¿Oñeme’ẽtapa avei ndéve Inyección de Meropenem? (Inyección de Meropenem) Jaikuaami ko pohã rehegua

Ikatu reike jave ospitálpe, pe doktór heʼi ndéve remeʼẽ hag̃ua peteĩ ‘ inyección ’ imbaretéva ha imbaretéva. Térã ikatu ojeskrivi ndéve ko pohã reiporu hag̃ua nde rógape. Ko árape ñañe’ẽ Meropenem rehe, peteĩ antibiótico iñimportantetereíva, imbaretéva oñeme’ẽva ko’ãichagua infección bacteriana-pe ĝuarã . Iñimportanteterei ndéve g̃uarã reikuaa porã ko mbaʼe.

Mba’épa pe Meropenem?

Ñamombe’u porãsérõ, Meropenem ha’e peteĩ antibiótico ipoderósova omongueráva umi infección oúva bacteria-gui. Oñeme’ẽ jepi inyección ramo peteĩ vena-pe.

Ikatu sapy’ánte rejuhu ko pohã hérava `Merrem` rupive.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã

Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Oñepyrũ mboyve Meropenem, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape oĩpa ko’ãva apytégui ojeporúramo ndéve.

• Ambue mba’asy pohanohára reguerekóva:
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy riñón térã kangy.
• Oiméramo reguerekova’ekue convulsiones mboyve térã reguerekóramo peteĩ mba’asy subyacente.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ha’eháicha peteĩ tumor cerebral.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy colitis-icha, ha’éva inflamación umi intestino-pe.
• Alergia reguerekóva:
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica Meropenem rehe upe mboyve.
• Oiméramo nde reguereko alergia penicilina térã ambue antibiótico rehe pe grupo cefalosporina-pe.
• Oiméramo reguereko alergia oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Ambue mba’e:
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõramo peteĩ mitã.
• Nde ha’éramo peteĩ sy omokambúva hína ne membýpe.

Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã emombe’u pohanohárape remokañy’ỹre ko’ã mba’e.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Ko pohã ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva peteĩ vena-pe. Jepive ome’ẽ ndéve umi pohanohára peteĩ tasyópe térã clínica-pe.

Ha katu, sapy’ánte, ikatu tekotevẽ re’u ko pohã nde rógape nde pohanohára he’iháicha. Oikóramo upéva, ndapejepyʼapýi mbaʼeve. Peteĩ doktór térã enferméra nemboʼe porãta mbaʼéichapa reprepara ha reinyecta vaʼerã exactamente.

• Ejapo hekopete umi instrucción: Iñimportanteterei re’u pe dosis hekopete, pe momento hekopete ha exactamente nde pohanohára he’iháicha ndéve.
• Ani repyta re’u pe pohã: Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre reñeñandu porã rire. Re’uva’erã pe pohã pe mba’asy pukukue aja.
• Aguja ha jeringa ojeporúva: Ko’ãva araka’eve noñemomboiva’erã basurero-pe. Oĩ peteĩ mbaʼyru espesiál umi sharps hovy chupekuéra g̃uarã. Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ.

Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitã michĩvape?

Ko pohã oñeme’ẽ mitã heñói ramóvape ha mitã jepe umi káso ojeporavóvape. Péro oĩ espesiál ojehechavaʼerã oñemeʼẽ jave mitã michĩvape, upévare pe doktór omonitorea porãta.

Apañuãi ha solución pohã rehegua

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã

Re’u aja ko pohã, umi pohanohára oñatende meme va’erã nde mba’asy rehe. Péro reñatende vaʼerã avei koʼã mbaʼére.

• Emombe’u mba’asy: Noñemoporãvéiramo nde mba’asy, térã ha’ete ku ivaiveva, emombe’u nde pohanohára térã enfermera-pe.
• Reacciones graves pire rehegua: Péva iñimportanteterei. Koʼã mbaʼe ikatu oiko heta semána oñepyrũ rire jepe pe pohã. Oiméramo nde akãnundu, nde rete hasy ha nde pire rasy pytã térã púrpura, upéi oñekonvertíva ampolla-pe ha nde pire oñepyrũ ojepe’a, pya’e reho pohanohárape. Avei, pe erupción pytã omoirûramo umi ganglio linfático hinchado hova, juru, ijajúra térã axilas-pe, upéva ha’e avei peteĩ síntoma grave.
• Diarrea: Oiméramo nde reguereko diarrea y rehegua ipukúva mas de dos días, katuete emombe’u nde pohanohárape re’u’ỹre pohã ndojejoguáiva.
• Ka’u ha mba’yrumýi jeguata: Ko pohã ikatu ojapo iñakãrague ha sa’ive alerta oĩ tapichápe. Upévare ani remaneha térã remombaʼapo umi mákina reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko pe pohã. Iporã ani ja’u ko pohã alcohol ndive, ikatúgui ombohetave umi efecto secundario.
• Control de nacimiento: Reiporúramo umi pastilla anticonceptiva, re’úramo Meropenem ikatu omboguejy imba’eporã. Upévare eñeʼẽ ne doktór ndive ótro método de anticonceptivo rehe ha okonvenivéva ndéve g̃uarã.

Umi efecto secundario ikatúva ojejapo

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ jepiguáicha.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.