Nde doktór heʼíramo ndéve térã peteĩ reikuaávape tekotevẽha remoinge peteĩ vosa nde ryepýpe osẽ hag̃ua nde heces, ningo normal reñeñandu reñemondýi ha rekyhyjeʼimi. "¿Mba'épa ko cirugía?", "¿Kóva permanente?", "¿Ikatumo'ãipa aiko peteî vida normal?" Ikatu reguereko heta porandu ne akãme. Ani rejepy'apy. Ñañe'êmi ko cirugía rehe, hérava ‘Diversión Fecal’, peteî manera simpleiterei ikatúva rentende.
Mba'épa ko cirugía 'Diversión Fecal'?
‘Diversión Fecal’, ja’e porãsérõ, ha’e pe cambio temporal térã permanente tape natural heces osêva hetegui (recto) ikatu haguã osê ñande py’a pire rupive. Pe apertura artificial ojejapóva péicha ñande py'a pire rehe héra estoma .
Ko estoma ojejapo ojeporúvo peteĩ parte intestino rehegua.
- Rejapóramo peteĩ estoma rembojoajúvo nde intestino delgado nde pire rehe, oñembohéra ileostomía .
- Nde colon ojoajúramo nde pire rehe, oñembohéra chupe colostomia .
Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼérepa ojejapo upéva. Umi doktór heʼi jepi ko operasión heta mbaʼére:
- Ombogue umi infección compleja térã problema ojoajúva recto térã anus rehe.
- Pohã ramo cáncer de colon rehegua .
- Incontinencia rehegua art .
Ñañeimahinamína, ñande recto oreko peteĩ múskulo orekóva forma de anillo (músculo esfínter) okontroláva pe heces ohasáva. Upévare ikatu jajoko ha jahasa taburete jaipotáramo. Péro pe estoma ojejapóva ndorekói peteĩ múskulo okontroláva peichagua. Upévare ndaikatúi jajoko pe heces ohasáva. Upévare jaipuruva era petet vosa especial ( dispositivo de recogida de ostomia ) oñembojoajúva estoma rehe ñambyaty hagua pe heces osëva.
Ko estoma ikatu sapy'ami térã opa ára g̃uarã . Odepende nde condición médica rehe. Techapyrã, huguy intestinalOñeikytĩ ha ojeipe’a rire peteĩ sección anus-gui ha oñembojoaju jey umi mokõi pehẽngue hembýva, ojejapo peteĩ estoma sapy’ami ome’ẽ haguã pytu’u okuera peve pe anastomosis. Pe área okuera rire, ojejapo ambue cirugía ojeipe’a haĝua pe estoma ha ojejapo haĝua peteĩ pasaje normal heces-pe ĝuarã. Ha katu umi káso ojeipe’apaitévape pe anus ha recto, ojeguerekova’erã pe estoma permanentemente.
Mba'éichapa ojejapo ko cirugía laparoscópicamente.
Laparoscopia, opavave jaikuaaháicha, ha’e peteĩ tipo de “ cirugía de agujero de llave ”. Pévape ojejapo rangue peteĩ incisión tuicháva, mbovymi yvykua michĩetereíva añoite ojejapo ñande ryepýpe.
Peteĩ laparoscopio , peteĩ tubo ipire hũva orekóva peteĩ kámara ha peteĩ tesape henondépe, oñemoinge ñande ryepýpe peteĩva umi incisión michĩva rupive. Umi ta anga oúva cámaragui ojehechauka peteĩ pantalla tuichávape (monitor) sala de operaciones-pe. Pe doktór omaña pe pantalládare ha ojapo pe operasión oiporúvo umi instruménto espesiál oñemoĩva ótro incisión michĩva rupive.
Pe mba’e porã oguerekóva ko método ha’e ndaipóri incisión tuicháva, upévare sa’ive hasy, pya’eve okuera ha sa’ive ára tasyópe.
Mba’éichapa ojejapo peteĩ estoma.
Oĩ mokõiichagua estoma tenondegua. Ojejapoháicha ha’ekuéra iñambue’imi.
| Estoma tipo rehegua | Manera sencilla ojejapo haguã |
|---|---|
| Opa Estoma rehegua | Upearã ojegueru pe intestino paha (michĩ térã tuicháva) directamente pe tyekue pire ári, oñembojoaju ipire rehe ha oñekose oñondive. Pe intestino paha osẽ peteĩ apertura ramo ko’ápe. |
| Bucle Stoma rehegua | Péva ha’e jepi pe método ojeporúva ojejapo haĝua peteĩ estoma temporal. Pévape ojegueru peteĩ lazo intestino rehegua pe pire ári, ha ojejapo peteĩ incisión michĩva hi’ári. Péicha omoheñói pe ojoguáva mokõi apertura-pe. Ani hag̃ua ko lazo oike jey ñande ryepýpe, oñemoĩ iguype peteĩ varilla de plástico michĩva unos kuánto día ojejapo rire pe operasión. Upéi ojeipe’a chugui. |
Mbaʼépa oiko ojeopera rire? Jaikuaami pe periodo de recuperación rehegua
Koʼãichagua operasión rire, jepive repyta vaʼerã ospitálpe dos térã tres día . Ojejapopa rire pe operasión, oñemoĩta peteĩ vosa nde estoma ári. Oñeikotevẽta peteĩ térã mokõi ára nde sistema digestivo oñepyrũ jey hag̃ua ombaʼapo. Upéicharõ añoite oñepyrũta osẽ heces pe estoma-gui.
Reime aja tasyópe, peteĩ enfermera oñembokatupyrýva especialmente estoma ñangarekorã ohechaukáta ndéve mba’éichapa ikatu remoambue nde vosa ha reñongatu ipotĩ nde pire nde estoma jerére. Ñepyrũrã ohechaukáta ndéve mbaʼéichapa rejapo vaʼerã koʼã mbaʼe, ha upéi nemboʼéta mbaʼéichapa rejapo vaʼerã ndete voi. Upévare reguahẽvo nde rógape ikatúta rejapo koʼã mbaʼe ndejehegui.
Kóva ha’égui peteĩ mba’e pyahu, reñandu heta cambio, físicamente ha mentalmente. Sapyʼánte ikatu reñeñandu ipohýieterei ha reñembopyʼarory. Péva ningo normaliterei. Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Ne enfermera, ne doktór ha ne família oĩ nepytyvõ hag̃ua. Eñe’ẽ hendivekuéra oimeha ára reñeñandu vai jave.
Ikatu ijetuʼu ñepyrũrã, péro ohasávo pe tiémpo rejepokuaáta ko kámbio pyahúre. Oĩ millones de personas ko mundo jerére omba’apóva normalmente, oparticipáva sociedad-pe ha oikóva vy’ápe. Upévare iñimportanteterei japyta mbarete.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- ‘Diversión Fecal’ ha'e peteî procedimiento quirúrgico oguerúva pasaje heces-pe guarã superficie de la piel oîva abdomen-pe. Pe apertura ojejapóva héra estoma .
- Ko cirugía ojejapógui laparoscópicamente (agujero de llave), sa’ive hasy ha pya’eve ojerekupera.
- Pe estoma ndojejokóigui, ojeporu vaʼerã peteĩ vosa espesiál ( vosa de ostomia ) opa ára oñembyaty hag̃ua heces.
- Peteĩ estoma ikatu sapy’ami térã opa ára g̃uarã. Odepende nde condición médica rehe. Eporandu nde pohanohárape ko mba’ére.
- Rehecháta umi kámbio físico ha mental ojeopera rire. Péva ningo normal. Ani araka’eve retĩ rejerure haĝua pytyvõ ha reñe’ẽ haĝua ne familia ha personal médico ndive.
desvío fecal, estoma, colostomia, ileostomía, cirugía laparoscópica , cirugía agujero de llave, vosa estoma, estoma, colostomia, ileostomía, cirugía laparoscópica, vosa fecal, cirugía intestinal











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario