Repensávo nde ra'y rekove rehe, pe ñe'ẽ "meningitis" ikatu ndekyhyje'imi, ¿ajépa? Pórke ha'e peteî infección bacteriana ipeligrosoitereíva ha ohypýiva apytu'ũ ha médula espinal. Péro ani pejepyʼapy, oĩ vacuna iporãva ñandeprotehe hag̃ua, koʼýte ñane membykuérare, koʼãichagua mbaʼasy ivaietereívagui. Ko árape ñañe'êta peteî vacuna iñimportantetereíva rehe, pe oñangarekóva meningitis rehe. Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatuháicha rentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko vacuna meningitis rehegua?
Kóva ha’e pe vacuna oñangarekóva nderehe peteĩ mba’asy hérava meningitis-gui oúva bacteria-gui. Pe mba'e iñimportantevéva ko mba'épe ha'e ko vacuna ndoguerekói bacteria oikovéva . Péva he’ise ndoguerekomo’ãiha mba’eveichavérõ meningitis reguerekóramo ko vacuna. Péva ojejapo oñembo'évo ñande rete inmunológico ohechakuaa haguã upe bacteria ipeligrosa ha ojapo haguã umi soldado (anticuerpo) oñeikotevêva oñorairõ haguã hese. Sri Lanka-pe ha avei ko yvy ape ári, ko vacuna ikatu ojehecha marca rérape ha'eháicha `(Menactra)` ha `(Menveo)`.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Ojehupyty mboyve ko vacuna, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape nde térã ne memby rekove rehegua, ko’ýte ko’ã mba’e:
| Situación ojepy’apyva’erã | Mba’épa he’iva’erã pohanohárape |
|---|---|
| Mba’asy huguy rehegua | ¿Reguerekópa peteĩ mbaʼasy ha ndehuguypaitéva, jepe peteĩ corte michĩmívagui? Oiméramo upéicha, emombeʼu oréve upéva. |
| Akãnundu térã mba’asy | Oiméramo reguereko mba’asy, ha’éva akãnundu térã resfrío, pe vacuna ára, emombe’u oréve upéva. |
| Síndrome de Guillain-Barre rehegua | ¿Reguerekómapa ko mbaʼasy sistema nervioso rehegua? Emombeʼu katuete ne doktórpe upévare. |
| Sistema inmunológico kangy rehegua | Ikangy ramo nde sistema inmunológico, taha’e peteĩ mba’asy VIH-icha térã ambue pohãgui, emombe’u oréve upéva. |
| Alergia rehegua | ¿Reguerekómapa alergia peteĩ vacuna yma guarére, toxoide difteria rehegua, látex, ambue pohã, tembi’u térã tinte? |
| Embarazo ha imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo, remombe’uva’erã nde pohanohárape. |
Mba’éichapa oñeme’ẽ pe vacuna.
Péva oñeinyecta jepi peteĩ múskulo oĩvape nde po yvateguápe . Ko vacuna ome’ẽ peteĩ pohanohára térã profesional de salud oñembokatupyrýva añoite, peteĩ tasyópe térã clínica-pe . Noñeme’ẽmo’ãi ndéve kóva regueraha haĝua nde rógape.
Oñeme’ẽ mboyve ndéve pe vacuna, oñeme’ẽta ndéve peteĩ Kuatia Marandu Vacuna rehegua. Akóinte elee porã, pórke ikatu oñembopyahu pe informasión.
¿Reme’ẽpa kóva mitã michĩvape?
Heẽ. Sapy’ánte, umi pediatra he’i oñeme’ẽ haĝua ko vacuna imitã guive jepe 9 meses , ojehechávo ciertos factores de riesgo mitãme ĝuarã. Péro upéva odesidi ne memby doktór. Upéicharõ, eñe’ẽ porã hendive reme’ẽ haĝua ko vacuna ne membýpe.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko vacuna ndive
Oiméramo re’u pohã ambue mba’asy rehegua, tuicha mba’e remombe’u avei nde pohanohárape upéva, oĩgui pohã ikatúva oityvyro ko vacuna rembiapo porã.
- Pohãnguéra cáncer rehegua
- Pohã oñeme’ẽva oñembohasa rire órgano
- Pohã ha'éva `(adalimumab)`, `(anakinra)`, `(infliximab)` oñeme'êva mba'asykuérape guarã ha'eháicha artritis
- Ambueichagua vacuna
- Esteroides, ha’eháicha prednisona térã cortisona
Ko lista noñembotýi. Upevakuére,Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina, pohã ñana ha suplemento). Emombeʼu avei chupe repita térã reʼúramo vevída.
Umi efecto secundario ikatúva oñeha’arõ ojejapo rire pe vacuna
Opaichagua vacuna-icha, kóva ikatu ojapo efecto secundario michĩva. Péro la majoría umíva ndahaʼéi mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã. Jahechami mba'épa ko'ã efecto secundario.
| Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
| Alergia vaiete | Pire ryrýi, picazón, hinchazón de la juru/ñe’ẽ/hova. |
| Hasy opytu’u haguã | Reñandu ramo hasyha rerrespirávo. |
| Mareo/desmayo | Mareo , oñeñandu kangy, ho’a. |
| Akãnundu yvate | Pe akãnundu tuichavéramo 102 grados Fahrenheit (38,9 Celsius)-gui. |
| Músculo ikangy | Kangy músculo anormal, oguejy peteî parte hova rehegua. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
|---|---|
| Oñemoambue ñande retepýpe | Oñeñandu ro’ysã, indigestión-icha oñeñandu vai, iñakãrasy, ndoipotái apetito. |
| Mba’asykuéra | Músculo hasy, hasy pe inyección rendaguépe. |
| Kane’õ | Oñeñandu ikane’õva. |
Iñimportánte: Resospecháramo oñeme’ẽ hague ndéve peteĩ sobredosis pe vacuna rehegua (ha’éva tuicha mba’e oje’éva oñeme’ẽgui ndéve peteĩ entorno hospitalario-pe), ani reñemondýi ha reho pya’e Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape. Ikatu avei, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional Colombo-pe .
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kóva ha’e peteĩ vacuna oñangarekóva peteĩ infección bacteriana ipeligrosaitéva rehe hérava meningitis. Ndoguerekóigui bacteria oikovéva, ko vacuna ndojapomo’ãi ko mba’asy.
- Rehupyty mboyve pe vacuna, emombe’u nde pohanohárape nde historia completa de salud, pohã re’úva ha alergia.
- Ko vacuna oñeme’ẽ peteĩ tasyo térã clínica-pe añoite peteĩ profesional oñembokatupyrýva.
- Normal ningo ñañeñandu hasy’imi, ñande akãnundu’imi ha ñanekane’õ ña inyección rire. Péro reguerekóramo peteĩ reacción alérgica vai, nde akãnundu tuicha térã hasy rerrespirávo, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.
- Ñanemandu’ava’erã ko vacuna ikatuha noñangarekói opaichagua meningitis rehe.
- Oiméramo reguerekove porandu ko vacuna rehegua, ani retĩ reporandu haguã nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario