¿Ikangy’imi piko nde visión? Jaikuaami Baja Visión rehegua.

¿Reñandu piko sapyʼánte nde resa ikangyʼimiha? Ikatu piko anteojo térã lentes de contacto reheve jepe, ndaikatúi rehecha porã umi mbaʼe? ¿Ijetuʼúpa ndéve rejapo hag̃ua umi tembiapo káda día, relee hag̃ua peteĩ lívro térã rehecha hag̃ua téle? Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta peteĩ tema ikatúvare iñimportante peẽme ĝuarã. Upéva ha'e pe condición hérava ``Baja Visión''.

Mba’épa añetehápe pe visión baja?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ mba’asy hérava ``Baja Visión`` ojehúva reguerekóramo peteĩ deterioro permanente de visión . Péva he'ise ndaikatuiha oñemyatyrõmbaite ojeporúramo anteojo, ojeporúvo ``lentes de contacto``, térã jepe ojejapo jave cirugía tesa rehegua. La mayoría umi pohanohára tesa rehegua he'i ko condición ``Baja Visión`` ha'eha peteî nivel moderado a severo de deterioro de visión. Odepende mbaʼeichaitépa tuicha pe deterioro, ikatu ojoko umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día, por ehémplo remaneha térã relee.

Oiméne rehendu umi término ha'eháicha "parcialmente vista" térã "legalmente ciego". Ko'ãva añetehápe ha'e definiciones específicas ho'áva rubro amplio "visión baja". Ha katu odetermina avei hikuái reguerekópa calificación educación especial térã servicio de discapacidad-pe.

Pe mba’e iñimportánteva ha’e, `(Baja Visión)` nde’iséi pérdida completa de visión . Oĩ algún nivel de visión opytáva. `(Servicios de rehabilitación de visión)` oĩ oipytyvõ haguã ndéve reiporu porãve haguã upe visión hembýva. Peteĩ especialista ikatu nepytyvõ rejuhúvo `(ayuda de baja visión)` iporãva ndéve g̃uarã ha nepytyvõ rembohape hag̃ua nde rekove.

Mba éichapa oñemedi pe visión michĩva peteĩ prueba de agudeza visual-pe.

Peteĩva umi método tenondegua jaipuru jepi ñamohaꞌãnga jave ñande resa haꞌehína ``Gráfico de ojos Snellen.`` Kóva omedi mbaꞌeichaitépa ikatu jahecha porã peteĩ mbaꞌe oĩva 20 metro mombyry. Oje’e peteĩ tapicha orekóva visión normal oguerekoha 20/20. Upéva heʼise ikatuha rehecha porã 20 métro mombyry.

Eñeimahinamína nde visión ha’eha 20/70. Péva he ise ikatuha rehecha petet mba e 20 pie mombyry guive ha petet tapicha normal ikatu ohecha 70 pie mombyry guive. Organización Mundial de la Salud (OMS) ohenói ko nivel moderada baja visión. Peteĩ visión 20/200 térã hetave ojehecha visión baja severa ramo.

Péro umi especialista tesa rehegua ndahaʼéi omañánteva ko númerore. Oĩ ambue prueba omediva nde campo de visión, por ehémplo peteĩ prueba de campo visual, rehecha hag̃ua moõ pevépa ikatu rehecha mokõive lado gotyo. Oiméramo nde campo de visión ha’e 20 grados térã sa’ive, upéva ojeguereko avei visión baja ramo.

Iñimportánte: Oĩ tapicha ndohechaporãiva, péro ikatu oñemyatyrõ anteojo, lentes de contacto térã cirugía rupive. Oiméramo nde resa iporãve oñepohano rire, nderehechái saʼi. Pe visión michĩva ha’e peteĩ mba’asy opersistiva reiporúramo jepe anteojo.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ojehecha’ỹha.

Pe visión michĩva ikatu o’afectá opavavépe iñambuéva. Ikatu rehasa umi mbaʼe koʼãichagua:

• Pérdida de visión central: Ndaikatúi rehecha porã umi mba’e oĩva directamente nde renondépe. Ha’ete ku peteĩ ta’ãngamýi mbyte oñembotapykue.
• Pérdida de visión periférica: Pérdida de visión tesa jerére, ojesarekoháicha peteĩ tubo rupive.
• Pérdida de percepción de profundidad: Ndaikatúi ojehusga hekopete pe distancia oguerekóva umi mba e. Péva ikatu hasy jajupi térã jaguejy jave escalera-pe.
• Pérdida sensibilidad contraste rehegua: Hasy ojehechakuaa hagua umi mba e oíva petet fondo sa y ojoguávape. Por ehémplo, ikatu hasy jaikuaa hag̃ua peteĩ papa morotĩ peteĩ pláto mandyju morotĩgui.
• Pyhare jehecha: Ojeperdévo tesape’ỹme pyhare.
• Pérdida de resistencia al deslumbramiento: Tesa hovy jave ha ndaikatúi rehecha mba'eve reñembohasávo tesape omimbipávape .

Umi mba’e ko’ãichagua ikatu ndegueraha apañuãi nde rekovépe ára ha ára:

• Hasy relee haĝua aranduka, diario ha mba’e nde teléfono-pe.
• Ndaikatúigui omboguata .
• Hasy omba’apo ha okosina kosináme.
• Hasy oaprende haguã mbo'ehaópe ha mbo'ehakotýpe.
• Ndaikatúi ohecha porã ohechávo téle térã vidéo.
• Hasy ojeporu hag̃ua peteĩ komputadóra .
• Hasy jahechakuaa hag̃ua tapichakuéra rova ​​.
• Hasy rejuhúvo nde rape, koʼýte reho jave umi lugár pyahúpe ha reikuaaʼỹvape .

Mitã michĩvape ojehecha’ỹha mba’asy

Nde memby’i ndohechaporãiramo, ikatu ohechauka síntoma ha’eháicha:

• Akóinte ojejoko umi mba'ére .
• Omaña hikuái umi mba'e hi'aguĩetereíva hovagui .
• Ojesareko meme térã opyrũ .
• Akóinte amaña peteĩ che resa ñemboty térã che po reheve .
• Ha’ete ku che resa oveve, ndaikatúiva añongatu peteĩ hendápe .
• Umi tesa ndoapuntai peteĩ direksiónpe .
• Tesa pehẽngue mokõi , iris ha pupila, iñambue .
• Iris ha pupila ojehechauka gris térã morotĩ .

Rehecháramo koʼãichagua síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Umi efecto secundario ojeguerekóva deterioro de visión permanente rehegua

Oikove pérdida de visión permanente reheve ikatu avei omoheñói efecto secundario ha’eháicha:

• Oguejy actividad física ha social.
• Pérdida de independencia térã tembiapo .
• Peteî mba'asy hérava ``síndrome de Charles Bonnet'' rehechahápe umi mba'e ndaipóriva.
• Umi problema mental ha'eháicha ansiedad térã depresión .

Mba’épa ojapo ko visión baja?

Pe visión sa’i ikatu oiko opaichagua mba’ére, umíva apytépe mba’asy, accidente ha defecto congénito.

Oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva ojehecha jepi haʼéva:

• Degeneración macular: Kóva ha’e peteĩ mba’asy mbeguekatúpe reperdéhápe nde visión central. Ikatu rehechakuaa peteĩ desenfoque térã peteĩ mancha iñypytũva nde visión mbytépe. Ojehuve tapichakuéra orekóva 50 ary ári.
• Cataratas: Kóva ha’e avei tesa mba’asy ojehechavéva ijeda reheve. Kóva ha’e peteĩ arai tesa lente rehegua. Kóva ikatu jepi ojeipe’a cirugía rupive (cirugía de catarata). Péro naentéroi ikatu ojeopera.
• Glaucoma: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ohóva ohóvo ha ombyaíva nde nervio óptico. Ñepyrũrã oityvyro visión periférica ha visión pyhare. Noñepohanoporãiramo, ikatu oiko daño irreversible.
• Retinopatía ojoajúva diabetes rehe: Kóva ha’e peteĩ complicación diabetes rehegua, osẽhápe líquido tuguy rape oĩva tesápe, omoĩva presión retina rehe, amo ipahápe ikatu ombyai.
• Retinopatía de prematuro: Mitã heñóiva prematuro ha oñepohano incubadora-pe ikatu oguereko tuguy rape anormal iretina-pe. Sa’i kásope, péva ikatu ojapo daño permanente.
• Ambliopía / tesa perezoso: Kóva ha’e peteĩ defecto nacimiento rehegua. Peteĩ tesa oreko visión borrosa. Pe mitã apytuʼũ ojepokuaavévo pe tesa porãre ha nopenái pe tesa ikangyvare, upe tesa mbeguekatúpe oñepyrũ ojedesvia lado gotyo.

Ambue mba’érepa ha’e:

• Errores refractivos: Ko’ãva oityvyro tesa forma, upévare ojehecha mombyry térã ojehecha mombyry. Jepémo ko’ãva ikatu oñemyatyrõ, ikatu ivaive ojehejáramo oñepohano.
• Tracoma: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva bacteria-gui. Tesa ikatu pytã ha oñembyai. Ha’e peteĩ mba’e omotenondéva tesa’ỹi ko yvy ape ári, ko’ýte tetãnguéra okakuaávape.
• Estrabismo (tesa oñemohenda vai): Apañuãi oguerekóva umi músculo omomýiva tesa. Oñepyrũ jepi imitã térã imitãme.
• Nistagmo rehegua: .Kóva ha’e peteĩ condición umi tesa omýi pya’e ha ndojejokóiva, upévare ndaikatúi oñecentra peteĩ hendápe. Ikatu oĩ onase jave térã oñemoakãrapu’ã hekovépe.
• Retinitis pigmentosa: Kóva ha’e peteĩ aty mba’asy tesa rehegua oúva herencia-gui. Pe retina nomba’apovéima hekopete. Ikatu oiko opaichagua mutasión genética rupive.
• Retinopatía hipertensiva: Pe presión alta ipukúva ikatu ombyai tuguy rape umi órgano-pe, umíva apytépe retina. Pe pérdida de visión ikatu ha’e pe primer señal ohechaukáva peteĩ problema de flujo de sangre.
• Desgaste retiniano: Mba’asy hasy’ỹva ha katu ivaietereíva. Pe retina ojesepara umi tejido oipytyvõvagui. Ikatu ojapo pérdida de visión sapy’a ha permanente.
• Atrofia óptica: Pe nervio óptico mbeguekatúpe ikangy. Upéva ikatu oiko opaichagua mbaʼére, umíva apytépe oĩ umi aksidénte, infeksión ha umi provléma tuguy osyryha.
• Tesa lesión: Peteĩ lesión tuicháva tesa rehegua ikatu ojapo daño permanente, ko’ýte ndojehechakuaái ha noñepohanoporãiramo. Eñatendékena reguerekóramo provléma rehechávo peteĩ aksidénte rire.
• Cerebro lesión: Peteĩ lesión vai iñakãme térã accidente cerebrovascular ikatu ombyai apytu’ũ ha oityvyro jehecha. Ikatu avei ojehu mba’asy ha’éva akãrasy ha apytu’ũ, ha avei apañuãi ojehecha haguã.
• Vitamina A jeguereko’ỹ: Vitamina A tuicha mba’e ojehecha haguã. Nderehupytýiramo suficiente nde dieta-gui, térã nde rete ndaikatúiramo ogueraha, ikatu nde resa vai. Pyhare ohecha’ỹva ha’e pe mba’asy peteĩha.
• Tesa cáncer: Opaichagua cáncer tesa rehegua sa’ieterei, ha katu ikatu ojapo ñande resa’ỹi. Umi tratamiento ojeipe’a haguã cáncer ikatu avei ombyai térã ojeipe’a tesa pehẽngue, ha upéicha rupi ndohechavéi.

Mba’éichapa ikatu jahechakuaa pe visión michĩva?

Peteĩ oftalmólogo ikatu ohechakuaa nde resa’ỹiha ojapóvo opaichagua prueba de visión. Haʼe omombeʼúta ndéve mbaʼépa pe provléma, mbaʼeichaitépa ivaieterei ha ikatúpa oñepohano. Oiméramo ha'e moderado ha severo, irreversible ha tuicha oityvyro nde rekovépe, upéicharõ ojehechakuaa ``Baja Visión'' ramo.

Pehupyty peteĩ diagnóstico péicha ikatu tuichaiterei, ko’ýte ndapeikuaáiramo pe daño irreversible pende visión-pe. Ikatu pe’experimenta heta reacción, umíva apytépe pe ñemondýi, confusión, indefensión, negación, pochy ha ñembyasy. Péva ha’e opa mba’e natural.

Mba’éichapa umi oftalmólogo otratá pe visión baja?

Rehechávo peteĩ optómetro oñeespecialisáva baja visión-pe, omeʼẽta ndéve peteĩ pruéva espesiál hérava ‘exámen de baja visión’. Primero, ha’e ojapóta peteĩ historia completa nde resa salud rehegua, upéi oporandúta ndéve mba’éichapa nde condición ko’áĝagua o’afectáta nde rekove.

Ha’e oporandu ndéve mba’éichapa pe visión baja o’afectá ko’ã mba’e peẽme ĝuarã:

• Mbo’ehao térã tembiapo tembiaporã.
• Moñe’ẽrã ha computadora jeporu.
• Omboguata haguã.
• Tembiaporã kosina rehegua.
• Hova jehechakuaa.
• Ikatupyry oviaha haguã.
• Pasatiempo ha actividad ocio rehegua.
• Estado mental ha tekove social.

Avei pe doktór ohecháta nde resa ha nde resa ohecha hag̃ua oĩpa kámbio nde kondisiónpe. Oipurúta hikuái ``gráfico de prueba de baja visión`` especial omedi haguã nde agudeza visual.

Ikatu avei rehecha ko mba’e:

• Campo de visión rehegua.
• Tesa músculo rembiapo.
• Sensibilidad deslumbramiento rehegua.
• Pe katupyry ojehechakuaa hagua color (Sensibilidad contraste rehegua).
• Pyhare jehecha.
• Sa’y jehecha.
• Percepción pypuku rehegua.
• Omoñe’ẽkuaakuaa.

Oñemopyendáva umi resultado de prueba rehe, pe especialista de baja visión omoheñóita peteĩ plan de tratamiento personalizado oñemopyendáva umi desafío ha remikotevẽ específico rehe. Ha’ekuéra ome’ẽta ndéve recurso ha recomendación nepytyvõtava rejeadapta ha remomba’eguasu haĝua nde calidad de vida.

Visión Rehabilitación rehegua

Pe tratamiento ojehecha’ỹva rehegua héra ‘rehabilitación de visión’. Ko tratamiento rembipota ha’e omoĩjey nde jehecha i nivel iporãvévape ha nepytyvõ reikove haĝua independientemente ikatuháicha pe jehecha rerekóva reheve. Pévape ikatu oike opaichagua recurso.

Nde plan ikatu oike:

Umi pytyvõ ha tembipuru ojehecha’ỹva

Ikatu ideprovécho ndéve koʼã mbaʼe:

• Peteĩ receta anteojo térã lentes de contacto rehegua.
• Lupa óptico térã telescopio rehegua.
• Lupa electrónico ha lector de pantalla.
• Umi producto orekóva fuente tuicháva ha contraste color yvate.
• Tecnología ñe’ẽgui jehaipyre ha audio moñe’ẽrã rehegua.
• Umi tembipuru ógape oñehendukuaáva.

Ñembokatupyry ha pytyvõ práctico rehegua

Ikatu avei ideprovécho ndéve ko mbaʼe:

• Terapia ocupacional ha’e ña’aprende jajapo haĝua tembiapo ára ha ára ojejapóva tape pyahúpe.
• Peteĩ especialista movilidad rehegua nepytyvõva reaprende haĝua rejere.
• Peteî instructor rehabilitación rehegua ombo'éva katupyry tekove independiente rehegua.
• Tekombo’e especial térã servicio profesional rehegua.
• Asesoramiento térã psicoterapia oñemantene haguã salud mental.
• Umi aty oipytyvõva ikatuhápe reñembojoaju ambue tapicha oikóva ndive ndohechaporãiva.

Mba’éichapa aiko ahecha’ỹ’ỹre?

Naentéroi ndohecháiva ohekáta servicio de rehabilitación, ha katu heta ikatu tuicha oñebeneficia chuguikuéra. Oĩ hetaiterei recurso ojeguerekóva chupekuéra ĝuarã, tembiporu práctico, asesoramiento ha estrategia guive umi sistema de apoyo social ha psicológico peve.

Ndahasýi jajeadapta peteĩ discapacidad-pe, ha katu ndahasýi jajapo ambue tapicha pytyvõ reheve ñañeha’ã rangue jajapo ha’eño. Penemanduʼákena tahaʼe haʼéva pe provléma perekóva, ótro ombohovaivaʼekue pende mboyve. Ótro katu otopa solusión ha mbaʼéichapa ikatu ogueropuʼaka, ha ikatu remombeʼu chupekuéra umi mbaʼe.

¿Ikatu piko ajoko pe daño permanente de visión?

Mba’e iporãvéva ani haguã oñembyai pe visión permanente ha’e ojejapo jepi examen de ojos ha pya’e reho pohanohárape rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha. Naentéroi ikatu ojejoko umi mbaʼe omoñepyrũva ojehecha vai, heta ikatu oñepohano ojehechakuaáramo tenonderãite .

Mbaʼépa heʼise ‘ohecháva parcialmente’?

La mayoría tapichakuéra oipuru pe ñe'ẽ "parcialmente vista" flojamente, he'ise haguã peteĩ tapicha orekóva algún grado de deterioro de visión. Péro sapyʼánte ikatu heʼise peteĩ mbaʼe espesífikovéva. Péicha jave ikatu he'ise mba'e ha'eháicha "visión baja moderada" (agudeza visual 20/70 térã ivaivéva).

Oî tetãme, ikatu oñeinskrivi gobierno-pe "parcialmente vista" ramo ohupyty haguã ciertos beneficios. Oiméramo nde reguereko baja visión, recalifica "parcialmente vista" ramo. Sistema educativo ryepýpe, "parcialmente vista" ikatu he'ise reimeha calificación servicio educación especial-pe.

Jepémo ikatu oñepyrũ heñói guive, heta tapicha ohecha mbeguekatúpe oñembyai – sapy’ánte mbeguekatueterei ha ndohechakuaái voi. Taha’e peteĩ túva, peteĩ estudiante, peteĩ tapicha omba’apóva térã peteĩ jubilado, ikatu hasy peñemoĩ porã haĝua pe certeza de pérdida de visión rehe.

Avave noñembosako’íri tekovépe ĝuarã visión michĩva reheve, ha katu heta tapicha nde mboyve ojeadapta porã hese ha hesakã porã pe tape tenonde gotyo. Penemandu’áke, ndaha’éi pendeaño – pende equipo de atención profesional ha pende komunida oĩ penepytyvõ haĝua umi experiencia orekóvare.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare ko’áĝa reguereko peteĩ idea porã mba’érehepa ñañe’ẽkuri, ``(Low Vision)`` térã baja visión. Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã:

• Baja Visión ha’e peteĩ mba’e ojehecha’ỹva tapiaite ha ndaikatúiva oñepohanoite, jepe ojejapo anteojo térã cirugía.
• Kóva ndaha’éi pe ceguera total. Oĩ visión opytáva.
• Umi síntoma ikatu idiferénte káda persónape. Ikatu umíva apytépe oĩ visión frontal oguejy, visión periférica oguejy ha hasy omoñe’ẽ haĝua.
• Ikatu oĩ heta mbaʼe omoñepyrũva. Umíva apytépe oĩ mba’asy ha’eháicha diabetes, cataratas, glaucoma, accidente ha defecto nacimiento-pe.
• Iñimportánte ojehechakuaa tenonderã ha oñemaneha porã. Ojehechávo oftalmólogo ha ohupyty servicio ``Rehabilitación de visión`` ikatu ombohape tekove.
• Nde ndaha'éi ndeaño. Oĩ pohanohára, consejero ha grupo de apoyo ikatúva oipytyvõ.

Oiméramo reimo’ã reguerekoha peteĩ problema de visión péicha, ani rekyhyje ni retĩ reho haĝua peteĩ médico de ojo-pe. Pe’actuáramo temprano ikatu tuicha omoambue pende rekovépe.

` Tesa, Tesa’ỹi, Tesa mba’asy, Tesa’ỹi, Tesa’ỹi, Tesa jehecha, Tesa Rehabilitación