Peteĩ pohã drogadicción rehegua: Jaikuaami Metadona Dispersible Tabletas rehegua

Pe drogadicción ningo peteĩ provléma tuichaitereíva heta hénte ombohováiva. Umi síntoma ha anhelo de abstinencia oúva oñeha’ãvo oheja ikatu hasyeterei oñembohovái haĝua, ¿ajépa? Sapy’ánte oñeñandu ndaikatuiha rehasa ko jeguata ndeaño. Péro ani rejepyʼapy, oĩ umi tratamiénto ikatúva nepytyvõ.

Mba’eichagua pohã piko kóva.

Metadona ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy opioide jeporu rehegua (Trastorno de uso de opioides). Ñamombe’u porãsérõ, omba’apo omboguejývo umi síntoma físico ndogustáiva (síntomas de abstinencia) ha umi anhelo ojehúva ndojeporúiramo pe pohã. Iporãve ojeporúramo asesoramiento ha terapia conductual ndive . Avei ha’e peteĩichagua pohã hérava opioide. Sapy’ánte ko pohã ikatu avei ojeporu ambue mba’erã. Eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe ko mba’ére.

Pe téra ojeporúva jepi mercado-pe ha’e Metadosa.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape umívagui:

• Tumor cerebral rehegua
• Droga jeporu vai térã adicción
• Akãrague jekutu
• Py’a ​​mba’asy
• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi
• Mba’asy riñón rehegua
• Mba’asy hígado rehegua
• Glándula suprarrenal rembiapo ijyvate’ỹva
• Tuguy oguejy
• Pulmón, asma térã problema respiración rehegua
• Mba’asy apytu’ũ rehegua
• Convulsiones rehegua
• Apañuãi tyekue térã intestino rehegua
• Oiméramo re’u peteĩ pohã MAOI atygui (e.g. Marplan, Nardil, Parnate) ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe
• Mba’asy tiroides rehegua
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica metadona, ambue analgésicos opioides, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe
• Oiméramo reha’arõ térã reimo’ã reimeha hyeguasu
• Oiméramo nde remokambúva imemby kambúpe

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Ko pohã oje’uva’erã juru rupive. Ejapo umi instrucción oĩva pe etiqueta receta rehegua ome’ẽva nde pohanohára. Ehecháke mboy pastillapa oñeikotevẽ nde dosis-pe g̃uarã.

Ko’ã tableta ojedisuelveva’erã peteĩ vaso y, naranja juky, cítrico Tang térã cítrico sabor Kool-Aid-pe.Oñemongu’e porã peteĩ minuto rupi. Ikatu rehechakuaa oĩha pe tableta opytáva pe vásope. Pe tableta ndojedisuelvemoʼãi kompletoite. Péro reʼu vaʼerã entéro pe líkido oĩva pe vásope. Ani remastika pe tableta ni retragápa enteroite. Pe tableta ojedisuelve ha ojey’uva’erã.

Ikatu oje’u ko pohã tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Oiméramo nde rye hasy, egueraha tembi’u ndive. E’u nde pohã itiempoitépe. Ani re’u hetave pe oje’évagui. Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Rehupytýta peteĩ guía especial pohã rehegua (MedGuide) opaite receta rehupytýva farmacia-gui ha rehupyty vove peteĩ recarga. Akóinte nemanduʼavaʼerã relee porã hag̃ua.

Eñe’ẽ nde equipo de salud ndive reme’ẽ haĝua ko pohã mitãnguérape, ikatu haguére oikotevẽ atención especial.

Sobredosis rehegua

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽmaramo pe tiémpo rejapo hag̃ua pe dosis oúva, eʼu upe tiémpope. Ani re’u doble dosis térã dosis extra.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Ani re’u Metadona mba’eveichagua pohã ndive:

• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua, techapyrãramo itraconazol, cetoconazol, posaconazol, voriconazol
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua korasõ ryrýi irregular, techapyrãramo bepridil, bretilio, dronedarona, quinidina
• Cisapride rehegua
• Halofantrina rehegua
• Mesoridazina rehegua
• Pimozida rehegua
• Rasagilina rehegua
• Selegilina rehegua
• Tioridazina rehegua

Ko pohã ikatu ojoaju ko’ã pohã ndive. Upévare, ereva’erã nde pohanohárape re’úramo peteĩva ko’ãva:

• Kaguy
• Antihistamínico alergia, tos ha resfrío-pe guarã
• Pohã antiviral VIH térã SIDA-pe guarã
• Trióxido arsénico rehegua
• Atropina rehegua
• Oĩ antibiótico, p.e. claritromicina, eritromicina, rifampina rehegua
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã
• Oĩ pohã ojeporúva vejiga-pe, ha’eháicha oxibutnina ha tolterodina
• Oĩ pohã cáncer rehegua, p.e. dasatinib, lapatinib rehegua
• Oĩ pohã ñana depresión rehegua, ha’éva amitriptilina, fluoxetina, sertralina
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua korasõ ryrýi irregular, ha’éva amiodarona ha sotalol
• Oĩ pohã ojeporúva paludismo-pe g̃uarã, p.e. cloroquina, mefloquina rehegua
• Oĩ pohã ojeporúva jahe’orã, ha’eháicha sumatriptán
• Oĩ pohã ñana ñande py’a rasy térã vómito-pe guarã, ha’eháicha ondansetron
• Oĩ pohã ojeporúva convulsiones-pe guarã, ha’éva carbamazepina, fenobarbital ha fenitoína
• Oĩ pohã ñande py’a rasyrã, ha’eháicha diciclomina
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba'asy viaje rehegua, ha'eháicha escopolamina
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy Parkinson rehegua
• Fluconazol rehegua
• Anestesia general (techapyrã halotano, propofol) .
• Haloperidol rehegua
• Ipratropio rehegua
• Linezolid rehegua
• Anestesia local rehegua, p.e. lidocaína rehegua
• MAOIs (MAOIs) aty pohã rehegua p.e. Marplan, Nardil, Parnate rehegua
• Umi relajante muscular ojejapo hagua cirugía
• Hovy metileno rehegua
• Octreótido rehegua
• Ambue pohã omoheñóiva ritmo cardíaco anormal (ombopuku intervalo QT), ha’eháicha dofetilida, ziprasidona
• Ambue narcótico hasy térã tos-pe guarã
• Peginterferón alfa-2b rehegua
• Fenotiazina-kuéra, p.e. clorpromazina rehegua
• Ranolazina rehegua
• Tacrolimus rehegua
• Vardenafil rehegua

Ko lista ndoikéiva opaite reacción ikatúva ojejapo. Eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ lista opaite pohã, ka’avo, pohã ndojejoguáiva térã suplemento dietético re’úva rehegua. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ne pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã.

Ehecha jepi nde equipo de salud rehegua. Oiméramo re’u ko pohã hasy haguã, ndohóiramo nde mba’asy, ivaive ramo, térã reguerekóramo peteĩ mba’asy pyahu, emombe’u nde pohanohárape. Oiméramo re’u ko pohã mba’asy opioide jeporu rehegua (Trastorno de uso de opioides), eho umi grupo de asesoramiento térã apoyo-pe nde pohanohára orecomendava’ekue. Ani reñeha’ã rembohovái ko pohã mba’e vai re’úvo hetave narcótico. Upéva ikatu ogueru tuicha provléma, umíva apytépe omano. Avei, nderejapovéima rire ko pohã, ikatu nde rete oñeñandu porãve umi narcótico michĩvévape jepe.

Ani repyta sapy’a re’u ko pohã. Péicha jajapóramo ikatu ñanemoñeñandu vaieterei. Nde rete ojepokuaáta pe pohã rehe. Nde equipo de salud he’íta ndéve mboy pohãpa tekotevẽ re’u. Oimo’ãramo hikuái tekotevẽha reheja re’u, mbeguekatúpe omboguejýta pe dosis omboguejy haĝua umi efecto secundario.

Oiméramo re’u ambue pohã ndepytu’úva (ha’eháicha ambue pohã narcótico omboguejýva mba’asy, benzodiazepina térã ambue pohã oke haguã), ikatu reguereko hetave efecto secundario. Eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ lista opaite pohã re’úva rehegua. Haʼekuéra heʼíta ndéve mboýpa regueraha vaʼerã. Ani re’u hetave pe oje’évagui. Oiméramo nde hasy rerrespira hag̃ua térã reñeñandu kaneʼõ térã reke jepiveguáicha, pyaʼe voi eheka doktór de emergencia.

Eñe’ẽ nde equipo de salud ndive naloxona rehe ha mba’éichapa ikatu rehupyty. Naloxona ha’e peteĩ pohã emergencia oñeme’ẽva oñepohano haguã peteĩ sobredosis opioides rehegua. Re’úramo hetaiterei opioide térã re’úramo ambue mba’e ndive ha’eháicha alcohol, ikatu reguereko peteĩ sobredosis. Iñimportánte jaikuaa umi signo orekóva peteĩ sobredosis. Por ehémplo, ijetuʼu jarrespira hag̃ua, ñanekaneʼõ térã ñandeke jepiveguáicha, térã ndaikatuvéi ñambohovái térã ñapuʼã. Eikuaauka ne rogaygua ha umi rehayhúvape moõpa oĩ pe pohã naloxona rehegua. Avei oikuaava’erã mba’éichapa oipuruva’erã. Oñeme’ẽ rire ndéve naloxona, pya’e rejapova’erã tratamiento médico de emergencia. Naloxona ha’e peteĩ pohã sapy’agua. Ikatu tekotevẽ re’u hetave dosis.

Ikatu reñeñandu oke térã ndepy’aju. Ani remboguata, reiporu mákina térã rejapo mbaʼeve tekotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ani reñemboʼy térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha saʼiveta pe posivilida ñañepysanga térã ñadesmaia. Pe vevída ikatu ojoko mbaʼéichapa ombaʼapo ko pohã. Upévare ani reʼu vevída.

Emonde peteĩ pulsera térã cadena de identificación médica, ha egueraha peteĩ tarjeta orekóva detalle nde mba’asy rehegua, umi pohã ha dosis rehegua.

Ko pohã ikatu omoheñói estreñimiento . Ndereguerekóiramo movimiento intestinal 3 ára rire, ehenói nde equipo de salud-pe.

Ikatu nde juru ipiru. Ikatu ñanepytyvõ ñamastika goma ndorekóiva asuka, ñasu’úramo dulce hatã ndorekóiva asuka ha ja’u heta y. Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, ehecha nde doktórpe.

Kuñanguéra omombe'uva'erã equipo de salud-pe oîpa planeado hyeguasu térã oimo'ã ikatuha hyeguasu. Ikatu ojapo efecto secundario vai peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Eñe’ẽ nde equipo de salud ndive umi beneficio ha riesgo orekóvare remokambúvo re’u aja ko pohã. Ko pohã ikatu ohasa kamby ryrúpe. Eñe’ẽ nde equipo de salud ndive reñepyrũ térã repytáramo re’u ko pohã remokambú aja, térã repytáramo remokambúvo.

Mba’e efecto secundariopa ikatu areko ko pohãgui.

Remombe’uva’erã pya’e ikatuháicha ne equipo de salud-pe reguerekóramo peteĩva ko’ã efecto secundario:

• Reacciones alérgicas — pire ñemongu’e, picazón, colmena, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ térã garganta
• Depresión del sistema nervioso central (depresión SNC) — japytu'u mbegue térã ndaha'éi ijyvatéva, hasy ñande pytuhẽ, ñande desmayo, ñanembopy'aju, ñanembopy'arory, hasy japytu'u haguã
• Korasõ ritmo oñemoambue — korasõ ipu pya’e térã irregular, apytu’ũ, desmayado, pecho hasy, hasy orrespira haĝua
• Glándula suprarrenal rembiapo michĩva — py’aruru, vómito, ndaha’éi apetito, kangy térã kane’õ jepivegua’ỹva, apytu’ũ
• Tuguy presión michĩva — apytu’ũ, desmayado, visión borrosa

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã equipo médico-pe opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Tekakapa'ã
• Ñembopy’aju
• Oke’ỹ
• Juru seko
• Akãrasyvai
• Py'ajere
• Vómito rehegua

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo médico umi efecto secundario rehegua.

Moõpa añongatuva’erã che pohã?

Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. Ko pohã ikatu ojeporu vai (ojeporu vai). Upévare eñongatu ne pohã peteĩ lugár isegúrovape ani hag̃ua oñemondapa. Ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe. Ko pohã ñavende térã ñame’ẽ ambue tapichápe ipeligroso ha oñemoĩ léi rehe.

Oñeñongatu temperatura ambiente-pe, 20 ha 25 grados Celsius (68 ha 77 grados Fahrenheit) mbytépe. Ñañongatu pohã ryru oñemboty porã.

Ko pohã ikatu ojapo vai térã oporojuka jepe ho’úramo ambue tapicha kakuaáva, mitã térã mymbakuéra. Ojegueraha jey pohã ndojeporúiva peteî disposición oficial-pe. Ojejuhu haĝua peteĩ, ehenói DEA-pe 1-800-882-9539, térã ehecha nde táva/estado consejo-pe. Ndaikatúiramo rembojevy pe pohã, embohyru inodoro-pe. Ani reiporu pohã ohasáva fecha de vencimiento.

Ñañamindu’u: Ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ ñemombyky añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã

Jepémo pe metadona ha’e peteĩ pohã iñimportánteva oipytyvõva drogadicción-pe, tuicha oñeñangarekova’erã ojeporu jave. Mandu'a:

• Esegi porã nde doktór heʼíva. Ani rembogue umi tableta, remastika térã retragá.
• Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva. Péva ikatu oñembojoaju unos kuánto pohã ndive.
• Ani repyta sapy’a re’u pe pohã. Emboguejy pe dosis nde pohanohára he’iháicha ndéve.
• Eñatendékena umi mbaʼe haʼetévare oke ha ñandepyʼaju. Eñatende vaʼerã remaneha jave.
• Eñangareko Naloxona rehe. Ikatu oipytyvõ ojesalva haguã peteî tekove oikóramo sobredosis.
• Eñongatu pohã peteĩ tenda isegúrovape, mitãnguéra ndohupytýiva.

Natekotevẽi rehasa ndeaño ko jeguata. Nde equipo médico, consejero ha familia pytyvõ rupive, ikatu rehasa ko mba’e. ¡Epyta mbarete!

` Metadona, drogadicción, opioides, síntoma de abstinencia, anhelo, interacción droga rehegua, efecto secundario