Nde térã peteĩ reikuaáva ha rehayhúva oiméne reñeñandu kyhyje’imi ha peteĩ mba’e pohýi nde korasõme pe médico omombe’úrõ guare ndéve ko’ãichagua cirugía, ¿ajépa? Normal reime nervioso rehendu jave peteĩ téra tuicháva ha'eháicha "Resección Abdominoperineal Laparoscópica". Péro ani rekyhyje. Ko árape, ñañe’ẽta mba’eichagua cirugía rehepa kóva, mba’érepa ojejapo ha mba’épa oiko pe cirugía rire peteĩ manera simpleiterei ikatúva rentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko cirugía?
Kóva ha’e peteĩ cirugía ojapóva peteĩ cirujano. Ojepe’a nde anus, recto ha nde intestino grueso inferior (colon sigmoide) . Ko cirugía ojejapo heta yvykua michĩva rupive nde ryepýpe, ojejapo rangue peteĩ incisión tuicháva rupive. Ko método oñembohéra laparoscopia térã "cirugía agujero de llave".
Ko cirugía ojejapo jepi pe cáncer oĩramo recto pypukúpe térã pe anus ypýpe. Ko cirugía oñeikotevẽ koʼýte pe kánser oĩramo ag̃uieterei umi múskulo esfínter rehegua okontroláva pe heces ohasáva, pórke ko cirugía oñeikotevẽ ojeipeʼapaite umi célula cáncer rehegua umi múskulo ndive.
Pe iñimportantevéva haʼe hína jaipeʼapaite pe kánser ñande retégui. Ko cirugía ojapo upéva.
Ko cirugía-pe ojejapo peteĩ apertura pyahu umi desecho (heces) osẽ haguã nde retegui. Pévape oñembohéra estoma . Ko estoma oĩ nde rye pire ári. Péva rupive oñembojoaju pe intestino grueso. Umi pohanohára ohenói avei ko procedimiento "colostomia".
Mba’épa peteĩ estoma. ¿Akyhyje vaʼerãpa upévagui?
Mba'eveichavérõ. Peteĩ estoma ha’e peteĩ mba’e iñimportánteva nde cirugía osalvátava nde rekovépe. Ñapensamína péicha, ñande anus-icha avei, kóva ha’e peteĩ tape pyahu osẽ haguã umi desecho.
Péro oĩ peteĩ mbaʼe idiferénteva. Pe estoma ndorekói umi músculo esfínter rehegua ocontroláva heces jehasapa, umi ñande anus-peguáicha. Upévare ndaikatúi jajoko pe heces ohasáva jaipotáramo. Upévare tekotevê jaipuru peteî vosa especial (bolsa) ñambyaty haguã umi desecho osêva.
Ikatu oñeñandu iñextraño’imi jajepokuaa ko mba’ére ñepyrũrã. Péro ohasávo pe tiémpo, oikóta chugui peteĩ párte normál nde rekovépe. Penepytyvõ haĝua upévape, oĩ personal de enfermería ohupytyva’ekue entrenamiento especial ko mba’épe. Haʼekuéra penemboʼéta opa mbaʼe.
Mba’éichapa ojejapo pe cirugía paso a paso
Normal ningo ñañeñandu nervioso ñapensávo peteĩ cirugía tuichaitereívare. Péro rentende vove mbaʼéichapa ojejapo upéva, tuicha saʼive rekyhyje.
| Etapa de Cirugía rehegua | Mba’épa Oiko |
|---|---|
| 1. Anestesia rehegua | Primero, reñeanestesiapaitéta. Upéva heʼise nereñandumoʼãiha mbaʼeve opa peve pe operasión, ha rekepaitetaha. |
| 2. Oñepyrũvo laparoscopia | Reke aja, pe cirujano ojapo peteĩ incisión michĩva (1/2 pulgada rupi) nde rye ypýpe ha omoinge ipype peteĩ instrumento michĩva ojoguáva cámara-pe (laparoscopio). Ko cámara rupive ikatu rehecha nde rye ryepy. Upéi, ojejapo 4 térã 5 yvykua michĩ rupi nde ryepýpe remoinge hag̃ua umi instrumento oñeikotevẽva ojejapo hag̃ua pe operasión. |
| 3. Ñañembosako’i ojeipe’a haguã ñande py’a | Umi tuguy rape tenondegua ome'ẽva tuguy pe colon pehẽngue ojeipe'ava'erãme oñeikytĩ ha oñemboty. Upéi, pe pehẽngue colon ojeipe’ava’erã (colon sigmoide) ojeipe’a pe tejido ijerére ha ojeipe’a pe intestino grueso hembývagui. Avei pe recto ojeipe’a pe tejido ijeréreguagui upéicha avei. |
| 4. Ojepe’a ñande retepy | Ojepoi rire umi segmento intestinal, ambue miembro equipo quirúrgico-gua ojapóta cirugía pe área oĩva nde py mbytépe (región perineal) ha oipe’apaite pe anus, recto ha pe parte afectada colon-gui. |
| 5. Estoma Ñemoheñói | Oipe’a rire pe tejido canceroso, pe cirujano ojapo peteĩ estoma peteĩ yvykua michĩva rupive ojejapova’ekue yma. Péva ojejapo jepi ñande rye akatúa gotyo. Pe colon rembe’y hembýva ojegueru pe yvykua rupive, oñembojoaju ipire rehe ha oñekose oñemboty. |
| 6. Oñemohu’ãvo pe cirugía | Ipahápe ojejohéi porã pe tyekue ryru (ñateĩ ryepýpe), ha oñemoĩ peteĩ tubo de drenaje michĩva ojeipeʼa hag̃ua oimeraẽ líkido ndojeipotavéiva ikatúva oñembyaty hyepýpe. Péicha oipytyvõ pe herida okuera pyaʼeve hag̃ua. Upéi, oñekose yvate umi ambue incisión oĩva ñande ryepýpe. |
Mba’épa ñaha’arõva’erã recuperación aja?
Ojejapo rire pe operasión, tekotevẽta repyta hospital-pe unos kuánto día, jepiveguáicha peteĩ semánarupi. Ko tiémpope umi doktór ha enferméra oñangareko porãta nderehe.
Mba’épa oiko tasyópe.
Repu’ãvo ojeopera rire, oñembojoajúta peteĩ bolsa nde estoma rehe ombyaty haĝua umi desecho. Oñeikotevẽta mbovymi ára nde sistema digestivo, térã nde intestino, oñepyrũ jey hag̃ua omba’apo. Ojapo rire, oñemeʼẽta ndéve líkido reʼu hag̃ua ñepyrũrã . Mbeguekatúpe rekuera aja, ikatu rehasa umi tembiʼu sólido jepiveguáicha .
Reaprende reñangareko hagua nde estoma rehe
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Reime aja tasyópe, nepytyvõta peteĩ enfermera oñembokatupyrýva especialmente estoma ñangarekorã (Terapeuta Enterostomal térã enfermera ET) .
- Ha’ekuéra ohechaukáta ndéve mba’éichapa ikatu remoambue nde vosa estoma rehegua.
- Ombo’e mba’éichapa ikatu ñañongatu ñande pire estoma jerére ipotĩ ha hesãiva.
- Reho vove nde rógape repraktikata mbaʼéichapa ikatu rejapo ndejehegui koʼã mbaʼe.
Jaiko peteĩ colostomia permanente reheve ha’e peteĩ cambio tuicháva. Emeʼẽ ndejupe tiémpo rejepokuaa hag̃ua. Ani rejepy'apy mba'eve rehe. Nde enfermera ET ha’e pe tapicha iporãvéva rejapo haĝua oimeraẽ porandu ikatúva reguereko ha rehupyty haĝua pytyvõ.
Oiméramo reguereko mba’eveichagua jepy’apy térã porandu oimeraẽ jave, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára térã enfermera ET ndive . Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko cirugía (Resección Abdominoperineal Laparoscópica) ha’e peteĩ cirugía tuicháva ikatúva osalva tekove cáncer rectal-pe guarã.
- Péva ojejapógui ojeporúvo método "agujero de llave" (Laparoscopia), ndaipóri incisión tuicháva, upévare tiempo de recuperación pya'eterei.
- Ojejapo rire cirugía, tekotevẽta reiporu peteĩ apertura permanente nde ryepýpe (estoma) ikatu hag̃uáicha osẽ umi desecho ha peteĩ vosa (bolsa) ombyaty hag̃ua umi desecho.
- Jepe ñepyrũrã ikatu ijetuʼu ñaaprende ñamaneha hag̃ua peteĩ estóma, fásilmente ikatu jajapo enfermería oñembokatupyrýva espesiálmente pytyvõ rupive.
- Kóva tuicha cambio, físicamente ha mentalmente. Upévare eñeʼẽ abierta ha neonrrádo umi doktór, enferméra ha ne família ndive oĩva upépe nepytyvõ hag̃ua. Nde ndaha'éi ndeaño.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario