Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko Fibrosis Quística (CF), oiméne reikuaa porãiterei mbaʼéichapa ijetuʼu jaiko hendive. Koʼýte mbaʼéichapa hasy rerrespira hag̃ua pe moco hũ oĩva nde pulmónpe . Upéicharõ, penepytyvõ haĝua ko’ãichagua época-pe, peteĩ pohã especial umi pohanohára orrecomenda ha’e ko inhalador hérava Mannitol. Ko árape ñañe’ẽta ko mba’ére peteĩ manera simple-pe ikatu hağuáicha pentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko inhalador Mannitol?
Kóva ha’e pohã repytu’úva nde juru rupive. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, ou en fórma de cápsula michĩva. Péro koʼãva ndahaʼéi ojetragávo, ¿ajépa? Remoĩ koʼã cápsula peteĩ aparáto espesiál inhalador- pe, ha reinhala pe polvo osẽva chugui.
Upéicharõ, mbaʼépa ojapo ko pohã? Eñeimahinamína pe moco oĩva nde pulmónpe ijyvykuʼieterei ha ipiroʼyha. Ha'ete ku eíra hũ . Upévare hasyeterei ñaguenohẽ haguã upe moco, upéva he'ise jaipe'a haguã pe moco. Pe ojapóva Mannitol ha’e ombopiro’y upe moco hũ. Ha'ete ku ñamoĩva y michĩmi eíra hũme. Pe moco ipire hũ jave, fásilmente ikatu retosa nde pulmóngui.
Oĩ heta mba’e porã ojeipe’ávo moco péicha:
- Tuicha ifasilvéta ndéve rerrespira hag̃ua.
- Oñemboguejy pe riesgo infección rehegua oúva acumulación de moco pulmón-pe.
Ko pohã ikatu sapy’ánte oike ambue térape. Pe marca réra ojehechavéva Sri Lanka-pe ha'e `(BRONCHITOL)`.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, nde pohanohára oporandúta ndéve mbovymi. Iñimportanteterei rembohovái añetehápe enterovéva. Embohovái katuete umi porandu oĩva koʼápe.
- Retosáramo tuguy: Péva iñimportanteterei. Oimérõ ko mbaʼe ojehúmava nderehe, emombeʼu oréve upéva.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua alergia : Péva he’ise reguerekóramo mba’eveichagua alergia, ndaha’éi Mannitol-pe añónte, ha katu oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe, emombe’u oréve umíva.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reipota reime hyeguasu: Iñimportanteterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u mboyve oimeraẽ pohã ko’ã tiempo aja.
- Oiméramo nde sy imemby kambúva: Pe pohã re’úva ikatu ohasa ne membýpe kamby rupive, upévare emombe’u avei nde pohanohárape ko mba’e.
Emombe’u nde pohanohárape ko marandu reñomi’ỹre iñimportanteterei nde seguridad-pe ha avei osẽ porã haguã nde tratamiento.
Mba'éichapa reiporu hekopete ko inhalador.
Tuicha mba’e jaikuaa mba’éichapa jaipuru porâ ko mba’e, pórke upéicha ae ikatúta jahupyty pe pohã iporãvéva.
1. Eipuru raẽ nde inhalador "quick- relief ": Nde pohanohára ome'ẽta jepi ndéve ambue inhalador reiporu haguã sapy'aitépe reguereko jave apañuãi repytu'u haguã. Pévape oñembohéra inhalador "alivio rápido" térã "rescate". Reipuruva'erã nde inhalador "alivio pya'e" 5 a 15 minuto reiporu mboyve nde inhalador Mannitol. Péicha oipytyvõta ojeipe’a haguã nde rape aérea ha ikatu haguã pe pohã Mannitol ohupyty nde pulmón-pe.
2. Ani remboy’u umi cápsula: Jey, ani araka’eve ani re’u umi cápsula oúva ko pohã ndive. Ha’ekuéra ojejapo ojeporu haĝuánte pe aparato inhalador-pe.
3. Ñamoñe’ẽ porã umi ñe’ẽmondo: Umi ñe’ẽmondo oúva pohã ndive (`MBA’ÉICHAPA JEPORU`) omyesakã paso a paso mba’éichapa ojeporu. Emoñe’ẽ porã ha entende. Oĩramo mbaʼe nerentendeporãiva, ani arakaʼeve retĩ reporandu hag̃ua nde doktórpe.
4. Ja’u pe dosis hekopete, itiempoitépe: Ja’u pe dosis hekopete, itiempope, he’iháicha nde pohanohára. Reñeñandu porãramo jepe, ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Sapy’ánte ñanderesarái ja’u haguã ñande pohã, ¿ajépa? Oikóramo upéva, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani rekyhyje. Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Ndaupeichairamo, jaha pya’e pe tasyo Unidad de Emergencia (ETU) hi’aguîvévape.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Iñimportánte jaikuaa mbaʼépa koʼã efecto secundario ha mbaʼépa ivaieterei.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Mba’asykuéra ha’éva pire rykue, pire, hũ, hova, juru, ñe’ẽ térã garganta hũ. |
| Tuguy osẽva tos jave | Tuguy flema-pe tos reheve. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ramo ndéve repytu’u térã repytu’u re’u rire pe pohã. |
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva | |
| Hu'u | Tos normal ojehúva oje’u rire pohã. |
| Akãnundu | Oñeñandu akãnundu. |
| Juru térã garganta incomodidad | Peteĩ mba’e okáiva ñande juru térã ñande jyva ryepýpe. |
| Articulación hasy | Tete ha articulación hasy. |
| Ahy'orasy | Ahy'orasy. |
| Vómito rehegua | Vómito térã oñeñandu hasy. |
Mba’éichapa oñeñongatu pohã ha oñemaneha pe inhalador.
- Eñemomombyry mitãnguéragui: Opaite pohã reheguáicha, eñongatu ko’ãva ani hağua mitã ha mymbakuéra ohupyty.
- Arahaku : Koty haku (20-25 grado Celsius mbytépe) iporãve. Ejehekýi haku vai ha refrigeración-gui.
- Eñongatu envase original-pe: Eñongatu umi cápsula envase original-pe reipurupa peve.
- Dispositivo inhalador: Kóva tuicha mba’e. Katuete remombova’erã nde dispositivo inhalador 7 ára reiporu rire ha rehupyty peteĩ pyahu.
Ipahápe, ko pohã ndéve guarãnte. Pohanohára he’i nde mba’asy ha nde rete rehe. Upévare, arakaʼeve ani rekomparti ótrondi.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Inhalador manitol oipytyvõ umi hasýva fibrosis quística-pe ombopiro'ývo moco grueso ipulmón-pe ha ombohape orrespira haguã.
- Araka’eve ani re’u umi cápsula oúva kóva ndive. Ha’ekuéra ningo inhalación-pe guarãnte.
- Akóinte eipuru nde inhalador "alivio pya'e" 5-15 minuto reipuru mboyve inhalador Mannitol.
- Oiméramo hasyeterei ndéve rerrespirávo, retosu tuguy térã reguereko síntoma alérgico vai reiporúvo pe pohã, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Ejesareko emombo haguã pe dispositivo inhalador reiporúva 7 ára rire ha eipuru peteĩ pyahu .
- Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, araka’eve ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario