Mba’épa reikuaava’erã Mesalamina (Pentasa) rehegua Colitis Ulcerosa-pe guarã

¿Reguerekópa avei peteĩ mba’asy hérava ‘Colitis Ulcerosa’? Oiméramo upéicha, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã hérava Mesalamina. Ikatu reikuaa ko pohã hérava Pentasa rupive. Kóva ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva ha oñeme’ẽva heta tapichápe. Upéicha ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe, mba’éichapa jaipuru porãta, ha mba’e mba’e rehepa ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã.

Mba’épa pe Mesalamina.

Ñamombe’u porãsérõ, Mesalamina ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã peteĩ mba’asy hérava Colitis Ulcerosa . Ko mba’asy ojehechauka inflamación revestimiento colon ha recto rehegua. Mesalamina omba’apo omboguejývo ko inflamación nde sistema digestivo-pe.

Ko pohã ojepuruve:

• Ojejoko umi síntoma oiko jave.
• Ojejoko rire umi síntoma, ojejoko umi flare-up.

Kóva añetehápe ha'e peteî pohã oîva peteî clase de fármaco aspirina ndive, hérava salicilatos. Upévare oipytyvõ oñemboguejy haguã inflamación.

Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, iñimportanteterei remombe’u porã chupe mba’éichapa oĩ nde salud. Pórke upe informasión ojeporúta ojedesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã nahániri. Katuete emombeʼu chupe koʼã mbaʼe en particular:

• Riñón mba’asy: Oiméramo ko’áĝa reguereko térã reguerekómava mba’eveichagua mba’asy riñón rehegua.
• Mba’asy hígado rehegua: Reguerekóramo problema hígado rehegua.
• Obstrucción intestinal: Oiméramo reguerekova’ekue peteĩ bloqueo intestino upe mboyve.
• Estenosis Pilórica: Péva he’ise oñembotyha ñande py’a guype. Reikuaáramo reguerekoha ko mba’asy, emombe’u oréve upéva.
• Alergia: Emombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo alergia mesalamina, aspirina, ambue pohã salicilato rehegua térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu térã reipota reime hyeguasu, emombe’u oréve upéva.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva: Remombe’uva’erã avei pohanohárape nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Ikatu hag̃uáicha jahupyty umi mbaʼe iporãvéva peteĩ pohãgui, tekotevẽterei jaipuru hekopete.

• Oje’u ko pohã peteĩ vaso y reheve. Ejepokuaa reʼu hag̃ua peteĩ tiémpope káda día.
• Kóva ha’e pohã oúva cápsula-icha. Ani reity, rembopupu térã remastika ko cápsula. Oje’uva’erã enteroite.
• Ñamoĩ chupe ijetuʼuha ndéve retragávo pe cápsula enteroite. Oiméramo upéicha, ikatu reipeʼa porã, rembojeheʼa pe pohã rykue oĩva hyepýpe peteĩ kuñataĩ manzana rykue reheve ha remboyʼu peteĩ jeýpe. Péro nemanduʼavaʼerã ani remastika pe pohã polvo ni pe manzana rykue. Emboy’upaite.
• Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, ikatu oikotevẽ oñeñangareko especialmente, upévare eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague accidentalmente ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape. Ani rembotapykue.

¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’ávo, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pohã

Iporã reñangareko michĩmi nde rekove rehe reipuru aja ko pohã.

• Eho nde pohanohárape: Eho sapy’apy’a nde pohanohárape rehecha haĝua mba’éichapa oho nde mba’asy. Nde síntoma noñemoporãvéiramo térã ivaive ramo, emombeʼu nde doktórpe .
• Tuguy jesareko: Re’u aja ko pohã, ikatu omanda nde pohanohára omba’apo haguã tuguy rehe ohecha haguã nde riñón ha nde hígado rembiapo.
• Kuarahy ñeñangareko: Ikatu nde pire oñandu’imi kuarahy resape rehe re’u aja ko pohã. Péva tuicha mba'e kuarahy ndive Sri Lanka-pe. Upévare, ani resẽ kuarahy hatãme ikatuháicha. Resẽramo, eipuru ao oñangarekóva kuarahy rehe ha eipuru peteĩ protector solar iporãva. Ani reiporu mba’eveichavérõ umi mba’e ha’eháicha lámpara kuarahy rehegua térã tupa bronceado rehegua.
• Hoy’u heta y: Eporandu nde pohanohárape mboy ypa re’uva’erã peteĩ árape. Ani reheja nde rete ojedeshidrata.
• Ambue pohã: Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, ka’avo, vitamina ha suplemento dietético re’úva. Ko’ýte umi pohã ha’eháicha Azatioprina, Mercaptopurina , ha umi mba’asy omboguejýva hérava AINE (e.g., ibuprofeno, naproxen) ikatu oñembojoaju ko pohã ndive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, Mesalamina ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ koʼãva apytépe ivaietereíva, ha ótro katu ojehecha jepi. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.