Mba’éichapa hesãi nde pulmón. ¡Jaikuaami pe prueba Espirometría rehegua peteĩ manera simple-pe!

Ñande ningo iñimportanteterei ñandéve g̃uarã jarrespira, ¿ajépa? Ha'ete ku ñande rete motor. Péro sapyʼánte, ñande sistema respiratorio, koʼýte umi pulmón, saʼi ikatu oreko provléma. Upéi ñande pohanohára oikuaase mba'e condición-pepa oî ko'ã pulmón ha mba'éichapa omba'apo porã. Upérõ ikatu ñanepytyvõ ko prueba especial hérava espirometria . Rehendúvo ko téra, ikatu ipu tuicha mba’e, ha katu añetehápe isencillo.

Mba’épa pe espirometria. ¿Ijetuʼúpa upéicha?

Ñamombe’u porãsérõ, espirometria ha’e peteĩ prueba de respiración isencilloitereíva omediva mba’éichapa omba’apo nde pulmón. Ojesareko prinsipálmente mboy airepa ikatu regueraha peteĩ apytuʼũme, mboy airepa ikatu reguenohẽ ha mbaʼeichaitépa pyaʼe ikatu reguenohẽ upe áire .

Epensamína haʼeteha rembogue umi vela oĩva nde torta de kumpleáñope. Ndaipóri mba'asy ni incomodidad. Pe máquina michĩ ojeporúva ojejapo hag̃ua ko prueba héra espirómetro . Nomoĩri mba'eve nde retepýpe, upévare natekotevẽi rejepy'apy.

Mba’érepa ojejapo ko prueba espirometria rehegua. Mávape g̃uarãpa iñimportánte?

Koʼág̃a ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼére piko aikotevẽ ko pruéva ?”. Espirometría ojejapo jepi heta mba’ére:

• Jaikuaa mba’asy pulmón rehegua: Reguerekópa py’ỹi tos? ¿Reñeñandu piko repytuʼuʼỹha? ¿Reguerekópa peteĩ tyapu ryrýi nde pyti’ápe? Térãpa oñeñandu nde jyva ojejoko’imi? Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ko prueba ikatu nepytyvõ rejuhúvo mba’érepa. Específicamente: 1.1.
• Asma : Kóva ha’e peteĩ mba’asy heta tapicha oikuaa porãva. Pévape oñemboty umi vía aérea.
• EPOC ( Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica ): Kóva ha’e peteĩ téra ipukúva’imi. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe avei peteĩ mbaʼasy ipukúva ha ojokóva pe aire oike ha osẽ hag̃ua ñande pulmóngui. Ojekuaave umi tapicha opitávape .
• Fibrosis Quística : Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética ohupytyva ñande pulmón ha avei ambue ñande rete pehẽnguépe.
• Fibrosis Pulmonar : Kóva ha’e peteĩ mba’asy oguerekóva mbeguekatúpe pe pulmón tejido oñembohyku ha oñembohape. Umi pulmón noñeinflái hekopete.

• Ojesareko mba’éichapa oĩ peteĩ mba’asy pulmón rehegua oĩmava: Oiméramo reguerekóma peteĩ mba’asy pulmón rehegua, ojejapo avei ko prueba ojehecha haguã omba’apo porãpa pe pohã re’úva ha iporãpa térãpa ivaive pe mba’asy.

• Jahecha mbaʼéichapa ombaʼapo ñande pulmón ojeopera mboyve: Upéva iñimportánte ojejapo mboyve algúna operasión tuicháva, koʼýte opitáva térã oguerekóramo síntoma ojoajúva pulmón rehe, jahecha hag̃ua mbaʼéichapa ñande pulmón oaguanta porãta pe anestesia.

• Ojekuaa mba’asy pulmón rehegua ojoajúva tembiapo rehe: Ko prueba ojepuru avei ojekuaa hagua oîpa riesgo oñembyaívo pulmón yvytimbo ha químico ojejuhúgui amo mba’apohápe.

Eñeimahinamína, ne angirũ, ja’e Chamal. Chamal opukavy ojupívo peteĩ escalera-pe térã oñani jave ómnibus-pe. Ojuhúvo peteî pohanohára, ojerure Chamal-pe ojapo haguã peteî prueba de espirometria. Péicha ojekuaa chupe oguerekoha asma. Ko'ágã, Chamal ho'u porã ipohã ha ndorekói problema.

Mba éichapa ojejapo ko prueba espirometria rehegua. ¿Tuicha mbaʼépa?

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa ikatu jajapo ko pruéva. Ha'e simpleiterei, ndaipóri mba'eve jakyhyje haguã.

1. Ñembosako’i: Reguapy porãitereíta peteĩ apyka ári.

2. Peteĩ ryguasu rupi’a: Oñemoĩ peteĩ jyva michĩva nde ryekue ári. Péva ojejapo ikatu haguãicha repytu'u jave, nde juru rupive añoite repytu'u, ndaha'éi nde ryekue rupive. Péicha ikatu rehupyty peteĩ medida hekopete.

3. Juru ryru: Upe rire ojejeruréta ndéve rejoko mbarete hagua nde jurúpe pe juru ryru peteĩ tubo oñemopotĩva oñembojoajúva espirómetro rehe. Tekotevẽ resella porã mokõive nde juru rupive ani hag̃ua okañy aire.

4. Ñepytu’u rape rehegua: .

• Primero, errespira normalmente unos kuánto vése.
• Upéi, ojejerure chupekuéra opytu’u pypuku haĝua , mokõive pulmón henyhẽ meve aire-gui.
• Upe rire, tekotevẽ rembopu pyaʼe ha hatã ikatuháicha opa upe áire. Ombogueháicha peteĩ vela, ha katu hatãve michĩmi, ha ikatuháicha (6 segundo jepe).

5. Ñemokyre'ỹ: Pe técnico ojapóva hína pe prueba penemokyre'ỹta he'ívo umi mba'e ha'eháicha "Hetave! Hetave! Repytu'u! Iporã! Iporã!" Haʼekuéra oikuaa oipotaha rejapo ikatúva guive.

6. Jajapo jey: Jepive, péva ojejapo exactamente por lo menos mbohapy jey jahupyty hagua resultado hekopetevéva.

Sapy’ánte, ko prueba rire, oñeme’ẽ ndéve peteĩ dosis mbykymi broncodilatador (jepivegua inhalador) ha upéi ojejapo jey pe prueba 15-20 minuto rire. Péva ojehecha haguã iporãvépa nde respiración re’u rire pe pohã. Péva tuicha mba’e ojehechakuaa haguã mba’asy ha’eháicha asma.

Ikatu reñeñandu kane’õ’imi ko prueba aja, reexhalava’erãgui heta aire ikatuháicha. Péro ndaipóri mbaʼeveichagua mbaʼasy.

¿Oĩpa umi mbaʼe tekotevẽva jajeprepara pe pruéva mboyve?

Heẽ, jahupyty hag̃ua umi resultado añetegua pe pruévagui, oĩ mbovymi mbaʼe ñañangarekovaʼerã hese.

• Pohã: Emombe’u raẽ nde pohanohárape opaite pohã re’úva, ko’ýte umi inhalador ojeporúva mba’asy pulmonar rehegua. Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reiporu unos kuánto inhalador unos kuánto óra ojejapo mboyve pe pruéva.
• Pe sigarríllo: Ani repita peteĩ óra jepe ojejapo mboyve pe pruéva. Iporãvéta jajehekýi pe sigarríllogui por lo méno 24 óra ikatúramo.
• Alcohol: Ani re’u alcohol pe prueba ára.
• Tembi’u: Ani re’u tembi’u tuicháva mokõi aravo rupi ojejapo mboyve pe prueba. Iporã ja’u tembi’u ligero.
• Cafeína: Iporãve ja’u umi mba’yru cafeína reheve ha’éva té ha café mbovymi aravo ojejapo mboyve pe prueba.
• Ao: Emonde ao suelto ha ipytuhẽva . Ejehekýi ao ojejokóvagui.
• Ejercicio: Ani rejapo ejercicio mbarete 30 minuto rupi ojejapo mboyve pe prueba.

Reñangarekóramo koʼã mbaʼére, ikatu rehupyty peteĩ rresultádo hekopetevéva.

Mba’épa he’i umi resultado ko prueba rehegua.

Ani rejepy’apy umi resultado pe prueba-gui ha’etéramo científico’imi. Nde doktór omyesakãta ndéve opa mbaʼe peteĩ palávra isensíllovape. Oĩ mbovymi medida principal ojejapótava:

• FVC (Capacidad Vital Forzada): Kóva ha’e pe aire total ikatúva reexhala mbaretépe repytu’u pypuku rire. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe hína pe aire máximo ikatúva oreko nde pulmón .
• FEV1 (Volumen Expiratorio Forzado en 1 segundo): Kóva ha e pe aire ikatúva ojeipe a petet segundope resẽvo mbaretépe. Péva ohechauka mba'éichapa pya'e oñemosê aire pulmón-gui.
• FEV1/FVC ratio: Avei tuicha mba e pe relación mokõi valor oñemombe úva yvateve.

Ko’ã valor oñembojoja umi valor normal rehe nde edad, altura, género ha raza rehegua.

• Patrón ojokóva: Nde FEV1 tuicha sa’ive ramo nde FVC-gui, ha nde relación FEV1/FVC ijyvate, he’ise oĩha peteĩ mba’e ojokóva (e.g., oñemboty) nde vía aérea-pe. Péva ikatu ojehecha umi condición ha'eháicha asma ha EPOC.
• Patrón restrictivo: Oiméramo nde FVC ijyvate, ha katu nde relación FEV1/FVC ha e normal térã yvateve, he ise nde pulmón ndaikatuiha oñeinfla hekopete (pe pulmón noinflái hekopete). Péva ikatu ojehecha umi condición ha'eháicha Fibrosis Pulmonar.

Pe iñimportantevéva ha’e, ani reñeha’ã reinterpreta ndejehegui ko’ã resultado. Nde pohanohára ombojojáta ko’ã resultado espirometria rehegua nde síntoma ha ambue informe prueba rehegua ndive ha omyesakãta ikatuháicha rentende.

¿Oĩpa umi efecto secundario ko mbaʼére? ¿Ijetuʼuʼimi piko?

Espirometría ha'e generalmente peteĩ prueba iseguroitereíva . Sa’i ningo umi efecto secundario ivaietereíva. Péro pe pruéva ojerurégui rerrespira hag̃ua mbaretépe, ikatu oĩ algúna incomodidad michĩva:

• Ikatu reñeñandu ndepyʼaju térã reñeñandu asy . Péva ohóta ijeheguiete sapy’ami rire.
• Ojejapo rire pe pruéva, ikatu rerrespiravéma térã reñeñandu sapyʼami repytuʼuʼimi .
• Oĩ tapicha ikatúva oreko tos .
• Ikatu reñeñandu kaneʼõʼimi .

Sa’ieterei, oĩ tapicha ikatúva oñandu sapy’aitépe umi vía aérea oĩva ipulmónpe ( broncoespasmo ), ko’ýte umi tapicha orekóva asma vaietépe. Ha katu ojejapógui pe prueba pohanohára jesarekópe, péva oikóramo ikatu oñepohano pya’e.

Katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape nda’aréi reguerekóramo peteĩ infarto, ojeopera nde resa, ojeopera nde jyva térã nde ryepýpe, peteĩ aneurisma apytu’ũme térã tuberculosis activa (TB ). Ko prueba ikatu naiporãi ko’ãichagua kásope, térã ikatu ojejapo oñeñangareko especialmente.

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Opa rire pe pruéva, ikatu rejapo umi tembiapo normál. Reipuruetereíramo peteĩ broncodilatador, ikatu reñeñandu oryrýi’imi nde po térã pya’eve michĩmi nde korasõme sapy’ami. Péva ohasáta mbykymi rire.

Upéi, ne pohanohára oñe’ẽta nendive umi prueba resultado rehe. Omyesakãta hikuái mba’épa he’ise umi resultado ha mba’e paso-pa tekotevẽ rejapo upe rire (ha’eháicha rejapove prueba, reñepyrũvo pohã térã remoambue nde pohã ko’áĝagua).

Upéicharõ, ¿mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã?

Oĩ porã, upévare ñamombykymi umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã umi ñañe’ẽva’ekuégui:

• Espirometría ha’e peteĩ prueba de respiración simple ha hasy’ỹva ojehecha haĝua nde pulmón salud.
• Kóva tuicha oipytyvõ ojehechakuaa ha ojesareko haguã mba'asy pulmonar ha'eháicha asma ha EPOC.
• Jajapo pe prueba ha’ete ñambogue vela peteĩ cumpleaños-pe , ndahasyiete. Péro reñehaʼã porã vaʼerã.
• Jajapo porã pohanohára he’íva pe prueba mboyve (tembi’u, mba’yru ha pohã rehegua).
• Ani rekyhyje umi resultado-gui térã redesidi ndeaño . Eñe’ẽ opa mba’ére nde pohanohára ndive ha eheka chupe consejo.

Upéicharõ, oiméramo reguereko mbaʼeveichagua provléma pulmónpe ha peteĩ doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua ko pruéva de espirometria, ndaipóri mbaʼérepa rekyhyje upévagui. Penemandu’ánte ha’eha peteĩ paso iñimportánteva peasegura haĝua pende pulmón salud. Po'aite!

espirometría, prueba pulmonar, prueba de respiración, asma, EPOC, función pulmonar, mba’asy respiratoria