¿Reñandu piko pe koty kompletoite ojereha nde jerére rejeroky jave tupape, rehupívo ne akã rehupyty hag̃ua peteĩ mbaʼe nde ári térã repuʼã sapyʼa? Mbovymi segundo aja, kóva ikatu ha’e peteĩ experiencia incómoda ha oporomondýiva. Heta hénte ohenói upéva ‘
mareo de minutos’. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ causa común ko’ãichagua mareo rehegua ha peteĩ tratamiento simpleiterei, ha katu sorprendentemente efectivo hese.
Mba’ére piko che akã ojere sapy’a péicha? Mba’épa pe BPPV?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva oiko peteĩ kámbio michĩmígui nde apysa ryepýpe. Epensamína, ñande apysa ryepypegua oreko peteĩ sistéma sensitivoitereíva ha okontroláva ñande rete
equilibrio . Ko sistema ryepýpe oĩ umi cristal michĩmi ojejapóva calcio-gui. Ko'ãvape ñahenói término médico-pe ``otoconia'' térã ``canaliths''. Oĩ aja hikuái hendaitépe, ndaipóri provléma. Ha katu sapy’ánte ijeda reheve, peteĩ lesión michĩmi iñakãme, térã sapy’ánte mba’eve’ỹre, ko’ã cristal michĩva ojedesplaza hendaguégui ha oike umi canal semicircular oĩvape upépe. Upérõ oñepyrũ pe provléma. Rembojere jave ne akã ciertas posición-pe (por ehémplo, rejere jave tupape), umi cristal ojedesplazavaʼekue oho jey jey pe kanál ryepýpe. Péicha omondo pe señal vai ne apytuʼũme rejereha. Jepe añetehápe ndahaʼéi rejere, ne apytuʼũ opensa upéicha. Upéva ha’e pe ja’éva
Vértigo Posicional Paroxismo Benigno (BPPV) .
"Benigno" he'ise kóva ndaha'éiha peteî condición grave, oporojukáva. "Paroxismo" he'ise ndaha'eiha continuo, sino oúva ha oho sapy'a. "Posicional" he'ise oikoha oñemoambuéramo añoite iñakã ñemohenda. "Vertigo" he'ise iñakãrague jere. ¿Rentende piko koʼág̃a?
Upéicharõ, mbaʼépa pe solusión ko mbaʼépe? Mba’épa pe Maniobra Epley rehegua.
Oĩ porã, koʼág̃a rentende pe provléma. Upéicharõ, mbaʼépa pe solusión? Ha'e ningo isencilloiterei. Rejapova’erãnte regueru jey umi vértebra oñemoĩvaíva hendaitépe. Upéva ha’e pe jaheróva serie simple ha específica ejercicio rehegua jajapóva upévarã
, Procedimiento de Reposicionamiento Canalith ( CRP ) . Peteĩva umi método ojepuruvéva, ojekuaavéva ha osẽ porãvéva jaiporúva ko’ãvape ha’e pe
Maniobra Epley . Pe rejapova ha e rembojere iñakã ha nde rete petet patrón específicope, petet ordenpe, ha reipuru gravedad remondo jey hagua umi vértebra oîva erape.
Tuicha mba’e, ko tratamiento omba’apo vértigo-pe guarãnte BPPV rupive . Ndoikói vértigo oúva apysápe , jahe'o térã ambue mba'asy neurológica . Upévare iñimportánte reho raẽ pohanohárape reikuaa hag̃ua reguerekópa BPPV.
Mba'éichapa rejapo pe Maniobra Epley?
Péva ojejapo jepi peteĩ clínica-pe peteĩ pohanohára térã fisioterapeuta rupive. Tekotevẽ ojejapo porãiterei, ojesegui umi paso hekopete. Pe proceso pukukue ogueraha jepi 5 térã 10 minuto añónte. Pe cuadro oĩva iguýpe ohechauka umi mbaʼe ojejapovaʼerã ojejapo hag̃ua upéva. (Techapyrã, ñamoĩ chupe nde apysa akatúagui osẽha nde apysa akatúa).
| Pyrũ | Mba'éichapa ojejapo (Descripción) . |
|---|
| Paso 1: Jaguapy | Eguapy porã pe mesa de exámen ári. Pohanohára ombojere va’erã ne akã 45 grado akatúa gotyo (apysa afectado gotyo). |
| Paso 2: Eñeno pya’e | Ko'ágã, embojere nde akã akatúa gotyo upéicha avei, ha pya'e eñeno tupa ári. Nde akã oñemoĩva’erã tupa nivel guýpe michĩmi, ha nde jyva oĩ tupa rembe’ýpe. Jajoko ko posición 30-60 segundo aja. (Ikatu reñeñandu ndepy’ajuve ko’ã momento-pe, ha’éva normal). |
| Paso 3: Jajere iñakã ambue gotyo | Remopu’ã’ỹre ne akã, mbeguekatúpe embojere ne akã ijasu gotyo (90 grados). Koʼág̃a ojere vaʼerã ne akã 45 grádo ijasu gotyo. Jajoko ko posición 30-60 segundo aja. |
| Paso 4: Jajere ñande rete rehe | Koʼág̃a embojere nde rete kompletoite ijasu gotyo, ne akã avei, ha eñemboʼy lado gotyo. Koʼág̃a remaña vaʼerã pe písore. Epyta ko posiciónpe 30-60 segundo aja. |
| Paso 5: Jaguapy jey | Mbeguekatúpe, emboguejy nde py tupa ykére ha eguapy jey derechoite. |
Ikatúpa ajapo upéva chejehegui ógape?
Heẽ, ikatu. Ha katu peteĩ
‘pero’ tuicháva reheve ! Reñeha’ã mboyve ko mba’e nde rógape,
katuete rejerure va’erã nde pohanohárape ohechauka haĝua mba’éichapa oĩ porã rejapo haĝua peteĩ jey jepe. Rejapo vaíramo ikatu
reguereko provléma nde akãre térã ivaive nde akãrague . Avei, rejerureva’erã nde pohanohárape oikuaa haguã mba’e apysa añetehápepa ndepy’aju. Pórke tekotevẽ reñepyrũ pe ehersísio rembojere rupi ne akã upe ládo. Heta tapichápe ogusta ojapo upéva oke mboyve pyharekue. Péva ojehu oguerekóramo michĩmi iñakãrague pe ejercicio rire, ohóta oke reheve.
Mba’épa umi ventaja ha riesgo oguerekóva ko método.
Opaichagua tratamiéntoicha, kóva oreko beneficio ha riesgo michĩva.
| Umi mba’e porã oguerekóva | Riesgo / Complicaciones rehegua |
|---|
| Seguroiterei. | Sapy’ami ojupi pe mareo ejercicio aja. |
| Noñeikotevẽi cirugía ni pohã (No invasivo). | Ikatu oiko py’aruru térã vómito. |
| Osẽ porãiterei (tasa de éxito 80% rupi). | Ojejapo vaíramo, ikatu rembyai nde akã. |
| Ikatu ojejapo pohanohára rógape voi. | Sa’ieterei, pe cubo ikatu oho ambue canal-pe. |
| Ikatu reaprende rejapo hag̃ua ndete voi nde rógape. | |
Araka’épa ahecha jeyva’erã pohanohárape?
Eñatendékena koʼã mbaʼére.- Oiméramo reguereko síntoma persistente de mareo, akãrasy térã pérdida de equilibrio , iñimportánte reho doktórpe. Tuicha mba'e ojekuaa haguã ha'épa BPPV térã ambue mba'e.
- Nde síntoma noñemoporãvéiramo rejapo rire pe maniobra Epley peteĩ térã mokõi jey, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu ojapo hetave prueba ohecha haguã oîpa ambue causa.
- Rejapo rire ejercicio, iporãta ani rejapo umi mbaʼe por ehémplo rembojere sapyʼa térã remonguʼe sapyʼa sapyʼami ára pukukue.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- BPPV ha’e peteĩ vértigo leve ojejapóva umi kangue michĩva apysa ryepýpe osẽva hendaguégui.
- Pe Maniobra Epley (Procedimiento de Reposicionamiento Canalith) ha e petet serie de ejercicios iñefectivoitereíva, simple ojegueru jey hagua ko a cubo iposición hekopete.
- Ko tratamiento osẽ porã BPPV-pe g̃uarãnte, upévare iñimportanteterei ojejapo raẽ peteĩ doktórpe odiagnostika porã hag̃ua pe mbaʼasy.
- Péva rejapo mboyve nde rógape, katuete reikuaava’erã pe método hekopete peteĩ pohanoháragui ani haĝua rembyai nde akã ha rehupyty resultado hekopete.
- Oiméramo umi síntoma opersistiva oñepohano rire, ehecha jey pohanohárape ehecha hag̃ua ambue mbaʼérepa.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario