¿Repensápa hína pe planificación familiar rehe? Upéi eikuaa pe inyección anticonceptiva (Inyección de Mediroxiprogesterona) oñeme’ẽva cada 3 meses!

¿Repensápa hína pe planificación familiar rehe ? Térãpa reiporúma peteĩ método de planificación familiar? Taha’e ha’éva, ko árape ñañe’ẽta peteĩ vacuna control de nacimiento rehe ojeguerohorýva heta tapicha apytépe ha oikotevẽva ojeporu cada tres meses añónte. Péva ha’e pe vacuna Medroxiprogesterona rehegua. Oiméne rehendu avei héra Depo- Provera. Upéicharõ, jahechami mba'épa ko disparo, mba'éichapa omba'apo, mávape guarã ha mba'épa umi mba'e jaikuaava'erã.

Mba’épa ko inyección Medroxiprogesterona rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, Medroxiprogesterona ha’e peteĩ pohã ojokóva ovulación ha embarazo . Oike pe grupo de pastillas anticonceptivas (contraceptivos)-pe. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ kláse de hormona hérava progestina . Ko hormona ojoko algunos procesos nde retepýpe oñeikotevẽva embarazo-rã. Por ehémplo, ojoko peteĩ óvulo osẽ hag̃ua umi ovariogui, ha avei ombohyku pe moco oĩva pe cuello uterinope, upévare hasy oike hag̃ua umi espermatozoide.

Ko pohã ikatu avei ojeporu ambue mba’erã, upévare reguerekóramo mba’e porandu, iporãvéta reporandu nde pohanohára térã farmacéutico-pe.

Umi marca ojeguerohorýva ko vacuna rehegua ha’e Depo-Provera ha Depo-subQ Provera 104.

Mba’épa ereva’erã nde equipo médico-pe re’u mboyve ko pohã.

Rehupyty mboyve ko vacuna, tuicha mba’e remombe’u nde equipo médico-pe reguerekópa peteĩva ko’ã mba’asy, ko’ã marandu ohechaukáta ko vacuna oĩ porãpa ndéve g̃uarã.

• Oiméramo nde reguereko asma .
• Oiméramo reguereko térã ko'ágã reguereko problema tuguy coágulo rehegua .
• Oiméramo nde reguereko cáncer de mama , térã oĩramo nde rogayguápe oguerekóva cáncer de mama.
• Oiméramo nde reguereko depresión .
• Oiméramo nde reguereko diabetes .
• Oiméramo nde reguereko trastorno alimentario , por ehémplo, anorexia nerviosa.
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ infarto upe mboyve.
• Oiméramo nde reguereko presión alta .
• Oiméramo nde reguereko infección VIH térã SIDA rehegua .
• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Py'ỹi reguerekóramo akãrasy jahe'o rehegua .
• Oiméramo nde reguereko osteoporosis térã kangue kangy.
• Oiméramo nde reguereko convulsiones .
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ accidente cerebrovascular upe mboyve.
• Nde ha’éramo peteĩ tabaco oiporúva (opitáva).
• Oiméramo nde reguereko huguy vaginal ndojehecháiva mba’érepa.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica medroxiprogesterona, ambue hormona, ambue pohã, tembi’u, tinte hi’upyrã térã conservante rehe.
• Iporã ningo koʼág̃a hyeguasu térã reñehaʼãramo hyeguasu .
• Oiméramo nde kambúva .

Tuicha mba’e ndejeheguiete reme’ê ko marandu pohanohárape, upévare ani remokañy mba’eve.

Mba’éichapa ojeporuva’erã ko vacuna.

Oĩ mokõiichagua ko vacuna.

• Pe disparo anticonceptivo Depo-Provera CI oñeme'ê peteî músculo-pe .
• Pe vacuna Depo-subQ Provera 104 oñeme’ẽ pire guýpe .

Ndaikatúi reiporu ko vacuna nde rógape. Ome'êva'erã tasyópe térã clínica-pe pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva .

Ko vacuna oñeme’ẽ jepi:

• Umi 5 ára tenondegua nde periodo mensual-pe, .
• Térã 6 semána oreko rire pe mitã .

Oje’e vove ndéve ko pohã, oñeme’ẽta ndéve peteĩ inserto paquete paciente rehegua . Akóinte elee porã, pórke umi informasión oĩva pype ikatu okambia sapyʼapyʼa.

Tekotevê avei ñañe'ê ñame'ê haguã ko vacuna mitã michîvévape. Ko vacuna ojeporu avei amo hapópe mitãkuña oñepyrûva menstruación . Péro oikotevẽ konsého médiko espesiál.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã (péva ndaha’éi jepivegua ha’égui vacuna, ha katu iporã reikuaa), pya’e ehenói centro de control de venenos térã sala de urgencia-pe.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani reheja ambue tapicha oipuru.

Mba’épa rejapo refaltáramo pe fecha de vacunación ojeprogramáva?

Upéva ningo iñimportanteterei. Iñimportánte reprograma nde vacunación oúva. Ko vacuna rehupytyva’erã cada 3 meses.Refaltáramo peteĩ ára, ikatu oñemboguejy pe efectividad control de nacimiento rehegua. Ndaikatúiramo re’u nde píldora nde ára reprogramávape, ehenói pya’e nde equipo de salud-pe ha eikuaauka chupekuéra.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Oĩ pohã, pohã ñana ha vitamina ikatúva ojoaju ko vacuna ndive. He’iséva, ikatuha oityvyro mba’éichapa omba’apo porã ko vacuna.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva oiko:

• Antibiótico térã ambue pohã mba’asy rehegua, ko’ýte rifampina ha griseofulvina
• Antivirales VIH térã hepatitis-pe guarã
• Aprepitante rehegua
• Armodafinil rehegua
• Bexaroteno rehegua
• Bosentan rehegua
• Pohã anticonvulsivo, ha’éva carbamazepina , felbamato, oxcarbazepina, fenitoína, fenobarbital, primidona, topiramato
• Mitotano rehegua
• Modafinil rehegua
• Pe ka’avo San Juan rykue

Ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina). Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga.

Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã

¡Ndaipóri protección umi mbaʼasy oñembohasávagui sexualmente!

Upéva ningo iñimportanteterei. Ko vacuna medroxiprogesterona rehegua noñangarekói nderehe infección VIH (SIDA) térã ambue mba’asy sexual transmitida (ETS)-gui. Péva he’ise rehupyty ramo jepe ko vacuna, tekotevẽterei gueteri reiporu peteĩ método barrera, ha’eháicha condón, reñangareko haguã ko’ã mba’asýgui.

Oguejy calcio kanguekuérape (osteoporosis) .

Ko vacuna ikatu omombo calcio nde kanguekuéragui. Ko pérdida de calcio ikatu ogueru kangue ikangy, peteĩ mbaʼasy hérava osteoporosis .

Generalmente, ojeporu ko vacuna mas de 2 años iporãve ambue método control de nacimiento (e.g., pastilla, condón, DIU) naiporãiramo ndéve mba’eveichavérõ.

Reipuruvévo ko vacuna, tuichavéta riesgo reguereko haĝua kangue ikangy. Upévare, eporandu nde equipo médico-pe mba’éichapa ikatu imbarete nde kangue, por ehémplo reikotevẽpa suplemento de calcio ha vitamina D.

Umi cambio menstrual rehegua

Oje’u aja ko vacuna, ikatu oñemoambue térã irregular nde ciclo menstrual mensual. Oĩ tapicha ikatúva ohasa mancha. Péro la majoría umi kuñáme g̃uarã, iperíodo opytapaite hoʼúramo ko pohã.Péva normal, ani rejepy'apy hese. Péro oiméramo ndepyʼapy, eñeʼẽ nde doktór ndive.

¿Mbaʼépa oikóta resospecháramo hyeguasuha?

Oiméramo reñevacuna itiempoitépe, sa’ieterei pe posibilidad reime haĝua hyeguasu. Ha katu, reimo’ãramo oimeraẽ mba’ére ikatuha nde hyeguasu (e.g. peteĩ cambio sapy’aitépe ojejoko rire nde periodo, peteĩ cambio nde senos-pe), ehecha pya’e ikatuháicha nde equipo de salud rehe ojehecha haĝua.

Oiméramo replanea reime jey hag̃ua hyeguasu

Oiméramo replanea reguereko ambue mitã ambue arýpe, iñimportante remombe’u nde equipo de salud-pe. Péva oiko ko pohã rembiapo ikatu haguére ipuku, ikatu jasy térã peteĩ arýpe jepe, reguereko rire nde dosis paha. Péva he’ise ikatuha ndaikatumo’ãi hyeguasu jey pya’e ojejoko rire pe vacuna. Ohasáta sapyʼami tiémpo.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko vacuna.

Opaichagua pohãicha, ko vacuna ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Naentéroi ohupyty umíva, péro oĩ tapicha ikatúva.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e oñemombe’uva’erã pohanohárape:

Reguerekóramo peteĩva ko'ã mba'e vai , pya'e remombe'uva'erã pohanohárape :

• Reacciones alérgicas – pire ñemongu’e, picazón, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Tuguy ñemongu’e – py hasy, hinchazón térã haku, hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy.
• Apañuãi vesícula biliar rehegua – tyekue hasyeterei, py’aruru, vómito, akãnundu.
• Tuguy presión ojupíva.
• Hígado jekutu – hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, ndaja’uvéima, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ha ñanekane’õ jepivegua’ỹva.
• Migraña pyahu térã akãrasy, térã ivaive umi oĩmava.
• Convulsiones rehegua.
• Accidente cerebrovascular – Oñembopy’aju térã kangy sapy’a hova, po térã ipy, hasy oñe’ẽ haguã, oñekonfundi, hasy oguata haguã, pérdida de equilibrio, iñakãrague, iñakãrasy vai ha oñemoambue jehecha.
• Secreción vaginal ndaha’éiva jepiguáicha, picazón térã hyakuã vai.
• Umi cambio de humor, temiandu depresión rehegua.

Umi mba’e vai jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape ñanemoñeñandu vaíramo:

Ko’ã mba’e vai jepivegua ndaha’éi ivaietereíva, ha katu opersistiva térã nemolesta ramo, emombe’u nde pohanohárape :

• Ijyva hasy térã ojejoko.
• Manchas iñypytûva pire rehe hova rehe térâ umi tenda ojehechahápe kuarahy.
• Menstruación irregular térã manchaje.
• Py'ajere.
• Oñembohetavévo ipohýi.

Naentéroi umi efecto secundario oje’éva ko lista-pe ikatu oiko. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive.

Moõpa añongatuva’erã ko pohã.

Péva ha’égui peteĩ vacuna,Péva ome'ê equipo médico añoite. Noñeme'ẽmo'ãi ndéve reñongatu haguã nde rógape. Upévare natekotevẽi rejepyʼapy upévare.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa pentende porãve pe inyección Medroxyprogesterona rehegua are guivéma ñañe’ẽva’ekue.

Mbykyhápe:

* Oje’u ko mba’e peteî jey cada 3 meses, ha’e peteî método anticonceptivo iporâitereíva.

* Tuicha mba'e oñevacuna itiempoitépe.

* Ko vacuna noñangarekói mba'asy sexual rupive, umíva apytépe VIH. Ojeporuva’erã ambue mba’e oñeñangareko haguã (e.g. condón).

* Ojeporúramo mas de 2 áño ikatu oguejy pe calcio hueso rehegua, upévare eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.

* Pe menstruación ikatu irregular térã opytapaite.

* Reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, koʼýte umi ivaietereíva, pyaʼe voi eheka doktórpe.

* Oiméramo repensa hyeguasu jeytaha, nemanduʼavaʼerã ikatuha repyta sapyʼami reʼu pe vacuna.

Mba’e iporãvéva redesidi haguã oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko vacuna ha’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ko decisión oguerekóta en cuenta heta mba’e, umíva apytépe nde salud ha estilo de vida. Upévare, ani rekyhyje reporandu haguã nde pohanohárape ko mba'ére.

` Vacuna de control de nacimiento, Inyección de Medroxiprogesterona, Depo-Provera, Planificación familiar, Kuña rekove, Efectos secundarios, Prevención de embarazo