Jaikuaami opa mba'e Latanoprost Eye Emulsion rehegua, ojeporúva oñepohano hagua glaucoma!

Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve umi gotas de ojo Latanoprost presión alta térã glaucoma-pe guarã. Ikatu heta porandu reiporu ko pohã. Umi mbaʼe por ehémplo: ‘¿Mbaʼéichapa ikatu amoĩ porã ko mbaʼe?’, ‘¿Oĩtapa algúna efecto secundario?’, ‘¿Mbaʼére piko ere ikatuha okambia che resa kolór?’. Ani pejepy’apy, ko árape ñañe’ẽta opa ko’ã mba’ére simple ha honestamente.

Mba’épa añetehápe Latanoprost?

Ñamombe’u porãsérõ, Latanoprost ha’e peteĩ pohã especial oipytyvõva omboguejy haĝua pe presión oĩva nde resa ryepýpe. Ñande resa ojapo ha omosãso meme peteĩ líquido (humor acuoso). Péva haʼete ñamyenyhẽva peteĩ lavabo ygui ha jahejáva osẽ michĩmi pe y. Péva ha’e pe omantene tesa hesãiva.

Péro umi situasión haʼetévape pe glaucoma, ko líkido ndaikatúi osẽ pe teságui. Oñembyaty líquido tesa ryepýpe, ha upéicha rupi mbeguekatúpe ojupi presión intraocular. Ko presión ojupíva ikatu ombyai nervio óptico, oipytyvõva tesa ohecha haguã. Latanoprost omba’apo ombohape rupi ko líquido osẽ haĝua, ogueru jey pe presión tesa rehegua normal-pe. Ko pohã ojeguereko marca Xelpros rupive.

Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã

Ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, nde pohanohára oporandúta ndéve peteĩ mba’e. Péro iñimportanteterei reikuaauka avei chupe koʼã mbaʼe. Pórke koʼãva ikatu oafekta directamente nde tratamiénto.

• Ambue mba’asy tesa rehegua: Reguerekóramo tesa mba’asy ndaha’éiva glaucoma (e.g. glaucoma ángulo cerrado).
• Tesa rembiasakue: Oĩramo mba’eveichagua lesión tesa rehegua, infección térã hinchazón .
• Lentes de contacto: Reiporúramo lentes de contacto, emombeʼu oréve upéva.
• Alergia: Oiméramo reguereko alergia oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe, ndaha’éi Latanoprost rehe añónte.
• Circunstancia especial: Kóva ha’e peteĩ mba’e reñe’ẽva’erã nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo .

Mba’éichapa reiporu hekopete ko gota tesa rehegua.

Tuicha mba'e jajapo hekopete ko mba'e. Jahechamína mbaʼéichapa ikatu jajapo paso a paso.

1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire.

2. Eñembosako’i:Embojere’imi nde akã tapykue gotyo ha emaña yvate gotyo. Emboguejy mbeguekatu nde párpado inferior nde dedo índice rupive. Péicha ojejapóta peteĩ vosa michĩva.

3. Emoĩ pe pohã: Ani reheja pe botella punta opoko nde resa, nde resa ryru térã nde po rehe . Péicha jajapóramo ikatu ombohasa umi gérmenes pe botella-pe. Emoĩ mboy gotapa nde pohanohára he’i (jepive peteĩ gota) pe vosa oñembosako’iva’ekuépe.

4. Ñamboty ñande resa: Ñamoípa rire pe pohã ñamboty mbeguekatu ñande resa ha ñamoinge mbeguekatu ñande resa ryepy (nde ryekue ypýpe) peteĩ minuto rupi. Péicha pe pohã oñemosarambíta nde resa pukukue ha sa’ive pe posibilidad oike haguã nde garganta-pe.

5. Eipuru pe cantidad oje’éva añoite: Ani reiporu py’ỹive pohã nde pohanohára he’ívagui (jepive peteĩ jey peteĩ árape). Re’úramo hetave mba’e naneñeñanduporãmo’ãi pya’eve , ha ikatu ombohetavénte umi efecto secundario.

6. Ambue gota tesa rehegua: Reiporúramo ambue gota tesa rehegua, emoĩ peteĩ ha eha’arõ 5 minuto jepe remoĩ mboyve ambue.

Mba'épa rejapo nderesaráiramo re'u haguã nde pohã.

Rehesaráiramo sapy’a re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo pe pohã?

Oiméramo accidentalmente re’u hetaiterei pohã térã oĩramo hoy’úva, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

Jaikuaami avei umi efecto secundario.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. Péro ani rejepyʼapy. Heta vése, koʼãva ndahaʼéi iseriova. Péro iñimportánte ñaime consciente hesekuéra.

Mba’e ambue mba’érepa reñangarekova’erã reiporúvo pe pohã?

Tesa sa’y ñemoambue

Peteĩ mba’e ko pohã rehegua ha’e sapy’ánte ikatuha okambia nde iris, nde resa ha nde pestaña color . Péva oiko jepi mbeguekatúpe peteĩ periodo de meses aja. Reiporúramo pe pohã peteĩ tesápe añoite, upe tesa ikatu iñypytũmi ambuégui, ha umi pestaña ipuku ha ijyvykuʼive. Ko'ã cambio ikatu ha'e permanente . Rehechakuaáramo mbaʼeve peichagua, ani rekyhyje ha emombeʼu nde doktórpe.

Lentes de contacto rehegua

Reiporúramo lentes de contacto, eipe’a remoĩ mboyve umi gota tesa rehegua. Ikatu remoĩ jey 15 minuto-pe remoĩ rire pe pohã.

Ambue pohã

Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (oikehápe ambue gota tesa rehegua ha pohã ñana). Péva ikatu oñembojoaju ambue gota tesa rehegua ndive, ko’ýte umi ojeporúva glaucoma-pe guarã, ha’eháicha bimatoprost ha travoprost.

Mba’éichapa reñongatu ha remombo pe pohã ryru.

Eñongatu ko mba'e mitãnguéra ha mymbakuéra ndohupytýiva . Ñañongatu temperatura ambiente-pe (2-25 grados Celsius) mombyry tesape’águi. Ani reiporu pohã ovenséva.

Umi pohã ovenséva térã noñeikotevẽvéimava oñemboyke va’erã. Iporãvéva rejapo ha’e rehecha nde tasyópe rehecha haĝua oguerekópa hikuái peteĩ programa ogueraha jey haĝua chupekuéra. Ndaikatúiramo upéva, ani remboguejy chupekuéra inodoro-pe. Ikatu reguenohẽ pe pohã botella-gui, rembojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva térã ka’a rykue, remoĩ peteĩ vosa ojesella porãvape ha remombo basurero-pe.