolutamente si! Ojeperdéramo ipire ikatu tuicha alivio heta mba’asýgui oúva ikyrágui. Techapyrã ramo:
- Colesterol yvate
- Tuguy presión yvate
- Py’a mba’asy
- Diabetes tipo 2 rehegua
- Apnea ojokóva oke rehegua
- Mba’asy hígado graso rehegua ndaha’éiva alcohol rehegua
Ha katu ndaha’éi ambue cirugía ojejapóva pérdida de peso-gui, kóva ndorekói tuicha impacto metabolismo térã hormona ñande rete rehe. Ha’e peteĩ método completamente restrictivo ojekaru haguãnte.
Mbaʼépa ojejerure ikatu hag̃uáicha ojeopera?
Ikatu nde pohanohára omombe’u ndéve ko’ãichagua cirugía ko’ã situación-pe:
- Nde IMC ha’éramo 40 térã hetave. `IMC (Índice de Masa Corporal)` ha'e peteî indicador omediva oîpa peteî peso saludable nde altura-pe guarã. IMC hetave 40 he’ise reimeha tuicha riesgo-pe reguereko haĝua mba’asy ikyrágui.
- Oiméramo nde IMC 35 térã hetave ha reguereko peteĩ mba’asy ojoajúva ikyrakue rehe (e.g. diabetes, presión arterial).
Avei, tekotevẽta rejapo heta pruéva médiko rehecha hag̃ua reime porãpa ikatu hag̃uáicha ojeopera. Umíva apytépe ikatu ojejapo tuguy ha peteĩ escaneo abdominal. Repitáramo térã reʼuetereíramo vevída, tekotevẽta repytuʼu upéva reñeopera mboyve.
¿Kóva piko peteĩ cirugía tuicháva?
Kóva añetehápe ha’e peteĩ asunto relativo. Péro ñambojojáramo ambue cirugía tuichavévare, mbykymi pe tiémpo ojeipysóva ojejapo hag̃ua ko operasión ha pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua. Pórke, ko’ã árape, ko cirugía ojejapo jepi cirugía de agujero de llave ramo (cirugía laparoscópica) .
Upéva heʼise oñeikytĩ rangue pe tyekue, ojejapoha pe operasión kompletoite mbovymi incisión michĩmínte rupive, oñemoinge peteĩ kámara ha umi instruménto espesiál. Péicha sa’ive hasy, sa’ive tiempo okuera ha tuicha sa’ive cicatriz.
Mbaʼépa oiko pe operasión aja.
Jahechami peteĩ paso a paso simple mba’éichapa ojejapo pe cirugía:
1. Ñepyrũrã oñeme’ẽta ndéve anestesia general. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeve pe operasión aja, rekepáta.
2. Upe rire pe cirujano ojapo petet incisión michtva (llavero) nde ryepýpe. Oñemoinge peteî bomba michîva incisión rupive ha oñembohyru cavidad abdominal gas dióxido de carbono reheve. Péicha ojehecha porã umi órgano ha ikatu ojeopera.
3. Upe rire, oñemoinge petet cámara michtva (laparoscopio) upe yvykua rupive. Umi ta’ãnga oúva ko cámara-gui ojehechauka peteĩ pantalla tuichávape.
4. Pe cirujano ojapove heta yvykua michĩvéva ha omoinge umíva rupive umi tembipuru ipukúva ha ipire hũva ipype.
5. Upéi ñamoí pe banda gástrica ñande rye yvate gotyo ha ñamohatã ojejapo hagua petet vosa michtva. Nde rye ko’áĝa ojogua peteĩ reloj de arena-pe. Oĩ peteĩ pehẽngue michĩva yvate gotyo ha peteĩ pehẽngue tuicháva iguy gotyo.
6. Jahecha haguéicha yma, pe tubo oñembojoajúva ko banda rehe oñembojoaju `puerto` rehe ipire guýpe.
7. Opa mba’e oĩ rire hendaitépe, ojeipe’a pe gas ñande ryepýpe ha oñekose yvate umi yvykua michĩva.
Ko tembiapo pukukue ogueraha 30 ha 60 minuto mbytépente .
Mba’éichapa ojekaru ha ojey’u ojeopera rire?
Upéva ningo iñimportanteterei. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción especial dietética rehegua. Tekotevẽta reñemboja peteĩ dieta líquida rehe umi primera semánape nde rye okuera peve. Upéi mbeguekatúpe rehasáta umi tembiʼu ojejapóva purépe, umi tembiʼu ipiroʼýva ha ipahápe, umi tembiʼu sólido rehe.
Reñepyrũ jeývo reʼu umi tembiʼu sólido, tekotevẽ rejepokuaa reʼu saʼieterei . Pórke koʼág̃a michĩeterei nde rye yvategua. Ja’utereíramo ikatu ñanembopy’aju ha ñanembopy’aju. Avei, tekotevẽ rejepokuaa reiporavo tembi’u iporãva ha remastika porã ne rembi’u ikatu hağuáicha nde rete ohupyty pe nutrición oikotevẽva.
Mba’épa umi efecto secundario ha complicación ikatúva oreko.
Opaichagua cirugía-icha, oĩ riesgo ha complicación ikatúva oiko. Iñimportánte jaikuaa porã koʼã mbaʼe de antemano.
| Complicación/efecto secundario rehegua | Ñemombe’u ha mba’épa jaikuaava’erã |
|---|---|
| Nausea ha vómito | Péva normal umi ára ñepyrûme ojeopera rire. Péva oguejyvéta rejepokuaávo re’u michĩmi ha remastika porã. |
| Tekakapa'ã | Péva ikatu oiko hasýgui ojey'u haguã y. Iñimportánte jay'u y sa'i sa'i ára pukukue, ja'u rangue tembi'u ndive. |
| Hasy otragávo | Sapy’ánte ikatu hasy ñamokõ haguã tembi’u. Péva ikatu oñemyatyrõ ojeaflojávo banda ha ojekaru. Ndaupeichairamo, emombe’u nde pohanohárape. |
| Reflujo gastroesofágico (GERD) rehegua . | Péva oñe’ẽ pecho hasýre. Péva ikatu oiko pe banda ojejokoitereíramo. Péva ikatu oguejy ojedespega jave pe banda, péro upéva ikatu oafekta pe pérdida de peso. |
| Apañuãi puerto rehegua | Pe `puerto` pire guýpe ikatu omýi, ojere yvate gotyo, osẽ líquido térã oñeinfecta. Upearã tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión michĩva. |
| Ñembyai | Tembi’u ikatu ojejoko hape rehe nde rye yvate guive iguy peve. Upéicharõ ndaikatumo'ãi rekaru. Nde pohanohára ikatu oafloja pe banda ha oipe’a. |
| Banda deslizamiento rehegua | Pe banda ikatu ojedesliza hendaitégui. Péicha oikóramo, ikatu opyta pe pérdida de peso. Ha katu péva oikóramo sapy’a, ikatu omano tejido estómago (necrosis estomacal). Kóva peteî emergencia. Pya’e rehova’erã tasyo Departamento de Emergencia (ETU)-pe. |
| Erosión de banda rehegua | Ohasávo pe tiémpo, pe banda ikatu ojeroky pe tyekue parére ha oike pe tyekue ryepýpe. Upéi pe banda nomba’apói ha ikatu omoheñói infección. Ko'ã momento-pe ojeipe'ava'erã banda. |
Mboy tiémpopa ipuku ko Lap-Band.
Ko banda ojejapo odura haĝua hekove pukukue, ha katu ne’ĩra gueteri ojehechauka odurataha. Umi encuesta ohechauka 35% ha 40% tapicha oipe'a banda 10 ary rire.
Ikatu oĩ heta mba’ére ojeipe’a haĝua pe banda.
- Ndoperdéi haguã suficiente peso.
- Complicación ha’eháicha dilatación esofágica.
- Hasy vaiete ñande pyti’ápe.
- Mba’asykuéra.
- Pe banda osyryry ohóvo.
- Banda-ayuda ojedilata hagua ñande rye.
- Tembi’u envenenamiento rehegua.
Oĩ tapicha amo ipahápe ojeipe’áva ko banda ha ohasa ambue cirugía permanente de pérdida de peso orekóva resultado osẽ porãvéva.
Mba’épa ikatu oñeha’arõ a largo plazo.
Oimeraẽ cirugía de pérdida de peso ha’e peteĩ compromiso tuicháva. Tekotevẽ rehecha porã umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai. Pe cirugía banda gástrica rehegua ndaha’éi excepción.
Péva ikatu ha’ete peteĩ decisión ndahasýiva ñepyrũrã, ndoikóigui oñeikytĩ umi órgano ambue cirugía-icha ha ikatu ojeipe’a oñeikotevẽramo. Péro tekotevẽ avei reguereko enkuénta reho jepi vaʼerãha nde doktórpe, reajusta vaʼerãha pe banda ha ikatu avei rejapo jey peteĩ fécha upe rire. Avei rekambia vaʼerã mbaʼéichapa rekaru nde rekove pukukue aja .
Oĩ tapichápe ĝuarã, kóva ha’e pe paso tuichavéva oikotevẽva ojapo haĝua peteĩ cambio tuicháva hekovépe, oguejy haĝua ipire ha oiko haĝua peteĩ tekove hesãiva. Ambuépe g̃uarã ikatu ndaikatuvéima operde ipire, térã ohupyty jey. Oikóramo upéva, nemanduʼavaʼerã reguerekoha ótra tratamiénto. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive hesekuéra.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cirugía banda gástrica rehegua ha’e peteĩ método sa’ive invasivo ambue cirugía pérdida de peso-gui, ha katu avei oreko resultado sa’ive pérdida de peso.
- Kóva ndaha'éi "mágia". Ha’e peteĩ tembiporu añoite nepytyvõtava nde viaje de pérdida de peso-pe. Tuichaiterei oñeikotevẽ peteĩ compromiso remoambue haĝua nde jepokuaa rekaru ha nde rekove tekovépe ĝuarã.
- Ojeopera rire, koʼýte primer áñope, iñimportánte reho jepi nde doktórpe remohenda hag̃ua pe banda.
- Eikuaa porã umi complicación ipukúva ikatúva oiko. Eñe’ẽ opa ko’ã mba’ére nde pohanohára ndive rejapo mboyve peteĩ operación.
- Ko cirugía naiporãi opavavépe g̃uarã. Nde doktór odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã peteĩ examen porã rire.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario