Jaikuaami peteĩ gel de ojo rehegua? (Gel Oftálmico Loteprednol) rehegua.

Ikatu ndéve térã peteĩ reikuaávape peteĩ pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava Loteprednol reiporu haĝua ojeopera rire nde resa . Ikatu reguereko mbovymi porandu ko mba’ére. —Mba'e piko ko pohã? —Mba'éichapa aiporu porãta? "¿Oîpa umi efecto secundario?" Umi mba’e peichagua. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe peteĩ manera simple ikatúvape pentende.

Mba’épa ko pohã hérava Loteprednol.

Ñamombe’u porãsérõ, Loteprednol ha’e peteĩ gel tesa rehegua. Ha'e peteĩichagua esteroide . Ikatu nemanduʼa sapyʼánte jareko jave peteĩ lesión, oñembohye ha hasyha, ¿ajépa? Upéicha avei, ko pohã ojepuruve oñemboguejy haguã tesa ryepype oñembyai ha hasy ojeopera rire tesa . Ja’e porãsérõ, ha’e peteĩ corticosteroide tesa rehegua.

Ikatu rejuhu kóva marca Lotemax rérape, ha katu ikatu avei ojeguereko ambue téra rupive. Pe iñimportánteva ha’e nde pohanohára ome’ẽ hague ndéve ko pohã peteĩ mba’ére. Upévare iñimportanteterei jasegi umi instruksión.

Ko pohã ikatu sapy’ánte ojeporu ambue mba’erã. Oiméramo reguereko mba’e porandu hese, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve reiporu ko pohã, oĩ mbovymi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Oiméramo koʼág̃a reguereko peteĩ infección activa: Eñeimahinamína reguerekóma hague peteĩ infección bacteriana, viral térã hongo nde resápe . Ojeporúramo pohã esteroide rehegua péicha upe jave ikatu ivaive pe mba’asy. Upévare oiméramo reguereko peichagua mbaʼe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
• Oiméramo nde reguereko glaucoma: Glaucoma ha’e peteĩ mba’asy ojupíva pe presión oĩva nde resa ryepýpe. Oĩ esteroide ikatúva ombohetave pe presión oĩva ñande resape . Upévare oiméramo nde reguereko glaucoma, iñimportanteterei ne doktór oikuaa upéva. Upéi haʼe ikatu odesidi mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
• Reiporúramo lentes de contacto: Jepive, oñemeʼẽ jave ndéve pohã nde resa rehegua, koʼýte ojeopera rire, ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reipuru nde lentes sapyʼami. Upévare reiporúramo lentes de contacto, reporanduvaʼerã nde doktórpe arakaʼépa ikatu reñepyrũ jey reiporu.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica Loteprednol rehe, ambue corticosteroide, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante:Oĩ tapicha orekóva alergia diferénte mbaʼére. Upévare oiméramo reguerekómava alergia oimeraẽ mbaʼe oĩvare ko pohãme, térã oimeraẽ ótro pohã peichagua rehe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Iñimportanteterei reporandu pohanohárape reipuru mboyve oimeraẽ pohã nde ryeguasu aja, oĩgui pohã ikatúva oityvyro mitãme.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo nde sy imemby kambúva, iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive ohasápa ko pohã nde kambúpe ha ikatúpa oityvyro ne membýpe.

Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã reguereko enkuénta ko’ã punto ha emombe’u nde pohanohárape.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Tuicha mba’e jaikuaa porã mba’éichapa jaipuruva’erã ko pohã. Jahechamína mbaʼéichapa.

Iñimportantevéva: ¡Ko pohã ha’e tesa jeporurãnte! Ani re’u nde juru rupive térã reiporu ambue hendáicha.

1. Jajohéi ñande po: Ñepyrũrã jajohéi porã ñande po havõme media minuto rupi, upéi jajohéi toalla potĩme. Kóva ha’e peteĩ mba’e araka’eve nderesaráiva’erã. Pórke umi mbaʼasy oĩva ñande pópe oike ramo ñande resa ryepýpe, ikatu ojapo mbaʼasy.

2. Ñamongu’e pe mba’yru: Jajere pe pohã ryru yvate gotyo ha ñamongu’e mbeguekatu peteĩ jey . Péicha omyenyhẽta pe pohã pe gotero punta peve. Ani remboveve hatãiterei.

3. Akã ha tesa ryru ñembosako’i: Ñambojere michĩmi ñane akã tapykue gotyo. Upéi, nde kuã índice rupive, emboguejy mbeguekatu nde párpado inferior, ejapo peteĩ vosa michĩva nde resa ha nde resa mbytépe. Péva ha’e moõpa remoĩta umi gota tesa rehegua.

4. Ani repoko pe gotero punta rehe nde resa gotyo : Péva iñimportanteterei avei. Remoĩ jave pohã, ani araka’eve repoko pe botella/tubo punta rehe nde resa , nde kuã punta, nde resa ryru térã oimeraẽ ambue superficie rehe. Péicha rejapóramo ikatu ombohasa umi gérmenes pe punta-pe, ha upéi ikatu oñembohasa nde resápe ambue jey remoĩ vove pe pohã.

.

6. Ñamboty ñande resa: Ñamopu’ã rire pohã ñamboty mbeguekatu ñande resa. Ani remboty mbaretépe nde resa. Emboty mbeguekatu ha eñongatu peteĩ térã mokõi minuto. Péicha ikatúta pe pohã ojeipyso tesa pukukue. Sapyʼánte pe doktór heʼíta ndéve represiona hag̃ua mbeguekatu pe tesa ryepy gotyo (pe ryekue ykére). Haʼe heʼíramo upéicha, ejapo upéicha.

7. Ani reipuru py’ỹi: Nde pohanohára he’íta ndéve mboy jeypa peteĩ árape ha mboy jeypa rembojehe’ava’erã. Esegi porã umi instruksión. Araka’eve ani reiporu hetave pe cantidad térã frecuencia he’ívagui ndéve nde médico.

8. Jaipyhy pe tratamiento completo: Kóva ha’e peteĩ javy heta tapicha ojapóva. Oguejy ramo jepe nde resa rasy mokõi térã mbohapy ára rire,Ko pohã reiporuva’erã mboy árapa nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve. Ani repyta re’u repensa haguérente reñeñandu porãveha. Rejapóramo upéicha, ikatu ivaive jey pe provléma. Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitã michĩvape?

Iporãve reñe’ẽ nde pediatra ndive ojeporu haguã ko pohã mitã michĩvape. Sapy’ánte, ikatu oñeikotevẽ ñangareko especial oñeme’ẽ jave ko pohã mitã michĩvape. Upévare, ejapo nde doktór heʼiháicha ndéve.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .

Reimo’ãramo accidentalmente re’u hetaiterei ko pohã, térã ambue tapicha ho’u accidentalmente, pya’e reho sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape. Térã, ikatúramo, ehenói peteĩ centro de control de veneno-pe rejerure hag̃ua asesoramiento.

Eñatendéke: Ko pohã ome’ẽ ndéve nde pohanohára. Oiméramo peteĩ ne amígo térã ne família oreko peteĩ provléma nde resa rehegua, ani arakaʼeve remeʼẽ chupekuéra ne pohã. Oguerekóramo jepe peteĩchagua síntoma, ikatu iñambue pe káusa, térã pe pohã naiporãi chupekuéra.

¿Mbaʼépa ojejapóta afaltáramo peteĩ dosis?

Rehesaráiramo térã refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’a vove (techapyrã, mokõi térã mbohapy aravo’i ryepýpe), esalta pe dosis reperdéva. Ojesalta pe dosis ojeperdéva ha oje’u nde dosis oúva pe hora regular-pe. Ani re’u peteĩ dosis doble térã re’u peteĩ dosis extra recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

Oĩtapa apañuãi aiporúramo ambue mba’e ko pohã ndive? (Interacciones) rehegua .

En general, ndaipóri interacción tuicháva Loteprednol ha ambue pohã apytépe. Ha katu ani reiporu ambue mba’e ojeporúva tesa rehegua reiporu aja ko pohã rehecha’ỹre raẽ nde pohanohára térã farmacéutico-pe.

Ko lista ikatu ndoikéiva opaite interacción ikatúva ojejapo. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oĩháme vitamina, ka’avo, pohã ndaha’éiva receta ha suplemento dietético). Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ne pohã ndive.

Ambue mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave pohã

• Noñemoporãvéiramo ne síntoma, térã haʼetéramo ivaive ohóvo, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Reiporúramo lentes de contacto, eporandu nde pohanohárape oĩ porãpa reiporu re’u aja ko pohã, ha araka’épa ikatu reipuru jey. Sapy’ánte, umi mba’e oĩva pe pohãme ikatu ombyai umi lente térã omoñeñandu vai tesa.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Loteprednol ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ojapo upéva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u nde pohanohárape térã peteĩ profesional de salud-pe, pya’e’ỹre:

• Reacciones alérgicas: Umíva apytépe oĩ erupciones de piel, picazón opa tete, colmena ha hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
• Oñemoambue jehecha: Por ehémplo, ikatu ojehecha hũ, ojehecha iñambue yma guarégui térã hasy ohecha hag̃ua tesape.
• Tesa hasy: Reguerekóramo tesa hasyeterei rembojehe’a rire pe pohã térã oimeraẽ ambue jave.
• Tesa pytã térã hinchazón: Iporãitereíramo nde resa pytã térã oñembohyevéramo reipuru rire pe pohã.

Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, iporãta pyaʼe porã reheka doktórpe.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Oñandu peteĩ mba’e tesápe: Oĩ tapicha ikatu oñandu oĩha peteĩ mba’e ojejokóva hesápe sapy’ami omoĩ rire pe pohã. Péva jepive oho sapy’ami rire. Péro osegíramo upéva térã heta nemoñeñandu vaíramo, emombeʼu nde doktórpe.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha térã naiporãiva, ani rekyhyje remombeʼu hag̃ua nde doktórpe upéva.

Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã. (Mono'õha)

Tuicha mba’e ñañongatu porã pohã ñañongatu haguã calidad.

• Eñongatu mombyry mitã michĩva ohupyty haguã. Kóva ha’e peteĩ mba’e ojejapova’erã.
• Oñongatu temperatura ambiente -pe , 15 ha 25 grados Celsius (59 ha 77 grados Fahrenheit) mbytépe. Ani reñongatu peteĩ lugár hakuetereívape térã frigorífico-pe, ndahaʼéiramo nde doktór heʼi ndéve upéva.
• Eñongatu porã pe pohã ryru/tubo ryru.
• Araka’eve ani reiporu pohã ovenséva.Pe fecha de vencimiento ojehai pe botella/tubo-pe. Oiméramo reguereko pohã ohasáva upe fécha, emombo porã.

Ipahápe, oĩ umi mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽma ko gel de ojos Loteprednol rehe. Oñemohu’ãvo, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportánteva jaguerekova’erã ñane akãme:

• Eipuru ko pohã he’iháichaite ndéve pohanohára, pe cantidad oje’évape, py’ỹi oje’e haguéicha ha mboy ára oje’e.
• Reñeñandu porãramo jepe, ani repyta re’u nde pohã nde pohanohára he’i peve ndéve re’u haĝua.
• Jajohéi porâ ñande po jaipuru mboyve ha jaipuru rire pe pohã.
• Ani repoko pe gotero punta rehe nde resa gotyo térã ambue hendápe.
• Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ndahaʼéiva jepiguáicha, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Ñañongatu porã pohã, mitãnguéra ndohupytýiva.
• Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani peme'ẽ ambuépe.

Oiméramo gueteri reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape, farmacéutico térã ambue tesãihárape. Haʼekuéra ovyʼáta nepytyvõvo. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Loteprednol, gel oftálmico, gotas de ojo, cirugía tesa rehegua, hinchazón, hasy, corticosteroide, Lotemax, gel de ojos, pohã tesa rehegua, hasy cirugía rire